審理法院： 河池市金城江區(qū)人民法院
案 號： （2013）金刑初字第139號
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2013-07-22
審理經(jīng)過
河池市金城江區(qū)人民檢察院以金檢刑訴（2013）112號起訴書指控被告人周天兵犯交通肇事罪，于2013年7月3日向本院提起公訴，并建議適用簡易程序?qū)徖?，本院于同?日立案受理后，依法組成合議庭，適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理，河池市金城江區(qū)人民檢察院指派檢察員韋鐵松、代理檢察員覃克勤出庭支持公訴，被告人周天兵到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請求情況
公訴機(jī)關(guān)指控，被告人周天兵系四川省廣安寧祥運(yùn)業(yè)（集團(tuán)）有限公司雇傭的司機(jī)，平時負(fù)責(zé)駕駛川X06555號大型普通客車。2011年12月11日0時許，謝祖章駕駛川427830號重型倉柵式貨車由都安縣從金城江方向行駛，0時35分許行至河池市國道210線2732km＋30m處時，遇被害人李盛琪駕駛桂AB1276號重型半掛牽引車牽引桂A7308掛號重型罐式半掛車同向在前行駛，由于謝祖章駕車未與前車保持足以采取緊急制動措施的安全距離，致使川R27830號重型倉柵式貨車追尾碰撞前方遇前方因情況緊急制動停下的桂AB1276號重型半掛牽引車牽引桂A7308掛號重型罐式半掛車尾部，造成川R27830號重型倉柵式貨車、桂AB1276號重型半掛牽引車牽引桂A7308掛號重型罐式半掛車兩車不同程度損壞的道路交通事故。事故發(fā)生后，李盛琪下車查看情況時，遇被告人周天兵駕駛川X06555號大型普通客車從都安方向駛來行至事故現(xiàn)場，由于被告人周天兵駕車在夜間行駛時未降低行駛速度、確保安全行駛，且未注意觀察前方情況，致使川X06555號大型普通客車碰撞并碾壓被害人李盛琪后撞上桂AB1276號重型半掛牽引車牽引桂A7308掛號重型罐式半掛車左側(cè)，造成李盛琪及川X06555號大型普通客車上乘客賀定國當(dāng)場死亡、周天兵及川X06555號大型普通客車上乘客陳小平、李淑萍、文忠受傷，兩車不同程度損壞的道路交通事故。經(jīng)河池市公安局交通警察支隊二大隊認(rèn)定，被告人周天兵駕車未按操作規(guī)范安全駕駛，是造成該事故的直接原因，應(yīng)承擔(dān)事故的全部責(zé)任；被害人李盛琪、賀定國、陳小平、李淑萍、文忠與該事故無因果關(guān)系的違法行為，不承擔(dān)事故的責(zé)任。
本院查明
另查明，川X06555號大型普通客車所有人系四川省廣安寧祥運(yùn)業(yè)（集團(tuán)）有限公司。經(jīng)本院民事審判庭主持調(diào)解，被告人周天兵、四川省廣安寧祥運(yùn)業(yè)（集團(tuán)）有限公司與被害人李盛琪的家屬李明生、黃春良、高艷平、李軍達(dá)成調(diào)解協(xié)議，確定由四川省廣安寧祥運(yùn)業(yè)（集團(tuán)）有限公司于2012年2月27日賠償給被害人李盛琪的家屬各項經(jīng)濟(jì)損失共計人民幣477032元（包含被告人周天兵已支付的15921元）。被害人李盛琪的家屬高艷平、李明升、黃春良對被告人周天兵的行為表示諒解。被害人賀定國的親屬賀貴云、杜子梅、劉琴、賀志強(qiáng)、賀思玉于2011年12月16日與四川省廣安寧祥運(yùn)業(yè)（集團(tuán)）有限公司達(dá)成賠償協(xié)議，由四川省廣安寧祥運(yùn)業(yè)（集團(tuán)）有限公司支付給被害人賀定國的親屬各項經(jīng)濟(jì)損失共計人民幣610040元。被害人賀定國的親屬賀貴云、劉琴、杜子梅對被告人周天兵的行為表示諒解。被害人陳小平于2012年8月30日收到賠償共計人民幣50000元。
上述事實，被告人周天兵在庭審中亦無異議，且有受理道路交通事故案件登記表、立案決定書、被害人陳小平、李淑萍、文忠的陳述、證人謝祖章、謝李、李盛文、陳紅林、余興樂的證言、道路交通事故現(xiàn)場勘驗筆錄及圖照、道路交通事故尸體檢驗報告及鑒定結(jié)論通知書、被告人周天兵、被害人陳小平、李淑萍、文忠損傷檢驗鑒定及鑒定結(jié)論通知書、機(jī)動車輛臨時技術(shù)檢驗報告及鑒定結(jié)論通知書、河池市公安局物證檢驗報告及鑒定結(jié)論通知書、道路交通事故調(diào)查報告、事故認(rèn)定書、被害人李盛琪、賀定國死亡證明、身份證明、道路交通事故尸體處理通知書、駕駛?cè)诵畔⒉樵儐渭吧媸萝囕v信息、河池市公安局交通警察支隊公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、河池市公安局交通警察支隊二大隊返還物品憑證、（2012）金民初字第270號民事調(diào)解書、關(guān)于賀定國因交通事故死亡賠償協(xié)議書、被害人李盛琪、賀定國的家屬高艷平、劉琴分別書寫的收條及諒解申請書、被害人陳小平書寫的收條、被告人周天兵的有罪供述及其戶籍證明等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人周天兵未按操作規(guī)范安全駕駛，導(dǎo)致發(fā)生交通事故，造成兩人死亡，多人受傷，兩車不同程度損壞的道路交通事故。且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人周天兵犯交通肇事罪的罪名成立。事故發(fā)生后，被告人周天兵積極賠償了大部分被害人經(jīng)濟(jì)損失，認(rèn)罪態(tài)度較好，并在庭審時自愿表示認(rèn)罪，均酌情從輕處罰。為嚴(yán)肅國法，保護(hù)公民的人身權(quán)利不受非法侵犯，維護(hù)交通運(yùn)輸安全，根據(jù)被告人周天兵犯罪的事實、性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十一條和最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第四條第（一）項之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人周天兵犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年。
（緩刑考驗期，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河池市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。
審判人員
審判長覃文努
代理審判員張曉莉
人民陪審員蘭承西
裁判日期
二〇一三年七月二十二日
書記員
書記員黃沁鑒
