審理法院： 銅梁縣人民法院
案 號： （2014）銅法民初字第00127號
案件類型： 民事
案 由： 其他不當(dāng)?shù)美m紛
裁判日期： 2014-02-18
審理經(jīng)過
原告劉啟炳與被告張德玉、劉成東、劉成燕不當(dāng)?shù)美m紛一案，本院于2013年12月30日立案受理。依法由代理審判員唐路明適用簡易程序于2014年1月2日公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉啟炳及其委托代理人譚文秀，被告張德玉、劉成東、劉成燕到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱
原告劉啟炳訴稱，原告系劉繼友的父親，被告張德玉系劉繼友的妻子，被告劉成東、劉成燕系劉繼友的兒子和女兒。劉繼友因交通事故去世，銅梁縣人民法院（2013）銅法民初字第03797號民事判決書判決相關(guān)賠償義務(wù)人賠償原、被告因劉繼友去世的各項(xiàng)損失費(fèi)用共計(jì)288066元，其中包括了原告的撫養(yǎng)費(fèi)6273元。三被告現(xiàn)已領(lǐng)取以上賠償款，但拒不給付原告應(yīng)得的款項(xiàng)，原告多次催收未果。原告為保護(hù)自己的合法權(quán)益，遂起訴來院，要求：1、依法判決三被告共同支付原告賠償款80000元；2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
被告辯稱
被告張德玉辯稱，賠償款已打到被告劉成燕的銀行賬戶屬實(shí)，但劉繼友生前有負(fù)債，其所得的賠償款已經(jīng)用于了還債，剩下的錢給了被告劉成東。同意支付原告其所有的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)部分，其余費(fèi)用不應(yīng)支付。
被告劉成東辯稱，賠償款被告劉成燕收到后已通過銀行轉(zhuǎn)賬給了他，同意支付給原告，但錢已用于吃喝花光沒有了，請法院依法判決。
被告劉成燕辯稱，劉繼友的賠償款收到屬實(shí)，但包括應(yīng)屬于其所得部分在內(nèi)的全部賠償款均轉(zhuǎn)賬給了被告劉成東，對于原告的訴訟請求，是原告與被告劉成東之間的事情，請法院依法解決。
本院查明
經(jīng)審理查明，2013年5月27日，劉繼友駕駛兩輪摩托車在省道417線32.45KM處與李春彬相撞發(fā)生交通事故，劉繼友經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。該事故經(jīng)銅梁縣公安局交通巡邏警察大隊(duì)認(rèn)定劉繼友和李春彬承擔(dān)事故同等責(zé)任。原告劉啟炳系劉繼友的父親，育有劉繼群、劉繼碧、劉繼梅、劉繼友、劉繼江五名子女，其中劉繼江于1997年5月去世。被告張德玉系劉繼友的妻子，其與劉繼友共同育有一女即被告劉成燕、一子即被告劉成東。2013年9月25日，原告劉啟炳和被告張德玉、劉成東、劉成燕依法向本院提起訴訟，要求李春彬及中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司銅梁支公司賠償因此次交通事故造成的損失費(fèi)用，本院于2013年11月4日作出（2013）銅法民初字第03797號民事判決書，判決：“一、被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司銅梁支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償原告張德玉、劉成東、劉成燕、劉啟炳損失費(fèi)用110000元。二、被告中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司銅梁支公司在第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告張德玉、劉成東、劉成燕、劉啟炳損失費(fèi)用178066.65元。三、駁回原告張德玉、劉成東、劉成燕、劉啟炳的其他訴訟請求。……本案受理費(fèi)3070元，減半收取1535元，由被告李春彬負(fù)擔(dān)920元，原告張德玉、劉成東、劉成燕、劉啟炳負(fù)擔(dān)615元?！奔丛鎰⒈c被告張德玉、劉成東、劉成燕共同應(yīng)得各項(xiàng)賠償款共計(jì)288066.65元，其中包含原告劉啟炳的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)6273.30元。原告劉啟炳認(rèn)可被告張德玉為此次訴訟花去律師費(fèi)等費(fèi)用共計(jì)30000元。判決生效后，中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶分公司于2013年11月22日向被告劉成燕通過銀行轉(zhuǎn)賬支付288066.65元。
本院認(rèn)為
上述事實(shí)，有原告劉啟炳提交的（2013）銅法民初字第03797號民事判決書、理賠給付記錄；被告張德玉提交的欠款明細(xì)條等證據(jù)材料。經(jīng)庭審質(zhì)證，本院認(rèn)為原告劉啟炳提交的證據(jù)具有真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性，應(yīng)確認(rèn)其證明力并予以采信；被告張德玉提交的欠款明細(xì)條因僅載明了款項(xiàng)名稱及金額，無收款人的簽字確認(rèn)，被告對所有款項(xiàng)產(chǎn)生的具體時(shí)間、事由亦不能一一說明，亦無其他證據(jù)相互印證，故被告張德玉提交的證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性無法確定，本院依法不予采信。
本院認(rèn)為，根據(jù)法律規(guī)定，行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任，被侵權(quán)人死亡的，其近親屬有權(quán)請求侵權(quán)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案原告劉啟炳系劉繼友的父親，被告張德玉系劉繼友的妻子，被告劉成東、劉成燕系劉繼友的兒子和女兒，四人均屬法律規(guī)定的劉繼友的近親屬，均為劉繼友因交通事故死亡一事中的賠償權(quán)利人。沒有合法根據(jù)，取得不當(dāng)利益，造成他人損失的，應(yīng)當(dāng)將取得的不當(dāng)利益返還受損失的人。經(jīng)（2013）銅法民初字第03797號民事判決書判決確定，原告劉啟炳和被告張德玉、劉成東、劉成燕共同享有劉繼友因交通事故死亡的損失費(fèi)用賠償款共計(jì)288066.65元，其中包含專屬于原告劉啟炳的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)6273.30元。另被告張德玉因此次交通事故產(chǎn)生訴訟費(fèi)615元、律師費(fèi)等費(fèi)用30000元。故賠償總額288066.65元中扣除專屬于原告劉啟炳的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)6273.30元、訴訟費(fèi)615元、律師費(fèi)等費(fèi)用30000元，尚余251178.35元，應(yīng)由原告劉啟炳和被告張德玉、劉成東、劉成燕進(jìn)行分配。綜合考慮原告劉啟炳的年齡、身體狀況、尚有三名贍養(yǎng)義務(wù)人等因素，本院酌情予以主張?jiān)鎰⒈@賠償款60000元。綜上，原告劉啟炳因其兒子劉繼友交通事故死亡應(yīng)獲得賠償款共計(jì)66273.30元（60000元＋6273.30元）。因中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶分公司已于2013年11月22日向被告劉成燕通過銀行轉(zhuǎn)賬支付288066.65元，劉繼友交通事故死亡賠償款已全額由被告劉成燕實(shí)際領(lǐng)取。雖被告劉成燕辯稱收到的288066.65元全部已轉(zhuǎn)賬給了被告劉成東，被告劉成東對此也予以認(rèn)可，但無相關(guān)證據(jù)證實(shí)，且與被告張德玉的辯稱不一致，故該288066.65元的去向和用途無法確定。被告劉成燕、張德玉、劉成東至今未向原告劉啟炳支付任何賠償款項(xiàng)，被告劉成燕、張德玉、劉成東對原告劉啟炳應(yīng)得的賠償款部分屬不當(dāng)?shù)美?，造成了原告劉啟炳損失，應(yīng)將取得的不當(dāng)?shù)美颠€給原告劉啟炳。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十八條，《中華人民共和國民法通則》第九十二條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
一、被告張德玉、劉成東、劉成燕于本判決生效后十日內(nèi)返還原告劉啟炳因劉繼友交通事故死亡賠償款66273.30元。
二、駁回原告劉啟炳的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)1800元，減半收取900元，由被告張德玉、劉成東、劉成燕負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，上訴于重慶市第一中級人民法院。同時(shí)，直接向該院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)1800元，遞交上訴狀后上訴期滿七日內(nèi)仍未預(yù)交受理費(fèi)又不提出緩交申請的，按撤回上訴處理。
雙方當(dāng)事人在法定上訴期內(nèi)均未提出上訴或僅有一方上訴后又撤回的，本判決發(fā)生法律效力，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自覺履行判決的全部義務(wù)。一方不履行的，自生效后，權(quán)利人可以向本院申請強(qiáng)制執(zhí)行。申請執(zhí)行的期限為二年，該期限從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算。
審判人員
代理審判員唐路明
裁判日期
二〇一四年二月十八日
書記員
書記員屈海東
