審理法院： 柳河縣人民法院
案 號： （2016）吉0524刑初82號
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2016-06-27
審理經(jīng)過
吉林省柳河縣人民檢察院以柳檢刑檢刑訴〔2016〕58號起訴書指控被告人田某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴，本院受理后依法組成合議庭，于2016年4月13日、2016年6月24日二次公開開庭審理了本案。柳河縣人民檢察院指派檢察員于立洋、孫京濤出庭支持公訴，被告人田某某到庭參加訴訟。本案經(jīng)合議庭評議，現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請求情況
公訴機(jī)關(guān)指控：2015年8月28日17時(shí)30分左右，被告人田某某駕駛吉D43503號重型半掛牽引車，沿長白公路由南向北行駛至240公里+100米處會車時(shí)，與由北向南趙某某駕駛的SS21413號小型越野客車相撞，造成乘車人況祖馳死亡、趙某某受傷，兩車損壞的道路交通事故。經(jīng)柳河縣公安局交通管理大隊(duì)通公交認(rèn)字第220524201500281號道路交能事故認(rèn)定書認(rèn)定：田某某負(fù)事故主要責(zé)任，趙某某負(fù)事故次要責(zé)任。案發(fā)后，被告人田某某被公安機(jī)關(guān)在現(xiàn)場抓獲。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人田某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。
被告人田某某對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱，民事賠償與被害人所在單位白山軍分區(qū)達(dá)成的賠償協(xié)議，簽協(xié)議時(shí)，受害人家屬在場，錢賠償給白山軍分區(qū)了，白山軍分區(qū)把錢給的受害人。
本院查明
經(jīng)審理查明：2015年8月28日17時(shí)30分左右，被告人田某某（吉林省建設(shè)集團(tuán)有限公司司機(jī)）駕駛吉D43503號重型半掛牽引車，沿長白公路由南向北行駛至240公里+100米處會車時(shí)，與由北向南趙某某駕駛的SS21413號小型越野客車相撞，造成乘車人況祖馳死亡、趙某某受傷，兩車損壞的道路交通事故。經(jīng)交警部門認(rèn)定：田某某負(fù)事故主要責(zé)任，趙某某負(fù)事故次要責(zé)任。案發(fā)后，被告人田某某被公安機(jī)關(guān)在現(xiàn)場抓獲。
事故發(fā)生后，被告田某某所在單位與被害人況祖馳的近親屬達(dá)成賠償協(xié)議。
公訴機(jī)關(guān)提供能證明上述事實(shí)的證據(jù)有：
1、被告人田某某供述：2015年8月28日，其駕駛車輛拉著伊某，從白山卸完貨往東豐走，剛過板石嶺隧道的時(shí)候。行駛到一處要上橋的彎道處的時(shí)候，沒等轉(zhuǎn)彎時(shí)，其車左側(cè)的車輪軋?jiān)谥芯€左側(cè)占道行駛，對方向駛過來一臺越野車與其會車的時(shí)候，其聽見車后邊“哐”一聲，其就減速停車。其看見，那臺車在路邊的溝里停著，好像冒煙了。我走過去，看見一個(gè)穿軍裝的人躺在車的左邊溝里，駕駛員趴在方向盤上，腦袋出血了。
2、被害人趙某某陳述：2015年8月28日下午3點(diǎn)多，其開車?yán)鴨挝坏膮⒅\況祖馳從長春回白山，其開車剛過石門嶺隧道。有一處彎道，相對方向有一大掛平板車，他要超前方的一臺車，他看見其車之后，其就踩剎車，那臺大車的后輪抱死了，車頭轉(zhuǎn)回右邊道上了，車尾在其車行駛的道里，因?yàn)楸滥桥_車側(cè)滑和其車撞上了，撞上后其就什么也不知道了。其醒來時(shí)與況祖馳并排躺在溝里，其過去扒拉下況祖馳，他沒有什么反應(yīng)，那時(shí)他就已經(jīng)不行了。
3、證人伊某證言：2015年8月28日16時(shí)30分左右，田某某與其在白山工地卸完混凝土設(shè)備，田某某開車?yán)渫鶘|豐方向行駛，行駛到混凝土攪拌站附近一轉(zhuǎn)彎處時(shí)，其聽見咕咚一聲，其看了下右側(cè)的小倒車鏡，看見其乘坐的掛車車廂擰了。其停下車看見左側(cè)壕溝里有個(gè)轱轆，其車的工具箱在道路中間，其坐的車把道橫上了。
4、證人艾某某、蘇某某、羅某、何某證言：四證人系鶴大高速十六標(biāo)段工人，證實(shí)2015年8月28日16時(shí)左右，在工地聽見響聲后，四人來到事故現(xiàn)場的，發(fā)現(xiàn)一輛平板車與一輛軍車相撞，看見司機(jī)滿臉是血，在地上抱頭坐著，有人報(bào)警后，四人幫助救援。
5、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、照片、道路交通事故認(rèn)定書：經(jīng)交警部門認(rèn)定，田某某負(fù)事故主要責(zé)任；趙某某負(fù)次要責(zé)任；況祖馳無責(zé)。
6、通化公安司法鑒定中心乙醇檢測報(bào)告：證實(shí)送檢的趙某某靜脈血中未檢出乙醇。
7、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)意見書、照片：證實(shí)況祖馳系交通肇事致顱腦損傷呼吸衰竭死亡。
8、沈陽佳實(shí)司法鑒定所道路交通事故鑒定意見書：經(jīng)鑒定1、肇事時(shí)吉D43503-吉C1132掛號半掛車組由南向北行駛；肇事時(shí)SS21413號小型普通客車由北向南行駛。2、吉D43503-吉C1132掛號半掛車組肇事時(shí)行駛速度為64km/h;SS21413號小型普通客車肇事時(shí)行駛速度為93km/h.。
9、酒精含量檢測單：經(jīng)檢測田某某酒精含量為00mg/100ml；伊某酒精含量為00mg/100ml。
10、柳河縣公安局扣押物品清單：柳河縣公安局對田某某肇事車輛及行車證、駕駛證扣押。
11、機(jī)動車信息查詢結(jié)果單：證實(shí)田某某駕駛的大型汽車及掛車的機(jī)動車狀態(tài)正常。
12、和解協(xié)議、刑事諒解書、收據(jù)：2015年9月23日經(jīng)交警部門調(diào)解，吉林省建設(shè)集團(tuán)有限公司與中國人民解放軍白山軍分區(qū)、況祖馳近親屬達(dá)成賠償協(xié)議，白山軍分區(qū)于坤收到賠償款70萬元。
13、保單二份：田某某駕駛車輛吉D43503向保險(xiǎn)公司投保了交通險(xiǎn)、商業(yè)險(xiǎn)。
14、體檢單：經(jīng)柳河縣中醫(yī)院檢查，田某某身體情況未見異常。
15、常住人口信息表：田某某于1975年4月21日出生，系完全刑事責(zé)任能力人。
16、趙某某在檢察機(jī)關(guān)的詢問筆錄：證實(shí)田某某交通事故，造成其身體受傷，多處骨折，至今未得到賠償
17、白山軍分區(qū)關(guān)于8.28車輛事故的相關(guān)說明：證實(shí)其部隊(duì)軍車與吉林省建設(shè)集團(tuán)有限公司的交通事故，由部隊(duì)于坤副司令員代表單位黨委與吉林建設(shè)集團(tuán)有限公司協(xié)商。吉林建設(shè)集團(tuán)有限公司已將賠償款結(jié)清，賠償款全部一次性付給況祖馳妻子孫艷梅。
18、破案經(jīng)過：田某某于事故現(xiàn)場被公安機(jī)關(guān)抓獲。
19、訊問錄像光盤：證實(shí)公安機(jī)關(guān)辦案程序合法，無刑訊逼供行為。
上述證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，被告人田某某無異議，本院予以確認(rèn)。公訴機(jī)關(guān)指控被告人田某某犯交肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，足以認(rèn)定屬實(shí)。
本院依職權(quán)調(diào)取如下證據(jù)：
1、公證書、授權(quán)委托書：證實(shí)況祖馳母親羅云華委托兒媳孫艷梅處理況祖馳交通事故死亡賠償?shù)南嚓P(guān)事宜。
2、證人辛維民證言：證實(shí)其是吉林建設(shè)集團(tuán)有限公司領(lǐng)導(dǎo)，田某某交通事故發(fā)生后，其代表公司與白山軍分區(qū)達(dá)成賠償協(xié)議，達(dá)成協(xié)議時(shí)況祖馳家屬在場，趙某某沒有聯(lián)系上，協(xié)議達(dá)成后，將賠償款交給了白山軍分區(qū)。
3、證人趙某某證言：證實(shí)田某某交通事故造成其多處骨折，現(xiàn)沒有治療終結(jié)，賠償款部隊(duì)沒有給其，現(xiàn)暫不起訴田某某，以后再決定是否另行起訴。
4、證人孫艷梅證言：證實(shí)其為況祖馳妻子，況祖馳近親屬有母親羅云華，現(xiàn)住湖南省冷水江市，還有其與兒子。況祖馳交通事故死亡后，羅云華因向體原因委托其處理況祖馳交通事故死亡賠償?shù)南嚓P(guān)事宜。該委托并在白山市渾江公證處進(jìn)行公證。賠償協(xié)議達(dá)成后，其將賠償款25萬元交給了羅云華。
5、東豐縣社區(qū)矯正評估意見書：證實(shí)被告人田某某有固定住所，行為良好，沒有前科劣跡，適用社區(qū)矯正。
上述證據(jù)公訴機(jī)關(guān)及被告人田某某均無異議。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人田某某違反交通管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，造成一人死亡、一人受傷，負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。鑒于被告人田某某到案后，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，積極賠償死者近親屬的經(jīng)濟(jì)損失，且無前科劣跡，經(jīng)社會調(diào)查適宜社區(qū)矯正監(jiān)管條件，可對其從輕處罰，并適用緩刑。根據(jù)被告人田某某犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)及社會危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人田某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個(gè)月，緩刑一年。
緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省通化市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長李海洋
人民陪審員賀廣武
人民陪審員劉洪文
裁判日期
二〇一六年六月二十七日
書記員
書記員張妍
