馬某某訴某養(yǎng)老中心經(jīng)營場所、公共場所的經(jīng)營者、管理者責任糾紛案-養(yǎng)老機構未進行適老化改造造成老年人損害，應承擔相應的責任
人民法院案例庫 入庫編號：2024-07-7-370-001
關鍵詞
民事/經(jīng)營場所、公共場所的經(jīng)營者、管理者責任/安全保障義務/老年人/養(yǎng)老中心
基本案情
馬某某入住某養(yǎng)老中心。在馬某某入住時，某養(yǎng)老中心對其進行了身體狀況評估，“行走于平地”一項得分為10分/15分。《莫爾斯跌倒評估量表》載明馬某某近三個月內無跌倒記錄，評估為“低度危險 標準防止跌倒措施”。
某日，馬某某在養(yǎng)老中心內通往衛(wèi)生間的路上跌倒致骨折，經(jīng)住院治療后愈合。視頻資料顯示，該養(yǎng)老中心院內有一井蓋，位置正對大門進出口，井蓋及其下沿明顯高于周邊地面數(shù)公分，且處于日常通行道路上。馬某某主張其系被井蓋絆倒致受傷，起訴要求某養(yǎng)老中心承擔賠償責任。
四川省成都市雙流區(qū)人民法院于2023年4月14日作出(2022)川0116民初6134號民事判決:一、某養(yǎng)老服務中心于判決生效之日起五日內支付馬某某人身損害賠償款50699.69元；二、駁回馬某某的其他訴訟請求。宣判后，雙方當事人均未上訴，一審判決已生效。
裁判理由
法院生效裁判認為，某養(yǎng)老中心作為以提供養(yǎng)老服務為業(yè)務范圍的營業(yè)性場所，對自身經(jīng)營場所負有法定的安全保障義務。相較于一般經(jīng)營場所的安全保障義務而言，該中心還應當結合養(yǎng)老服務的特殊性、老年人的身體狀況和日常生活能力對經(jīng)營場所進行適老化改造，排查和消除可能對老年人生活造成危險和妨礙的安全隱患。但其怠于履行上述義務，造成馬某某被通道上明顯高于地面的井蓋絆倒受傷，某養(yǎng)老中心應當承擔侵權責任。同時，馬某某對其自身安全應有適當?shù)淖⒁饬x務，其應結合身體條件選擇適合的助行器具，步行時應保持合理限度內的對周邊環(huán)境的觀察。綜合各方過錯情形、過錯程度，酌定由某養(yǎng)老中心承擔60%的賠償責任。
裁判要旨
經(jīng)營場所的經(jīng)營者負有法定的安全保障義務。相較于一般經(jīng)營場所而言，養(yǎng)老機構還應結合養(yǎng)老服務的特殊性、老年人的身體狀況，對經(jīng)營場所進行適老化改造，排查和消除可能對老年人造成危險和妨礙的安全隱患。怠于履行上述義務的，應承擔與其過錯相適應的侵權責任。
關聯(lián)索引
《中華人民共和國民法典》第1198條
一審：四川省成都市雙流區(qū)人民法院 （2022）川0116民初6134號民事判決（2023年4月14日）
