審理法院： 廣州市海珠區(qū)人民法院
案 號(hào)： （2016）粵0105民初5462號(hào)
案件類型： 民事
案 由： 生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛
裁判日期： 2016-09-12
審理經(jīng)過
原告鄭某訴被告劉某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法由審判員李智勇獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告，被告均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱
原告訴稱：2015年5月21日，被告在海珠區(qū)敦和街正街西10巷8號(hào)1樓的出租屋持菜刀砍傷原告，造成原告左臉部和左肩部受傷。經(jīng)海珠區(qū)司法鑒定中心鑒定為輕傷一級(jí)。故起訴要求被告賠償原告殘疾賠償金66180元、鑒定費(fèi)980元、后續(xù)治療費(fèi)、精神損害撫慰金10000等損失共計(jì)77160元。
被告辯稱
被告辯稱：我已受刑事處罰并已在監(jiān)獄服刑，故對(duì)原告的訴求不予賠償，就算法院判賠償，我也無能力支付。
本院查明
經(jīng)審理查明：本院(2016)粵0105刑初340號(hào)刑事附帶民事判決書查明：2015年5月21日凌晨5時(shí)許，被告在本市海珠區(qū)敦和正街西10巷8號(hào)1樓的出租屋內(nèi)，因房租問題與合租的原告發(fā)生糾紛。在此過程中，被告持菜刀砍傷原告的左面部和左肩部，致其左面部疤痕長10Cm、左肱骨粉碎性骨折（經(jīng)鑒定，其損傷屬輕傷一級(jí)），后逃離現(xiàn)場。2016年1月12日，被告被公安人員抓獲。
在訴訟中，原告提交了司法鑒定意見書（鑒定意見：鄭某傷殘等級(jí)相當(dāng)于道路交通事故十級(jí)傷殘）作為證據(jù)；被告在本案中沒有提交證據(jù)。
庭審中，原告表示撤回傷殘鑒定費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)的訴訟請(qǐng)求。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為：被告因房租問題與合租的原告發(fā)生糾紛,被告持菜刀砍傷原告的事實(shí)，有本院(2016)粵0105刑初340號(hào)刑事附帶民事判決書、原被告的陳述、司法鑒定意見書等為證證實(shí)，本院予以認(rèn)定。鑒于被告的行為已造成原告受傷的損害后果，因此，被告應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。
對(duì)原告的損失數(shù)額，本院依法核定如下：
1、殘疾賠償金。原告提交了司法鑒定意見書（鑒定意見：鄭某傷殘等級(jí)相當(dāng)于道路交通事故十級(jí)傷殘）證明其主張。因原告案發(fā)前在廣州市務(wù)工且有租住房屋，主要生活、消費(fèi)地點(diǎn)在廣州市，故可按照城鎮(zhèn)居民的賠償標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。據(jù)此，按照廣東省2016年度一般地區(qū)城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)34757.2元／年計(jì)算，計(jì)得殘疾賠償金為69514.4元（34757.2元／年X20年X10%），現(xiàn)原告只主張66180元，并無不當(dāng)，本院予以支持。
2、精神損害撫慰金。原告主張10000元，因本次糾紛已造成原告十級(jí)傷殘的事實(shí)，故原告要求被告賠付該費(fèi)用的主張，本院予以支持。
鑒此，上述殘疾賠償金66180元、精神損害撫慰金10000元，合計(jì)賠償款76180元應(yīng)由被告賠償給原告。
綜上所述，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條、第二十五條的規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
一、被告劉某在本判決生效之日起3日內(nèi)賠償76180元給原告鄭某；
二、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
如果當(dāng)事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)865元，由被告負(fù)擔(dān)。上述受理費(fèi)865元已由原告預(yù)交，原告同意由被告在履行本判決時(shí)將其應(yīng)負(fù)擔(dān)的受理費(fèi)865元直接支付給原告。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于廣州市中級(jí)人民法院。
當(dāng)事人上訴的，應(yīng)在遞交上訴狀次日起七日內(nèi)向廣州市中級(jí)人民法院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。逾期不交的，按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判人員
審判員李智勇
裁判日期
二〇一六年九月十二日
書記員
書記員竇若婷
