基本信息
審理法院： 萍鄉(xiāng)市湘東區(qū)人民法院
案 號(hào)： （2014）湘刑初字第54號(hào)
案件類(lèi)型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2014-04-03
審理經(jīng)過(guò)
萍鄉(xiāng)市湘東區(qū)人民檢察院以湘檢刑訴（2014）18號(hào)起訴書(shū)指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2014年3月6日向本院提起公訴。本院受理后，于2014年3月6日決定適用簡(jiǎn)易程序，于2014年3月7日決定轉(zhuǎn)入普通程序，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。萍鄉(xiāng)市湘東區(qū)人民檢察院指派檢察員雍壽明出庭支持公訴，被告人王某某及其辯護(hù)人林鎧到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
萍鄉(xiāng)市湘東區(qū)人民檢察院指控：
2013年2月5日15時(shí)許，被告人王某某駕駛粵S22xxx號(hào)轎車(chē)從萍鄉(xiāng)往湘東區(qū)東橋鎮(zhèn)方向行駛，行經(jīng)排上鎮(zhèn)大路里路段時(shí)，因在駕車(chē)過(guò)程中未按操作規(guī)范駕駛，邊駕駛邊低頭操作汽車(chē)中控臺(tái)音樂(lè)切換，致使汽車(chē)駛?cè)胱髠?cè)而占道行駛，與相對(duì)方向駛來(lái)的由肖某某駕駛的無(wú)號(hào)牌摩托車(chē)發(fā)生碰撞，造成摩托車(chē)駕駛員肖某某死亡，摩托車(chē)后座歐陽(yáng)某某、肖某甲受傷的重大交通事故。經(jīng)湘東交警大隊(duì)調(diào)查認(rèn)定：被告人王某某應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任。
案發(fā)后，被告人王某某打電話報(bào)警，到湘東交警大隊(duì)投案，如實(shí)供述了其上述犯罪事實(shí)。
針對(duì)指控的事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示并宣讀了書(shū)證、證人證言、被告人供述及辯解、鑒定意見(jiàn)、勘驗(yàn)、檢查筆錄等證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人王某某違反道路交通安全法規(guī)，造成一人死亡，二人受傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。
一審答辯情況
被告人王某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)無(wú)異議。
被告人王某某的辯護(hù)人林鎧的辯護(hù)意見(jiàn)是：第一，被告人王某某案發(fā)后主動(dòng)報(bào)警并救助傷者，其行為系自首，依法可以從輕或者減輕處罰。第二，被告人王某某積極賠償被害人的損失，一貫表現(xiàn)良好，系初犯、偶犯，可酌情從輕處罰。
本院查明
經(jīng)審理查明：
2013年2月5日15時(shí)許，被告人王某某駕駛粵S22xxx號(hào)轎車(chē)從萍鄉(xiāng)往湘東區(qū)東橋鎮(zhèn)方向行駛，行經(jīng)排上鎮(zhèn)大路里路段時(shí)，因在駕車(chē)過(guò)程中未按操作規(guī)范駕駛，邊駕駛邊低頭操作汽車(chē)中控臺(tái)音樂(lè)切換，致使汽車(chē)駛?cè)胱髠?cè)而占道行駛，與相對(duì)方向駛來(lái)的由肖某某駕駛的無(wú)號(hào)牌摩托車(chē)發(fā)生碰撞，造成摩托車(chē)駕駛員肖某某死亡，摩托車(chē)后座的歐陽(yáng)某某輕傷一級(jí)、肖某甲輕傷二級(jí)的重大交通事故。經(jīng)湘東交警大隊(duì)調(diào)查認(rèn)定：被告人王某某應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任。案發(fā)后，被告人王某某打電話報(bào)警，到湘東交警大隊(duì)投案，如實(shí)供述了其上述犯罪事實(shí)。事后，被告人王某某與被害人及家屬達(dá)成了賠償協(xié)議，被害人及家屬對(duì)其表示諒解。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的證據(jù)予以證實(shí)：
被害人歐陽(yáng)某某的陳述，證實(shí)了案發(fā)當(dāng)日中午，她和女兒肖某某、兒子肖某甲在排上其叔叔家吃酒后，她和肖某甲乘坐肖某某駕駛的踏板女式摩托車(chē)，約15時(shí)左右，車(chē)子行駛到大路里東村磚粉廠門(mén)口時(shí)，突然相對(duì)方向駛來(lái)一輛轎車(chē)，這輛轎車(chē)開(kāi)的飛快并開(kāi)到他們這邊。隨即他們就被撞翻在地上，她和女兒肖某某摔倒在路邊的水溝旁，兒子肖某甲一腿的血。
證人王某甲的證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)日15時(shí)許，他駕駛摩托車(chē)帶著王某乙途經(jīng)排上鎮(zhèn)大路里村路段時(shí)，看到前方十米處有一輛摩托車(chē)與他同方向行使，有一輛小車(chē)占道向他們相對(duì)駛來(lái)。該小車(chē)在與前方那輛摩托車(chē)大概五米的距離時(shí)向左打了一點(diǎn)方向，致使小車(chē)車(chē)身完全占道逆行，他感覺(jué)不對(duì)勁就開(kāi)始減速。小車(chē)的左前大燈位置與前面的摩托車(chē)車(chē)頭相撞，隨后小車(chē)沒(méi)有減速又朝他撞來(lái)，他當(dāng)時(shí)已經(jīng)減到很慢的速度，小車(chē)的左反光鏡刮擦到他的摩托車(chē)左把手位置，致使他的摩托車(chē)向右側(cè)翻，小車(chē)此時(shí)才減速停車(chē)。前面的摩托車(chē)上有三個(gè)人，包括女駕駛員、一個(gè)中年婦女和一個(gè)小孩。同時(shí)證人王某甲稱(chēng)他的摩托車(chē)沒(méi)有與前面的摩托車(chē)發(fā)生碰撞，他在前面兩車(chē)相撞前就已開(kāi)始減速，在小車(chē)與他的摩托車(chē)相撞時(shí)他的摩托車(chē)已經(jīng)快停下來(lái)了。他的摩托車(chē)在與小車(chē)發(fā)生碰撞后就倒在原地，沒(méi)有向前滑行，而前面摩托車(chē)及摩托車(chē)上的人都在他前方三米的地方。
證人劉某某的證言，證實(shí)了2013年2月5日他和同時(shí)根據(jù)120指揮中心的指令：排上鎮(zhèn)大路里路段發(fā)生交通事故，請(qǐng)他們趕往現(xiàn)場(chǎng)出診。他們約20分鐘后達(dá)到現(xiàn)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)一個(gè)十多歲的女孩倒在他們行車(chē)方向左邊的水溝里，肚子上有一個(gè)開(kāi)放性的腹部損傷，水溝里有大片血跡，女孩在現(xiàn)場(chǎng)已經(jīng)休克。經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單包扎后，他們就將女孩抱上救護(hù)車(chē)進(jìn)行進(jìn)一步的搶救。同時(shí)證人劉某某稱(chēng)印象中沒(méi)有摩托車(chē)壓在傷者身上。
萍鄉(xiāng)市公安局交通警察支隊(duì)湘東大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)湘公交認(rèn)字（2013）2號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)了被告人王某某違反道路交通安全法規(guī)定，未按照操作規(guī)范安全駕駛，違反駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)不得有觀看電視等妨礙安全駕駛的行為之規(guī)定，是造成此次事故的根本原因。王某某負(fù)事故的全部責(zé)任，當(dāng)事人肖某某、歐陽(yáng)某某、肖某甲、王某甲、王某乙不承擔(dān)事故責(zé)任。
萍鄉(xiāng)市公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸表檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)公（萍）鑒（尸檢）字（2013）第010號(hào)，證實(shí)了死者肖某某符合失血性休克損傷死亡。
江西吳楚司法鑒定中心（2013）法醫(yī)學(xué)鑒字第154號(hào)法醫(yī)學(xué)鑒定意見(jiàn)書(shū)及萍鄉(xiāng)市公安司法鑒定中心人體損傷程度鑒定書(shū)公（萍）鑒（損傷）字（2014）第93號(hào)，證實(shí)了肖某甲構(gòu)成傷殘十級(jí)，評(píng)定為輕傷二級(jí)。
萍鄉(xiāng)市公安司法鑒定中心出具的法醫(yī)學(xué)人體傷殘程度鑒定書(shū)公（萍）鑒（傷殘）字（2014）第017號(hào)及人體損傷程度鑒定書(shū)公（萍）鑒（損傷）字（2014）第93號(hào)，證實(shí)了歐陽(yáng)某某構(gòu)成傷殘九級(jí)，評(píng)定為輕傷一級(jí)。
勘驗(yàn)現(xiàn)場(chǎng)筆錄及現(xiàn)場(chǎng)照片，證實(shí)了案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況。
辦案說(shuō)明三份，第一份證實(shí)了此次事故中王某甲、王某乙經(jīng)醫(yī)院檢查無(wú)傷，事故發(fā)生后，王某甲、王某乙家屬與王某某達(dá)成協(xié)議，王某某幫王某甲一方修好摩托車(chē)，不要求其他方面的賠償。第二份證實(shí)了被告人王某某已經(jīng)將協(xié)議談好的35萬(wàn)元交交警大隊(duì)的共用賬戶(hù)，委托交警隊(duì)按協(xié)議支付。由于死者父親領(lǐng)取25萬(wàn)元后，不按照協(xié)議出示諒解書(shū)，肇事方認(rèn)為本來(lái)協(xié)議的金額就超過(guò)國(guó)家規(guī)定，提出對(duì)方不履約就不付余款，剩余錢(qián)在交警大隊(duì)保管。第三份證實(shí)了被告人王某某在案發(fā)后打電話報(bào)警并救助傷者，等交警達(dá)到現(xiàn)場(chǎng)后其主動(dòng)投案自首。
（10）湘東交警大隊(duì)受理交通事故登記表，證實(shí)了被告人王某某用1382922@@@@的電話于2013年2月5日15時(shí)05分左右撥打110電話報(bào)警。
（11）駕駛證及車(chē)輛行駛證復(fù)印件，證實(shí)了被告人王某某系有證駕駛及車(chē)輛的基本情況。
（12）戶(hù)口薄復(fù)印件，證實(shí)了肖某乙與被害人歐陽(yáng)某某系夫妻關(guān)系，與被害人肖某某系父女關(guān)系，與被害人肖某甲系父子關(guān)系。
（13）湘東交警大隊(duì)尸體處理通知書(shū)及被害人肖某某的常住人口信息，證實(shí)了肖某某已于2013年2月5日死亡，其戶(hù)口已經(jīng)被注銷(xiāo)。
（14）交通事故死亡賠償協(xié)議及領(lǐng)條，證實(shí)了被告人王某某與死者肖某某家屬達(dá)成被害人肖某某死亡的賠償協(xié)議，并已領(lǐng)取291000元。
（15）交通事故損害賠償調(diào)解申請(qǐng)書(shū)，調(diào)解記錄及調(diào)解終結(jié)書(shū)，證實(shí)了對(duì)于被害人歐陽(yáng)某某和肖某甲的損害賠償經(jīng)交警隊(duì)主持調(diào)解，未能達(dá)成協(xié)議。
（16）電話筆錄二份、調(diào)解筆錄一份及諒解書(shū)一份，證實(shí)了被告人王某某與被害人已達(dá)成協(xié)議，被害人對(duì)被告人王某某表示諒解。
（17）常住人口信息表，證實(shí)了被告人王某某的基本信息。
（18）被告人王某某的相關(guān)供述。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人王某某違反道路交通安全法規(guī)，因而發(fā)生交通事故，造成一人死亡，二人受輕傷，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)的指控成立，對(duì)被告人王某某應(yīng)依法懲處。被告人王某某在事故發(fā)生后主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)報(bào)警并在現(xiàn)場(chǎng)等待交警部門(mén)的處理，應(yīng)認(rèn)定為自動(dòng)投案，并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，系自首，依法可從輕處罰。被告人王某某積極賠償被害人的損失，與被害人達(dá)成調(diào)解協(xié)議并取得被害人的諒解，可酌情從輕處罰。綜合上述情節(jié)，故對(duì)被告人王某某依法從輕處罰。被告人王某某的辯護(hù)人林鎧提出的辯護(hù)意見(jiàn)與事實(shí)、法律相符，本院予以采信。為維護(hù)道路交通安全，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向江西省萍鄉(xiāng)市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長(zhǎng)陳易
審判員郭曉凌
代理審判員聶婷
裁判日期
二〇一四年四月三日
書(shū)記員
書(shū)記員劉佳
