審理法院： 新疆阿克蘇地區(qū)沙雅縣人民法院
案 號(hào)： （2014）沙刑初字第9號(hào)
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2014-01-14
審理經(jīng)過
沙雅縣人民檢察院以沙檢刑訴（2014）第3號(hào)起訴書指控被告人郭某犯交通肇事罪，于2013年12月31日向本院提起公訴。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。沙雅縣人民檢察院檢察員馬新玲、被告人郭某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
沙雅縣人民檢察院指控，2013年10月2日18時(shí)許，被告人郭某駕駛新N15246號(hào)（臨牌，原始號(hào)牌新N28615）輕型普通貨車沿省道210線由南向北行駛至41公里＋600米路段處左轉(zhuǎn)彎時(shí)，與前方相對(duì)方向阿某駕駛的新N47054號(hào)牌（屬于套牌）的兩輪摩托車相撞，造成阿某受傷，經(jīng)沙雅縣人民醫(yī)院搶救無效于2013年10月3日死亡，兩車損壞的交通事故，經(jīng)交通事故認(rèn)定郭某負(fù)事故的主要責(zé)任，阿某負(fù)事故的次要責(zé)任。對(duì)此事實(shí)提供書證、證人證言、被告人供述與辯解、勘驗(yàn)、檢查筆錄、鑒定意見等證據(jù)證實(shí)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人郭某違反道路交通管理法規(guī)，造成一人死亡的后果，已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)建議判處被告人郭某有期徒刑六個(gè)月至一年并適用緩刑的量刑意見。
一審答辯情況
被告人郭某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名均無異議，并自愿認(rèn)罪。
本院查明
經(jīng)審理查明，2013年10月2日18時(shí)許，被告人郭某駕駛臨牌新N15246號(hào)（原始號(hào)牌新N28615）輕型普通貨車沿省道210線由南向北行駛至41公里＋600米路段處左轉(zhuǎn)彎時(shí)，與前方相對(duì)方向被害人阿某駕駛的套牌新N47054號(hào)的紅色兩輪摩托車相撞，造成阿某受傷，阿某經(jīng)沙雅縣人民醫(yī)院搶救無效于2013年10月3日死亡。事故發(fā)生后，被告人郭某撥打122交通事故處理電話報(bào)警，撥打120急救電話后，積極搶救被害人，并在現(xiàn)場(chǎng)等候交警處理。沙雅縣公安局交通管理大隊(duì)于2013年11月4日作出沙公交認(rèn)字（2014）第003號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：郭某負(fù)事故的主要責(zé)任，阿某負(fù)事故的次要責(zé)任。2013年12月5日，被告人郭某與被害人近親屬達(dá)成和解賠償協(xié)議書，同日，被告人郭某所在單位新和縣益康有限責(zé)任公司賠償被害人近親屬139000元。交通事故發(fā)生后，被告人郭某所在單位新和縣益康有限責(zé)任公司支付被害人醫(yī)療費(fèi)3000元，鑒定費(fèi)4450元。被告人郭某所在單位新和縣益康有限責(zé)任公司先后共計(jì)賠償被害人近親屬146450元經(jīng)濟(jì)損失。被害人近親屬于2013年12月25日出具了對(duì)被告人郭某的諒解書，表示對(duì)被告人郭某因過失造成被害人死亡的犯罪行為予以諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：1、常住人口基本信息表，證實(shí)被告人郭某、被害人阿某的基本情況的事實(shí)；2、被告人郭某供述與辯解與新疆電信阿克蘇分公司客戶通話詳單、沙雅縣公安局交通管理大隊(duì)出具的郭某發(fā)生交通事故查獲經(jīng)過相互印證，證實(shí)被告人郭某于2013年10月2日18時(shí)50分許，駕駛新N15246臨號(hào)牌（原始號(hào)牌新N28615）輕型普通貨車沿省道210線由南向北行駛至41公里路段處左轉(zhuǎn)彎時(shí)，與相對(duì)方向由北向南方向駛來一輛兩輪摩托車相撞，騎摩托車的被害人受傷；被告人郭某分別于2013年10月2日18：17：20、18：28：48、18：35：09，撥打120急救電話，18：27：35撥打122交通事故報(bào)警電話，積極搶救被害人。沙雅縣公安局交通管理大隊(duì)2013年10月2日18時(shí)許接110指揮中心指令后趕赴現(xiàn)場(chǎng)，被告人郭某在現(xiàn)場(chǎng)等候交警的處理的事實(shí)；3、取保候?qū)彌Q定書，證實(shí)被告人郭某于2013年11月4日因涉嫌交通肇事罪被沙雅縣公安局取保候?qū)彽氖聦?shí)；4、證人托某證言，證實(shí)2013年10月2日證人托某的哥哥阿某騎懸掛牌照為新N47054兩輪紅色摩托車于2013年10月2日因交通事故經(jīng)沙雅縣人民醫(yī)院搶救無效于次日死亡的事實(shí)；5、機(jī)動(dòng)車駕駛證、機(jī)動(dòng)車行駛證查詢單，證實(shí)肇事車輛新N28615所有人為新和縣益康有限責(zé)任公司，車輛類型：輕型普通貨車，使用性質(zhì)：貨運(yùn)，中文品牌為五十鈴，車輛型號(hào)：NKR55LLCWA，機(jī)動(dòng)車狀態(tài)：正常，駕駛室共乘5人，臨時(shí)號(hào)牌為新N15246。肇事司機(jī)郭某的駕駛證號(hào)為：652925197404102574，檔案編號(hào)：652900301119，準(zhǔn)駕車型B2，當(dāng)前狀態(tài)正常的事實(shí)；6、新N47054的兩輪摩托車機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，證實(shí)肇事紅色兩輪摩托車系套用新N47054的兩輪摩托車機(jī)動(dòng)車號(hào)牌的事實(shí)；7、駕駛?cè)藛T信息查詢結(jié)果單，證實(shí)被害人阿某未辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證的事實(shí)；8、交通事故死亡賠償協(xié)議書、收據(jù)與新疆維吾爾自治區(qū)住院費(fèi)用結(jié)算統(tǒng)一票據(jù)、被告人郭某的供述相互印證，證實(shí)被告人所在單位新和縣益康有限責(zé)任公司在交通事故發(fā)生后支付被害人醫(yī)療費(fèi)3000元，鑒定費(fèi)4450元；被告人所在單位先后共計(jì)賠償被害人近親屬146450元經(jīng)濟(jì)損失。被告人郭某已經(jīng)與被害人阿某的弟弟阿某、妹妹托某就民事賠償部分達(dá)成和解賠償協(xié)議，該和解賠償協(xié)議簽署后已即時(shí)履行。被害人阿某在沙雅縣人民醫(yī)院住院期間，被告人郭某積極墊付預(yù)交醫(yī)療費(fèi)6800元（被害人花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)3000元系被告人所在單位新和縣益康有限責(zé)任公司結(jié)算支付，被告人郭某未支付醫(yī)療費(fèi)）的事實(shí)；9、當(dāng)庭提交諒解書和收據(jù)，證實(shí)被告人郭某的行為已經(jīng)取得被害人家屬的諒解，并且和解賠償協(xié)議簽署后即時(shí)履行的事實(shí)；10、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、刑事技術(shù)照片6張，證實(shí)案發(fā)事故現(xiàn)場(chǎng)方位及情況的事實(shí)；11、沙公交認(rèn)字（2014）3號(hào)沙雅縣公安局交通管理大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)被告人郭某負(fù)事故的主要責(zé)任，被害人阿某負(fù)事故的次要責(zé)任；12、沙雅縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室出具的（沙）公（尸）檢（鑒）字（2013）060號(hào)鑒定文書，證實(shí)被檢驗(yàn)對(duì)象阿某死因系外傷致顱腦損傷死亡的事實(shí)；13、新疆中信司法鑒定中心司法鑒定意見書（新疆中信司法鑒定中心（2013）交鑒字第2640號(hào)交通事故痕跡鑒定意見），證實(shí)肇事時(shí)懸掛新N47054號(hào)兩輪摩托車與新N15246（臨）號(hào)車碰撞接觸點(diǎn)橫向位置位于現(xiàn)場(chǎng)道路東側(cè)路邊沿以西6.9m處，縱向位置位于現(xiàn)場(chǎng)散落物起點(diǎn)附近處，肇事時(shí)懸掛新N47054號(hào)兩輪摩托車碰撞時(shí)行駛速度為46km／h的事實(shí)；14、新疆中信司法鑒定中心司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書（新疆中信司法鑒定中心（2013）毒檢字第4213號(hào)鑒定意見），證實(shí)被害人阿某的血液中未檢出酒精的事實(shí)；15、新疆中信司法鑒定中心司法鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書（新疆中信司法鑒定中心（2013）毒檢字第4212號(hào)鑒定意見），證實(shí)被告人郭某的血液中未檢出酒精的事實(shí)。
上述證據(jù)來源合法，內(nèi)容真實(shí)，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為被告人郭某違反道路交通安全法規(guī)，違法駕駛機(jī)動(dòng)車并發(fā)生交通事故，造成一人死亡并且負(fù)事故的主要責(zé)任的后果，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)予懲處，本院予以支持。鑒于被告人郭某在事發(fā)時(shí)及時(shí)報(bào)警，積極搶救被害人，并在現(xiàn)場(chǎng)等候處理，歸案后能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，并當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，被告人郭某具有法定自首情節(jié)，依法予以從輕處罰。被告人郭某與被害人近親屬達(dá)成了和解賠償協(xié)議，同時(shí)已向被害人近親屬積極賠償經(jīng)濟(jì)損失，即時(shí)履行了該和解賠償協(xié)議，并取得了被害人近親屬的諒解，應(yīng)依法予以從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)建議的量刑意見本院予以采納。根據(jù)被告人郭某的犯罪情節(jié)，悔罪表現(xiàn)，被告人沒有再犯罪的危險(xiǎn)，宣告緩刑對(duì)其所居住的社區(qū)沒有重大不良影響，依法對(duì)被告人郭某適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十一條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、第七十六條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十七條第一款第（一）項(xiàng)、第二百七十九條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第五百零五條第一款之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人郭某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向阿克蘇地區(qū)中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本八份。
審判人員
審判員于江濤
裁判日期
二〇一四年一月十四日
書記員
書記員趙翠芬
