審理法院： 淮南市潘集區(qū)人民法院
案 號： （2017）皖0406民初1122號
案件類型： 民事
案 由： 生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛
裁判日期： 2016-06-12
審理經(jīng)過
原告王克飛與被告王克兵身體權(quán)糾紛一案，本院于2017年4月5日立案受理后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告王克飛的委托訴訟代理人盛吉洪，被告王克兵到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱
王克飛向本院提出的訴訟請求：1.依法判令王克兵賠償其醫(yī)藥費62697元、誤工費28121元、護理費6853元、住院伙食補助費450元、營養(yǎng)費1800元、交通費150元、傷殘賠償金113131元、精神損害撫慰金15000元、鑒定費5407元，合計233609元，扣除王克兵已支付的75000元，還應(yīng)賠償158609元；2.本案訴訟費由王克兵承擔(dān)。事實與理由：2015年5月21日上午8時許，王克兵因在徐某村旁邊的堤壩邊釣魚，將車停放在路中心。王克飛開三輪車到堤壩下面的河里收龍蝦網(wǎng)而無法通過，兩人伴了幾句嘴后不歡而散。王克飛在收網(wǎng)的過程中，王克兵又以王克飛的收網(wǎng)行為影響自己釣魚為由再次挑釁。爭吵中王克兵突然拿起釣魚時坐的木質(zhì)折疊板凳猛地砸向王克飛頭部，王克飛當(dāng)即被砸休克，王克兵對著昏迷倒地的王克飛繼續(xù)毆打。王克飛女兒王金花上前勸架也被打倒在地。王金花擺脫王克兵的毆打后報警并為父親撥打急救電話。后王克飛被送往淮南新華醫(yī)療集團北方醫(yī)院治療。王克兵的故意傷害行為導(dǎo)致王克飛頭部受到嚴(yán)重損害，經(jīng)醫(yī)院診斷為：1.開放性顱腦損傷（中型）；2.左頂葉腦挫裂傷伴t-SAH；3.左側(cè)頂骨凹陷性粉碎性骨折伴顱內(nèi)積氣；4.左側(cè)頂部頭皮挫裂傷；5.頭部及臉部軟組織挫傷；6.慢性××、肝硬化伴腹水、脾腫大；7.Ⅱ型糖尿病。2015年5月26日安徽朝陽司法鑒定所鑒定王克飛損傷程度為重傷二級。經(jīng)潘集區(qū)人民法院審理，判決王克兵犯故意傷害罪，判處有期徒刑三年。后經(jīng)安徽朝陽司法鑒定所、安徽思苑司法鑒定所鑒定：王克飛因輕度智力缺損及人格改變，日?；顒幽芰Σ糠质芟?，相當(dāng)于道路交通事故九級傷殘；顱腦缺損面積大于6cm2，相當(dāng)于道路交通事故十級傷殘，王克飛誤工期180日，護理期60日，營養(yǎng)期60日，住院期間應(yīng)有伙食補助。王克飛受傷前承包的一年獲利12萬元的20畝田地?zé)o人耕種，一年獲利15萬元的20畝魚塘無人打理。王克飛受傷花去大量醫(yī)藥費及其他費用，對此王克兵除支付35000元的醫(yī)療費，在刑事審判階段為減輕刑罰向法院預(yù)交了40000元賠償款外，其他損失分文未付，故提起訴訟。
被告辯稱
王克兵辯稱：我的摩托車沒有停在路中間，王克飛的三輪車可以通過，我沒有先打王克飛，是王克飛先動手打的我，王克飛女兒也拿锨打我，將我手打傷，后來就報警了。王克飛原來就有其他病，王克飛要求我賠償他的各項費用中有治療其他病的費用?，F(xiàn)在家里也沒有經(jīng)濟能力來賠償王克飛提出來的損失,我也在服刑。對王克飛提出的各項損失費用，請求法院依法核定。
本院查明
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實，本院認(rèn)定如下：
本院認(rèn)為
王克飛所舉證據(jù)，1、王克飛身份證復(fù)印件及戶口本，證明王克飛身份情況及賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)來進行賠償。王克兵質(zhì)證意見：對王克飛身份情況無異議，對戶口本有異議，王克飛與我是一個村的村民，不應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算。本院認(rèn)為，王克飛提供的戶口本上其住所地在潘集區(qū)××河鎮(zhèn)××村徐某村王隊019，未提供其在城鎮(zhèn)居住的證據(jù)，其相關(guān)損失應(yīng)按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算賠償數(shù)額。2.刑事判決書及庭審筆錄，證明糾紛發(fā)生的原因是王克兵挑釁造成的，王克飛的醫(yī)藥費王克兵僅賠償75000元（含其他賠償款）。王克兵質(zhì)證意見：是我主動賠的，不是我主動挑釁造成的糾紛。本院認(rèn)為，刑事判決書是本院生效的判決書，有關(guān)事實應(yīng)以該判決認(rèn)定的為準(zhǔn)。3.安徽朝陽司法鑒定所、安徽思苑司法鑒定所鑒定報告，證明王克飛的傷殘等級及“三期”評定情況。王克兵質(zhì)證意見：我就打了王克飛一下，不可能造成兩處以上的傷害。本院認(rèn)為，該鑒定報告系有資質(zhì)的鑒定部門作出的，且鑒定報告明確說明王克飛兩處傷殘均是外傷造成的，對該鑒定報告本院予以認(rèn)定。4.王克飛住院病歷、費用清單、住院票據(jù)、外購藥票據(jù)，證明王克飛住院花費情況。王克兵質(zhì)證意見：對醫(yī)院票據(jù)無異議，病歷由法院核實，外購藥證明不了是治療王克飛傷情，有部分藥是治療王克飛原有的病情。本院認(rèn)為，王克飛在住院治療時經(jīng)檢查其除外傷外還有慢性××、肝硬化伴腹水、脾臟腫大、Ⅱ型糖尿病，經(jīng)本院向王克飛治療醫(yī)院咨詢，甘草酸二胺針（甘利欣）、醋酸奧曲肽注射液與治療本次傷害案件無關(guān)，外傷可引起脾臟腫大、Ⅱ型糖尿病。故對治療與本次傷害案件無關(guān)的醫(yī)藥費，本院不予認(rèn)定。其他費用有住院病歷、醫(yī)藥費票據(jù)、用藥清單予以佐證，本院予以認(rèn)定。5.鑒定費票據(jù)，證明王克飛鑒定花費。王克兵質(zhì)證意見：由法院核定。本院認(rèn)為，該費用是王克飛鑒定因本次糾紛產(chǎn)生的費用，本院予以認(rèn)定。
王克兵所舉證據(jù)，1.潘集大藥房零售單，證明該零售單上購藥品費用是王克兵支付。王克飛質(zhì)證意見：對該零售單真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議，是機打小票沒有蓋章，與本案沒有關(guān)聯(lián)性。本院認(rèn)為，該證據(jù)只是機打小票，無法確定其真實性，王克兵也未提供其他證據(jù)證明該票據(jù)上藥物是治療王克飛傷情的，對該證據(jù)本院不予認(rèn)定。2.北方醫(yī)院住院票據(jù)，證明票據(jù)上費用是王克兵交納的。王克飛質(zhì)證意見：刑事判決書及庭審筆錄王克兵認(rèn)可只繳納35000元，其稱全部交納與事實不符。本院認(rèn)為，該證據(jù)與王克飛提交的住院費票據(jù)一致，對真實性本院予以認(rèn)定，但在刑事案件審理時王克兵認(rèn)可自己只支付35000元，故該證據(jù)證明不了該票據(jù)上的費用全部系王克兵交納。3.北方醫(yī)院門診票據(jù)，證明該票據(jù)上費用系王克兵交納。王克飛質(zhì)證意見：對“三性”均有異議，姓名是王克輝不是王克飛，該費用不在我訴請中。本院認(rèn)為，因該票據(jù)上治療人姓名為王克輝，王克兵未提供證據(jù)證明王克輝與王克飛系同一人，且王克飛的訴請中也無該筆費用，故對該證據(jù)本院在本案中不予處理。
出示本院調(diào)取的公安卷宗有關(guān)材料，證明王克飛與王克兵發(fā)生糾紛的情況。王克飛質(zhì)證意見：依刑事判決書認(rèn)定事實為準(zhǔn)。王克兵質(zhì)證意見：王克飛講的打架情況不屬實，是王克飛主動打我造成的糾紛。本院認(rèn)為該證據(jù)可以證實在王克兵將王克飛打傷前雙方發(fā)生過爭執(zhí)，相互辱罵并廝打過。
根據(jù)上述認(rèn)定的證據(jù)材料及庭審中當(dāng)事人的陳述，審理查明的事實為：王克飛與王克兵系同村村民。2015年5月21日8時許，王克兵在潘集區(qū)××河鎮(zhèn)××村代家湖小河南岸釣魚，將摩托車停放在壩子上，王克飛騎三輪電瓶車路過，因王克兵沒有挪車，兩人發(fā)生爭執(zhí)，后王克飛勉強通過。幾分鐘后王克飛擺著自家小筏子至王克兵釣魚處撈蝦籠，王克兵認(rèn)為王克飛故意擾亂自己釣魚，兩人再次爭吵，后王克飛上岸后兩人相互廝打并相互辱罵。在廝打過程中，王克兵隨手拿起釣魚坐的馬扎凳將王克飛頭部打傷。王克飛受傷后被送往淮南新華醫(yī)療集團北方醫(yī)院治療。經(jīng)醫(yī)院診斷為：1、開放性顱腦損傷（中型）；2、左頂葉腦挫裂傷伴t-SAH；3、左側(cè)頂骨凹陷性粉碎性骨折伴顱內(nèi)積氣；4、左側(cè)頂部頭皮挫裂傷；5、頭及腹部軟組織挫傷；6、慢性××、肝硬化伴腹水；7、脾腫大；8、2型糖尿病。共住院15天，花去醫(yī)療費52688.89元，外購藥花去10008元，共計花去醫(yī)療費62696.89元，其中甘草酸二胺針（甘利欣）費用116.82元，醋酸奧曲肽注射液費用737元。住院期間王克兵支付給王克飛醫(yī)藥費35000元。經(jīng)安徽朝陽司法鑒定所鑒定：王克飛損傷程度為重傷二級。王克兵因犯故意傷害罪，被潘集區(qū)人民法院判處有期徒刑三年。刑事案件審理過程中，王克兵家人代王克兵向法院交付賠償費40000元，該賠償款已支付給王克飛。后經(jīng)安徽朝陽司法鑒定所、安徽思苑司法鑒定所鑒定：王克飛因輕度智力缺損及人格改變，日?；顒幽芰Σ糠质芟?，相當(dāng)于道路交通事故九級傷殘；顱腦缺損面積大于6cm2，相當(dāng)于道路交通事故十級傷殘，王克飛誤工期180日，護理期60日，營養(yǎng)期60日，住院期間應(yīng)有伙食補助。王克飛花去鑒定費5407元。雙方因剩余賠償款事宜，未達成一致意見，王克飛訴至法院。
另查明：2015年度安徽省居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)年收入為41690元。2015年度安徽省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)收入為31084元。2015年度安徽省農(nóng)村常住居民人均可支配收入為10821元。
爭議焦點：1、雙方發(fā)生糾紛的原因及經(jīng)過；2、王克飛自身是否有過錯，王克兵是否應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，如承擔(dān)責(zé)任，責(zé)任應(yīng)如何劃分；３、王克飛的各項訴請是否有事實和法律依據(jù)。
本院認(rèn)為：公民的生命健康權(quán)受法律保護，如果因為行為人的過錯而侵害他人民事權(quán)益的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?；茨鲜信思瘏^(qū)人民法院（2015）潘刑初字第00202號刑事判決書及公安機關(guān)的問話筆錄，可證實王克飛的傷是王克兵毆打造成的。王克兵與王克飛因瑣事發(fā)生糾紛，理應(yīng)協(xié)商解決，但王克飛、王克兵均不能冷靜處理，繼而發(fā)生爭執(zhí)導(dǎo)致廝打，在廝打過程中王克兵將王克飛打傷，王克兵應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?；茨鲜信思瘏^(qū)人民法院（2015）潘刑初字第00202號刑事判決書和淮南市公安局潘集分局架河派出所的問話筆錄，可以證實王克飛受傷前雙方多次發(fā)生爭執(zhí)，并相互辱罵、廝打。王克飛受傷系雙方不冷靜行為造成，對此雙方均有過錯。民事賠償責(zé)任是本著受害人受到損害的過程中過錯責(zé)任大小及原因力分析確定，被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的，可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。結(jié)合本案案情，王克兵對王克飛受傷造成的損失應(yīng)承擔(dān)70%的民事賠償責(zé)任，王克飛自行承擔(dān)30%的責(zé)任。依照法律規(guī)定，王克飛損失數(shù)額核定如下：1、醫(yī)藥費，王克飛住院期間共花去醫(yī)藥費62696.89元。但其中甘草酸二胺針（甘利欣）、醋酸奧曲肽注射液與治療本次傷害案件無關(guān)，上述兩種用藥費用共計853.82元，該費用不是治療王克飛外傷用藥，應(yīng)扣除，該項損失本院核定為61843.07元。2.誤工費，庭審中王克飛認(rèn)可其受傷前一直住在淮南市××區(qū)××河鎮(zhèn)××村徐某村王隊，王克飛未提供其住院期間實際誤工減少收入的證明，也未提供其從事其他行業(yè)的證明。根據(jù)王克飛鑒定的誤工期180日，參照2015年度安徽省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)收入31084元，該項損失本院核定為15328.8元（180日×85.16元/日）。因王克飛未提供其長期居住在城鎮(zhèn)的證據(jù)，故其要求按2015年城鎮(zhèn)平均工資計算誤工費，本院不予支持。3、護理費，經(jīng)鑒定王克飛護理期為60日。參照2015年度安徽省居民服務(wù)業(yè)和其他服務(wù)業(yè)收入41690元，該項損失為6853.2元（60日×114.22元/日），王克飛主張6853元，符合規(guī)定，本院予以認(rèn)定。4、住院伙食補助費，王克飛實際住院15日，本院核定為450元（15日×30元/日）。5、營養(yǎng)費，經(jīng)鑒定王克飛營養(yǎng)期為60日，該項損失本院核定為1800元，（60日×30元/日）。6、交通費，因從王克飛住所地到治療地，部分路段不通公交車，結(jié)合王克飛住所地及治療地實際情況，王克飛主張150元，較為合理，本院予以認(rèn)定。7、傷殘賠償金，王克飛因輕度智力缺損及人格改變，日?；顒幽芰Σ糠质芟?，相當(dāng)于道路交通事故九級傷殘；顱腦缺損面積大于6cm2，相當(dāng)于道路交通事故十級。根據(jù)2015年度安徽省農(nóng)村常住居民人均可支配收入為10821元。該項損失本院核定為45448.2元（10821元×20年×21%）。因王克飛提供的證據(jù)不足以證明其受傷前一直居住在城鎮(zhèn)，故要求按城鎮(zhèn)年平均收入計算該項損失，本院不予支持。以上各項費用合計為131873.07元。綜上，王克兵應(yīng)賠償王克飛總損失131873.07元的70%即92311.15元，扣除王克兵已支付給王克飛的75000元，王克兵還應(yīng)賠償王克飛17311.15元。王克飛多主張的部分，本院不予支持。王克兵辯稱王克飛先打的其才造成糾紛發(fā)生，王克兵未提供證據(jù)證明自己的主張，故對王克兵該辯稱意見，本院不予采納。關(guān)于精神損害撫慰金問題，經(jīng)鑒定王克飛因輕度智力缺損及人格改變，日?；顒幽芰Σ糠质芟蓿喈?dāng)于道路交通事故九級傷殘；顱腦缺損面積大于6cm2，相當(dāng)于道路交通事故十級。對其以后的生活有較大的影響，并造成了一定程度的精神痛苦，結(jié)合王克飛自身有一定過錯，該項損失本院酌定為10000元。關(guān)于鑒定費問題，該費用是王克飛鑒定因本次糾紛產(chǎn)生的費用，且經(jīng)鑒定王克飛兩處均構(gòu)成傷殘，故鑒定費5407元，應(yīng)由王克兵負擔(dān)。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條第二款、第十條之規(guī)定,判決如下:
裁判結(jié)果
一、被告王克兵于判決書生效后十日內(nèi)一次性賠償原告王克飛醫(yī)藥費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、傷殘賠償金共計17311.15元；
二、被告王克兵于判決書生效后十日內(nèi)一次性賠償原告王克飛精神損害撫慰金10000元；
三、駁回原告王克飛的其他訴訟請求。
如未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1736元，由王克飛負擔(dān)1436元，王克兵負擔(dān)300元，鑒定費5407元，由王克兵負擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于安徽省淮南市中級人民法院。
本判決發(fā)生法律效力后，雙方當(dāng)事人必須履行，一方拒絕履行的，對方當(dāng)事人可以向人民法院申請執(zhí)行，申請執(zhí)行的期限為二年。
審判人員
審判員胡軍
裁判日期
二〇一六年六月十二日
書記員
書記員王杰
