審理法院： 漢中市漢臺區(qū)人民法院
案 號： （2015）漢臺刑初字第00113號
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2015-05-24
審理經(jīng)過
漢中市漢臺區(qū)人民檢察院以漢區(qū)檢公訴刑訴（2015）80號起訴書指控被告人孫某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴，并書面建議本案適用簡易程序?qū)徖怼?/p>
本院認(rèn)為
本院審查后，認(rèn)為符合法定開庭條件，決定開庭審理，經(jīng)征詢被告人孫某某同意，依法適用簡易程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。漢中市漢臺區(qū)人民檢察院檢察員秦漢平依法出庭履行職務(wù)，被告人孫某某及辯護(hù)人雷海發(fā)到庭參加訴訟。本案經(jīng)合議庭評議并報請本院審判委員會研究決定，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年8月19日23時許，被告人孫某某和朋友蘇某某等人相約在漢中市漢臺區(qū)興漢路“一捆三”燒烤店吃飯，8月20日凌晨1時許，孫某某等人吃飯結(jié)束后，孫某某和蘇某某各自駕車送朋友回家。凌晨2時許，蘇某某駕駛陜F91159載其女朋友李某某行駛至漢臺區(qū)梁州路交警一大隊二中隊門前路段時，跟隨其車后的孫某某駕駛豫LFR885號黑色別克小轎車，與行人蘇某甲（男，22歲）發(fā)生碰撞，致蘇某甲被撞擊受傷。事故發(fā)生后孫某某駕車逃離現(xiàn)場，傷者蘇某甲被同事送往漢中市中心醫(yī)院搶救，經(jīng)搶救無效于2014年8月20日04時30分死亡。陜西省漢中市公安司法鑒定中心尸體檢驗報告：蘇某甲系鈍性外力致顱腦嚴(yán)重?fù)p傷而死亡。陜西漢中漢通機動車物證司法鑒定所司法鑒定意見書：豫LFR885號別克車發(fā)動機室蓋前部凹陷，前風(fēng)窗玻璃右前部凹陷碎裂符合與人體碰撞特征。經(jīng)漢中市公安局交通警察支隊一大隊道路交通事故責(zé)任認(rèn)定：孫某某負(fù)本次事故的全部責(zé)任，蘇某甲無責(zé)任。
另查明，1、被告人孫某某于2014年8月23日到漢中市公安局交通警察支隊一大隊投案，并如實供述其犯罪事實；2、案發(fā)后被告人孫某某與被害人家屬蘇某乙、王某某在漢中市公安局交通警察支隊一大隊達(dá)成交通事故死亡賠償協(xié)議，孫某某向被害人家屬共支付人民幣575000元賠償款，并取得了被害人家屬的諒解。
公訴機關(guān)認(rèn)為，被告人孫某某駕駛機動車輛，發(fā)生交通事故致一人死亡，且在肇事后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。
被告人孫某某對公訴機關(guān)指控的罪名及犯罪事實無異議，當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，請求從輕處罰。
辯護(hù)人的主要辯護(hù)意見有：1、對公訴機關(guān)指控被告人孫某某犯交通肇事罪的事實及罪名無異議；2、被告人在本案中具有自首情節(jié)；3、孫某某認(rèn)罪態(tài)度好并當(dāng)庭認(rèn)罪，對其可以酌定從輕處罰；4、孫某某已經(jīng)積極全部賠償被害人家屬，并取得被害人家屬的諒解；5、被告人無犯罪前科，一貫表現(xiàn)良好，無潛在的社會危害性，綜上建議對被告人孫某某減輕處罰判處有期徒刑二年并適用緩刑。
上述事實，有下列證據(jù)證實，并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，證據(jù)來源合法，內(nèi)容真實有效，足以認(rèn)定，予以采信。
1、漢中市公安局110受案登記表及122案件信息；2、抓獲經(jīng)過；3、證人王某甲、李某甲、蘇某某、蔣某某、陳某某、白某某證言；4、事故現(xiàn)場勘查表；5、案發(fā)路段的監(jiān)控視頻截圖；6、辨認(rèn)筆錄；7、指認(rèn)筆錄；8、照片；9、漢中市交警一大隊公交認(rèn)字（2014）第00073號事故認(rèn)定書；10、陜西漢中漢通機動車物證司法鑒定所陜漢通車司所（2014）車物鑒字8-16號鑒定書意見；11、尸體檢驗報告；12、被害人蘇某甲死亡證明書；13、機動車駕駛證及人員信息；14、交通事故賠償書；15、諒解書；16、領(lǐng)條；17、被告人孫某某供述。
本院認(rèn)為，被告人孫某某駕駛機動車輛，發(fā)生交通事故致一人死亡，且在肇事后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人孫某某犯交通肇事罪事實及罪名成立，應(yīng)依法懲處。辯護(hù)人辯稱被告人孫某某具有自首情節(jié)，依法可以從輕處罰的辯護(hù)意見，與事實一致符合法律規(guī)定，本院予以支持；辯護(hù)人辯稱被告人孫某某賠償被害人全部經(jīng)濟損失并取得被害人家屬的諒解，其行為具有顯著的悔罪表現(xiàn)，可以酌定從輕處罰的辯護(hù)意見本院予以支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十一條、第六十二條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人孫某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，宣告緩刑四年。
（緩刑考驗期自判決確定之日起計算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向漢中市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長索曉江
人民陪審員景瑩
人民陪審員馮煥英
裁判日期
二〇一五年五月二十四日
書記員
書記員崔沫
