審理法院： 霍山縣人民法院
案 號： （2015）霍刑初字第00049號
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2015-07-14
審理經(jīng)過
霍山縣人民檢察院以霍山檢公訴刑訴（2015）40號起訴書指控被告人程某某犯交通肇事罪，于2015年6月11日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2015年7月14日公開開庭審理了本案?；羯娇h人民檢察院指派檢察員張思明出庭支持公訴，被告人程某某及其辯護人蒲道敏到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
一審請求情況
霍山縣人民檢察院指控：2014年9月21日5時20分許，被告人程某某駕駛皖N32438號小型轎車沿本縣068縣道由黑石渡往諸佛庵方向行駛，行至縣道068線2KM＋900M處，碰撞橫過道路的行人劉某某，造成劉某某受傷經(jīng)搶救無效于2015年3月29日死亡、車輛受損的交通事故。霍山縣公安局交通管理大隊（2014）第188號《道路交通事故認定書》認定，程某某負本起事故的全部責任。公訴機關認為，被告人程某某違反道路交通安全法規(guī)，造成一人死亡的交通事故，且負事故全部責任，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應以交通肇事罪追究其刑事責任。事故發(fā)生后，被告人程某某撥打電話報警，并在現(xiàn)場等候處理，被害人死亡后主動到公安機關投案，如實供述其罪行，屬自首，且與被害人近親屬達成了賠償協(xié)議，賠償了損失，可從輕處罰。并當庭出示了書證、現(xiàn)場勘查筆錄、鑒定意見、證人證言、被告人供述等證據(jù)。
一審答辯情況
被告人程某某對公訴機關指控的罪名和事實均無異議。其辯護人辯稱被告人程某某有自首情節(jié)，賠償了被害人損失，取得了被害人近親屬的諒解，可從輕處罰，并要求適用緩刑。
本院查明
經(jīng)審理查明：2014年9月21日5時20分許，被告人程某某駕駛皖N32438號小型轎車沿霍山縣068縣道由黑石渡往諸佛庵方向行駛，行至縣道068線2KM＋900M處，碰撞橫過道路的行人劉某某，造成劉某某受傷經(jīng)搶救無效于2015年3月29日死亡、車輛受損的交通事故?；艄徽J字（2014）第188號《道路交通事故認定書》認定，程某某負本起事故的全部責任。
上述事實有下列經(jīng)過庭審質證的證據(jù)證實：
1、現(xiàn)場勘查筆錄，證實案發(fā)現(xiàn)場情況。
2、（霍）公（刑）檢（醫(yī)）字（2015）03046號法醫(yī)鑒定書，證實被害人劉某某符合交通事故致顱腦損傷后多器官功能衰竭死亡。
3、道路交通事故車輛技術檢驗報告，證實肇事車輛皖N32438號小型轎車符合GB7258-2004標準。
4、道路交通事故認定書，證實被告人程某某負本起事故的全部責任。
5、機動車查詢結果，證實肇事車輛皖N32438號小型轎車為被告人程某某所有。
6、被告人程某某的基本信息、駕駛人信息查詢，證實被告人程某某的身份事項。
7、證人劉某的證言，證實2014年9月21日早上5點多鐘，其與父親劉某某一起來到停在路邊的三輪車跟前，他父親將三輪車鑰匙遞給他，他上三輪車啟動、預熱，他父親拿著水桶過馬路給車子加水，當時霧大、看不見馬路，過了1-2分鐘，路中間一個男的喊他過去一下，他過去看到父親劉某某躺在一輛黑色“奇瑞東方之子”轎車前面的事實。
8、被告人程某某的供述，證實2014年9月21日凌晨5時許，其駕駛皖N32438號小型轎車，從佛子嶺的家中出發(fā)到諸佛庵一個朋友家要錢，途經(jīng)諸佛庵獅山村附近路段，當時有霧，視線不太好，他開霧燈、雙跳，發(fā)現(xiàn)前方有個行人站在右手路邊，當車快臨近時行人突然往左手邊跑著橫穿公路，他剎車不及碰到行人的事實。
另查明：事故發(fā)生后，被告人程某某即撥打電話報警、撥打“120”施救，被害人死亡后，主動向公安機關投案，如實供述其罪行，并與被害人近親屬達成了賠償協(xié)議，除去已支付的醫(yī)療等費用136346.62元外，一次性賠償被害人各項損失100000元，已履行完畢，另將肇事車輛皖N32438號小型轎車折抵給被害方，取得了被害人近親屬的諒解。
上述事實有下列經(jīng)過庭審質證的證據(jù)證實：
1、受案登記表，證實事故發(fā)生后，被告人程某某即撥打電話報警，并供述其與行人發(fā)生交通事故的事實。
2、到案經(jīng)過、案件說明，證實2015年3月29日，被害人劉某某因搶救無效死亡，被告人程某某得知消息后，于次日主動向公安安機關投案的事實。
3、委托轉交搶救費用收據(jù)、霍山縣醫(yī)藥有限責任公司銷貨清單、霍山樂邦醫(yī)療科技有限公司醫(yī)療器械銷售清單、霍山縣醫(yī)療門診收費票據(jù)、收條、霍山縣醫(yī)院住院病人費用清單、交通事故死亡賠償協(xié)議書、收據(jù)、諒解書，證實事故發(fā)生后，被告人程某某與被害人近親屬達成了賠償協(xié)議，除去已支付的醫(yī)療等費用136346.62元外，另一次性賠償被害人各項損失100000元，已履行完畢，并將肇事車輛皖N32438號小型轎車折抵給被害方，取得了被害人近親屬的諒解。
4、證人劉某的證言，證實事故發(fā)生后，被告人程某某撥打“110”報警的事實。
5、被告人程某某的供述，證實事故發(fā)生后，他立即撥打“110”報警和“120”施救，歸案后如實供述其罪行的事實。
本院認為
本院認為：被告人程某某違反交通運輸管理法規(guī)，交通肇事致一人死亡，且負事故全部責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控罪名正確，本院予以確認。事故發(fā)生后，被告人程某某報警，積極搶救傷者，并在現(xiàn)場等候處理，被害人死亡后，主動投案，如實供述其罪行，屬自首，且與被害人近親屬達成了賠償協(xié)議，賠償了損失，取得了被害人近親屬的諒解，確有悔罪表現(xiàn)，依法可從輕處罰。對辯護人辯稱的被告人程某某有自首情節(jié)，賠償了被害人損失，取得了被害人近親屬的諒解，可從輕處罰，并要求適用緩刑的辯護意見，予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：
裁判結果
被告人程某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年三個月，宣告緩刑二年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向安徽省六安市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長趙前利
審判員許玉東
人民陪審員曹道俊
裁判日期
二〇一五年七月十四日
書記員
書記員詹輝榮（代）
