基本信息
審理法院： 陸豐市人民法院
案 號(hào)： （2016）粵1581刑初340號(hào)
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2016-09-30
審理經(jīng)過(guò)
陸豐市人民檢察院以陸檢公刑訴（2016）290號(hào)起訴書，指控被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲交通肇事一案，于2016年8月23日向本院提起公訴，本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。陸豐市人民檢察院指派代理檢察員成華清出庭支持公訴，被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
公訴機(jī)關(guān)指控：2016年7月16日08時(shí)41分，被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲駕駛一輛無(wú)牌證三輪摩托車沿324國(guó)道由西往東方向行駛，行至324國(guó)道681km＋600km處（陸豐市潭西鎮(zhèn)上埔村路段）時(shí)，因不注意觀察瞭望，將前面右側(cè)路面的行人林某2撞倒，林某2經(jīng)搶救無(wú)效死亡。案發(fā)后被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲的親屬與死者親屬雙方已理妥民事賠償，并得到死者親屬的諒解。
公訴機(jī)關(guān)同時(shí)向法庭提供了證據(jù)，認(rèn)為被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲違反交通法規(guī)，駕駛無(wú)牌證車輛發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。提請(qǐng)本院依法判處。
被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲對(duì)指控的事實(shí)無(wú)意見。
本院查明
經(jīng)審理查明：2016年7月16日08時(shí)41分，被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲無(wú)證駕駛一輛無(wú)牌證三輪摩托車載水果，從海豐縣沿324國(guó)道由西往東方向回陸豐市碣石鎮(zhèn)，當(dāng)行駛至陸豐市潭西鎮(zhèn)上埔村路段即324國(guó)道681km＋600km處時(shí)，因不注意觀察瞭望，碰撞到正在前面右側(cè)路面行走的被害人林某2，造成被害人林某2經(jīng)送醫(yī)院搶救無(wú)效于當(dāng)日死亡，車輛損壞的交通事故。經(jīng)陸豐市公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，被害人林某2不承擔(dān)此事故責(zé)任。案發(fā)后被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲一方一次性賠償死者林某2的搶救醫(yī)藥費(fèi)、死亡的喪葬費(fèi)、死亡賠償金和參加事故處理人員的誤工費(fèi)、交通費(fèi)等合計(jì)人民幣136400元。被害人林某2家屬對(duì)被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲的行為表示諒解。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1.陸豐市公安局交通警察大隊(duì)陸公交警受案字（2016）35號(hào)受案登記表、陸公立字（2016）543號(hào)立案決定書、受理道路交通事故案件登記表、受案回執(zhí)證實(shí)，公安機(jī)關(guān)決定對(duì)“2016.07.16”交通肇事案立案?jìng)刹椤?/p>
2.陸豐市公安局交通警察大隊(duì)交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片12張證實(shí)，2016年7月16日8時(shí)41分，事故地點(diǎn)在陸豐市潭西路口路段。現(xiàn)場(chǎng)道路為平坦水泥路面，道路平直，東西走向，東至汕頭，西往廣州，路面寬度1500厘米，有標(biāo)志、標(biāo)線，道路漆劃中心虛線，單向各有一條機(jī)動(dòng)車道和非機(jī)動(dòng)車道?，F(xiàn)場(chǎng)以道路南側(cè)邊緣為基準(zhǔn)線，以“星都線59#電線桿”為基準(zhǔn)點(diǎn)，采用直角定位法測(cè)量。肇事車輛停車位置、現(xiàn)場(chǎng)痕跡：無(wú)號(hào)牌福田五星牌正三輪摩托車：肇事后車頭向東尾朝西，位于路面南側(cè)非機(jī)動(dòng)車道路。前輪距基準(zhǔn)線40厘米，右后輪距基準(zhǔn)線60厘米；前輪距基準(zhǔn)點(diǎn)4990厘米；散落物拖鞋距基準(zhǔn)線255厘米，距基準(zhǔn)點(diǎn)530厘米；現(xiàn)場(chǎng)血跡面積46厘米×45厘米，距基準(zhǔn)線280厘米，距基準(zhǔn)點(diǎn)2700厘米。車輛及其他物體接觸部位和損壞情況：無(wú)號(hào)牌福田五星牌正三輪摩托車車頭右側(cè)面板離地高30厘米至110厘米有凹陷碰撞痕跡，前輪胎破裂，右前轉(zhuǎn)向燈、前擋風(fēng)玻璃破碎脫落。人員傷亡情況：此事故造成行人林某2（男，71歲），已送往陸豐市人民醫(yī)院治療?，F(xiàn)場(chǎng)暫扣無(wú)號(hào)牌福田五星牌正三輪摩托車一輛。
3.駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單證實(shí)，被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲未查詢到辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證信息。
4.廣東同濟(jì)法醫(yī)臨床司法鑒定所粵同濟(jì)司鑒所（2016）病鑒字第53號(hào)司法鑒定意見書、相片4張證實(shí)，死者林某2系交通事故致頭部顱腦及右手損傷、骨折、出血、呼吸循環(huán)衰竭而死亡。
5.陸豐市長(zhǎng)城汽車維修中心交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，正三輪車摩托車通過(guò)詳細(xì)拆解，該車合格，無(wú)不良的安全行駛現(xiàn)象，該車正常。
6.陸豐市公安局交通警察大隊(duì)陸公交認(rèn)字（2015）第276號(hào)道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，2016年7月16日08時(shí)41分，關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲駕駛一輛無(wú)牌證正三輪摩托車沿324國(guó)道由西往東方向行駛，途經(jīng)324國(guó)道681km＋600m處時(shí)，碰撞到前面右側(cè)路面的行人林某2，造成林某2受傷送醫(yī)院搶救無(wú)效于當(dāng)日死亡，車輛損壞的交通事故。被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無(wú)牌證機(jī)動(dòng)車，在容易危險(xiǎn)的村莊交通復(fù)雜路段行駛時(shí)，未降低行駛速度，是導(dǎo)致此事故發(fā)生的過(guò)錯(cuò)；無(wú)證據(jù)證明林某2有導(dǎo)致此事故發(fā)生的過(guò)錯(cuò)。關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲承擔(dān)此事故的全部責(zé)任；林某2不承擔(dān)此事故責(zé)任。
7.陸豐市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故損害賠償調(diào)解書、道路交通事故損害賠償憑證證實(shí)，被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲一方經(jīng)與死者家屬調(diào)解，由被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲一方一次性賠償死者林某2之搶救醫(yī)藥費(fèi)、死亡的喪葬費(fèi)、死亡賠償金和參加事故處理人員的誤工費(fèi)、交通費(fèi)等人民幣136400元。
8.陸豐市公安局交通警察大隊(duì)到案經(jīng)過(guò)證實(shí)，被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲于2016年7月16日主動(dòng)到案。
9.陸豐市公安局碣北派出所戶籍證明證實(shí)，被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲的出生日期為1991年12月9日等基本情況。
10.辨認(rèn)筆錄、被辨認(rèn)尸體相片1張證實(shí)，證人林某1確認(rèn)該照片所示尸體是其父親林某2。
11.證人陳某證言：我是來(lái)辦理我丈夫林某2因交通事故死亡賠償?shù)挠嘘P(guān)事宜。車方已與我方就林某2死亡賠償達(dá)成協(xié)議，車方一次性賠償林某2搶救無(wú)效死亡的損害人民幣136400元，賠償款已付清，關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲已取得我方諒解。
12.被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲供述：2016年7月16日7時(shí)10分左右，我駕駛一輛無(wú)牌證三輪摩托車，載水果從海豐縣沿國(guó)道回陸豐市碣石鎮(zhèn)，8時(shí)41分左右途經(jīng)國(guó)道潭西鎮(zhèn)上埔村路段時(shí)，發(fā)現(xiàn)一名老年男子從前面右側(cè)往左側(cè)橫過(guò)公路，我見狀立即采取剎車，但措施不及，致我車車頭右側(cè)碰撞該行人，造成行人受傷送醫(yī)院搶救，車輛損壞的交通事故，傷者經(jīng)醫(yī)院救治無(wú)效于當(dāng)日中午死亡。事故發(fā)生后，我先打120，然后打110。我發(fā)現(xiàn)老年男子時(shí)，我車與他距離一米多，他在距離我車行進(jìn)方向右側(cè)路邊一點(diǎn)三米左右，他是在慢走。我的車速是每小時(shí)四十公里左右，車的載重量是四百多公斤，車上就我一人，車的安全性能正常。碰撞后，我下車發(fā)現(xiàn)我車前輪破胎，但不知道是碰撞前破胎還是碰撞后破胎。當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)沒有其他車輛或行人通行。我的車有五個(gè)前進(jìn)擋，當(dāng)時(shí)我掛五擋。我的視力正常，開車前沒有飲酒或吸毒、服用違禁藥品等，車主是我自己，該車是我于2015年11月在碣石鎮(zhèn)星湖力嘉車行買的新車，有合格證、說(shuō)明書，但車行的人說(shuō)可以暫時(shí)不辦理入戶上牌，等被交警查到了再入戶，因?yàn)椴婚_發(fā)票可以省一百五十元，所以當(dāng)時(shí)就沒有開發(fā)票了。我沒有機(jī)動(dòng)車駕駛證。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為：被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲違反交通管理法規(guī)，無(wú)駕駛資格駕駛無(wú)牌證的機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生重大事故，致一人死亡，承擔(dān)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控被告人所犯罪名成立，應(yīng)予支持。鑒于被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲一方積極賠償了死者家屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得了死者家屬的諒解，依法可予從輕處罰，適用緩刑，給予考驗(yàn)機(jī)會(huì)。
被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲犯交通肇事罪，具有以下基本的犯罪事實(shí)和量刑情節(jié)：
1、交通肇事致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任；2、無(wú)駕駛資格駕駛機(jī)動(dòng)車輛；3、明知是無(wú)牌證的機(jī)動(dòng)車輛而駕駛；4、積極賠償死者家屬并取得死者家屬的諒解；5、坦白。
根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和悔罪表現(xiàn)，案經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人關(guān)創(chuàng)標(biāo)關(guān)某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月，緩刑二年。（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向廣東省汕尾市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長(zhǎng)邱路斌
代理審判員張麗濤
代理審判員陳維聰
裁判日期
二〇一六年九月三十日
書記員
書記員劉建清
