案由 交通肇事
案號(hào) （2021）京0112刑初992號(hào)
北京市通州區(qū)人民檢察院以京通檢刑訴（2021）891號(hào)起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2021年7月22日向本院提起公訴。本院于次日立案后，依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。北京市通州區(qū)人民檢察院指派檢察官戚淼出庭支持公訴，被告人劉某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
北京市通州區(qū)人民檢察院指控：2021年1月23日8時(shí)20分許，被告人劉某某駕駛白色?？怂古菩⌒娃I車（車牌號(hào)：×××）在北京市通州區(qū)九周路某橋南路口，由東向南左轉(zhuǎn)彎時(shí)，適有盧某1駕駛重型自卸貨車（車牌號(hào)：×××）由北向南駛來，兩車相撞，造成盧某1死亡，劉某某受傷，兩車損壞。當(dāng)日10時(shí)許，被告人劉某某經(jīng)民警口頭通知到案。經(jīng)北京中正司法鑒定所鑒定，盧某1符合胸腹部損傷合并創(chuàng)傷性休克引起死亡。經(jīng)通州交通支隊(duì)認(rèn)定，劉某某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，盧某1承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。2021年4月26日，劉某某賠償涉案重型自卸貨車的所有人車損費(fèi)等損失共計(jì)人民幣6萬余元。2021年5月8日，涉案小轎車的投保公司即太平洋保險(xiǎn)賠付盧某1家屬共計(jì)人民幣118萬元。
被告人劉某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)、罪名及量刑建議沒有異議且簽字具結(jié)，在開庭審理過程中自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。
經(jīng)審理查明：2021年1月23日8時(shí)20分許，被告人劉某某駕駛白色福克斯牌小型轎車（車牌號(hào)：×××）在北京市通州區(qū)九周路某橋南路口，由東向南左轉(zhuǎn)彎時(shí)，適有盧某1駕駛重型自卸貨車（車牌號(hào)：×××）由北向南駛來，兩車相撞，造成盧某1死亡，劉某某受傷，兩車損壞。被告人劉某某在明知他人報(bào)警的情況下在現(xiàn)場等待，當(dāng)日10時(shí)許，被告人劉某某經(jīng)民警口頭通知到案。經(jīng)北京中正司法鑒定所鑒定，盧某1符合胸腹部損傷合并創(chuàng)傷性休克引起死亡。經(jīng)通州交通支隊(duì)認(rèn)定，劉某某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，盧某1承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。2021年4月26日，劉某某賠償涉案重型自卸貨車的所有人車損費(fèi)等損失共計(jì)人民幣6萬余元。2021年5月8日，涉案小轎車的投保公司即太平洋保險(xiǎn)賠付盧某1家屬共計(jì)人民幣118萬元。
上述事實(shí)，有證人靳某1、孫某、佟某的證言，被告人劉某某的供述，現(xiàn)場圖，道路交通現(xiàn)場勘查筆錄，交通事故照片，身份證、戶口簿等復(fù)印件，村委會(huì)證明，掛靠合同，委托書，協(xié)議書，收據(jù)，視聽資料，診斷證明書，道路交通事故認(rèn)定書，酒精檢驗(yàn)報(bào)告，司法鑒定意見書，駕駛證、行駛證復(fù)印件，保險(xiǎn)單，信息查詢結(jié)果單，死亡證明，保險(xiǎn)支付憑證，稱重說明，戶籍證明，電話查詢記錄，122報(bào)警臺(tái)事故電話記錄表，接報(bào)案經(jīng)過，破案報(bào)告，到案經(jīng)過等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
民事賠償問題，經(jīng)本院調(diào)解，被告人劉某某與被害人家屬已達(dá)成和解，被告人劉某某賠償被害人家屬靳某1、盧某2、靳某2喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、為辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)、住宿費(fèi)、誤工費(fèi)、死亡賠償金等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣14萬元并已執(zhí)行清。被害人家屬對(duì)被告人劉某某均表示諒解。
本院認(rèn)為，被告人劉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，造成一人死亡的重大交通事故，且負(fù)事故主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法予以懲處。通州區(qū)人民檢察院指控被告人劉某某犯交通肇事罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控的罪名成立。鑒于其在明知他人報(bào)警的情況下在現(xiàn)場等待，為自動(dòng)到案，到案后如實(shí)供述自己的罪行，系自首，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可對(duì)其從輕處罰；被告人劉某某積極賠償事故對(duì)方車損等費(fèi)用，且保險(xiǎn)賠償金已給付被害人家屬，可酌情從輕處罰；被告人劉某某已賠償被害人家屬損失并獲得諒解，可酌情從輕處罰，并適用緩刑。綜上，本院根據(jù)被告人劉某某犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度等，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第六十一條、七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期自判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向北京市第三中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。
審 判 員 孫曉東
二〇二一年八月十日
法官助理 黃 帥
書 記 員 段新麗
