審理法院： 靈壽縣人民法院
案 號： （2017）冀0126刑初77號
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2017-08-21
審理經(jīng)過
靈壽縣人民檢察院以靈檢公刑訴〔2017〕51號起訴書指控被告人安某1犯交通肇事罪，于2017年5月23日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2017年7月13日、2017年8月17日公開開庭審理了本案。靈壽縣人民檢察院指派檢察員劉迎新、李莎出庭支持公訴，被告人安某1到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請求情況
靈壽縣人民檢察院指控，2017年1月28日00時10分許，被告人安某1無證、醉酒后駕駛懸掛冀Ａ×××××號牌的（實際號牌為冀Ａ×××××)小型轎車，沿201省道由北向南駛至39公里300米處，因逆行撞于公路東側(cè)路外電桿后，又撞于行道樹上，造成安某1及小型轎車內(nèi)乘座人孫某1、盧某1、孫某2受傷，彭某3當(dāng)場死亡，小型轎車損壞的重大交通事故。經(jīng)靈壽縣交通警察大隊認(rèn)定，安某1應(yīng)負(fù)此事故的全部責(zé)任，經(jīng)河北醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)鑒定中心鑒定，安某1靜脈血中酒精含量為164.79mg/100ml。
公訴機(jī)關(guān)就指控的犯罪事實，當(dāng)庭提供并宣讀了被告人安某1的供述與辯解；被害人陳述；證人孫某3、盧某2等人的證言；歸案說明、前科證明、道路交通事故認(rèn)定書等書證；勘驗筆錄；鑒定意見。認(rèn)為被告人安某1的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。提起公訴，請依法判處。
被告人安某1對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實供認(rèn)不諱。
本院查明
經(jīng)審理查明，2017年1月28日00時10分許，被告人安某1無證、醉酒后駕駛懸掛冀Ａ×××××號牌的（實際號牌為冀Ａ×××××)小型轎車，沿201省道由北向南駛至39公里300米處，因逆行撞于公路東側(cè)路外電桿后，又撞于行道樹上，造成安某1及小型轎車內(nèi)乘座人孫某1、盧某1、孫某2受傷，彭某3當(dāng)場死亡，小型轎車損壞的重大交通事故。經(jīng)靈壽縣交通警察大隊認(rèn)定，安某1應(yīng)負(fù)此事故的全部責(zé)任，經(jīng)河北醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)鑒定中心鑒定，安某1靜脈血中酒精含量為164.79mg/100ml。
經(jīng)查，2017年3月15日劉某、彭某1（彭某3父母）和安某1達(dá)成道路交通事故死亡賠償協(xié)議：安某1自愿賠償劉某、彭某1各種損失649159.5元；安某1自愿補(bǔ)償劉某、彭某1款200000元。2017年6月24日劉某、彭某1出具諒解書：對安某1的行為諒解，請求從輕處罰。2017年8月10日靈壽縣人民法院就本案民事賠償部分制作了刑事附帶民事調(diào)解書。2017年8月6日安某1和孫某1、袁某達(dá)成調(diào)解書：孫某1、袁某不再向安某1主張民事賠償責(zé)任。2017年8月6日孫某1、袁某出具諒解書：對安某1的行為諒解，請求從輕處罰。2017年8月10日孫某1提交撤訴申請書，申請撤回刑事附帶民事訴訟，2017年8月10日靈壽縣人民法院制作刑事附帶民事裁定書：準(zhǔn)許附帶民事訴訟原告人孫某1撤回起訴。
認(rèn)定上述事實有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實：
1、被告人安某1供述與辯解
在2017年1月27日晚上八點多，我要某村的朋友彭某3到我家給我奶奶拜年，我倆在我家歇了會。晚上九點多，給我某村的女朋友孫某1打電話，說我去接她到我家玩。然后我就開上我朋友（承德人）劉某1的普桑拉上彭某3一起到某村。到了某村道上那，我女朋友孫某1和她的幾個朋友在公路東邊站著。我在公路東邊停車時不小心把和我女朋友在一起的男的撞到了，當(dāng)時我撞到的那名男子蹲在旁邊吸煙。下車后，他們以為是我故意撞得，都圍著我，我怕挨打就又上了車。我沒有報警是因為傷者傷的不重，有人也和我對象認(rèn)識，想著和解來著。我讓他們跟上我到靈壽縣城里拿錢，后來我就開車?yán)遗笥?、彭?，還有兩個男的往靈壽方向走，后來不知道怎么回事，等我醒了就已經(jīng)在縣醫(yī)院了。我不知道怎么發(fā)生的交通事故，應(yīng)該是我晚上喝多了。我駕駛的車輛有牌照，牌照是冀Ａ×××××,車主是我承德的朋友劉某1的。劉某1的電話在我手機(jī)上存著呢，我記不住，但我的手機(jī)在昨天晚上丟了。我沒有機(jī)動車駕駛證。昨天晚上我在家里和我叔叔安某2喝的酒，我喝了兩瓶啤酒，我叔叔喝的白酒，后來我又串門在別人家喝了五瓶啤酒，總共喝了七瓶啤酒。小名叫安曉軍，臭臭。
2、被害人陳述
(1)被害人孫某2陳述：2017年1月27日（除夕）晚十一點半左右，我和我們村的盧某1、杜某、張某1、孫某6、盧某3幾個人在我家玩時，張某2接到一個電話，說在我們村西口碰著孫某3了，然后我們就一起到了我們村西口。到了我們村口，我看到我們村的孫某4（二小)在公路北邊的一個小賣鋪門口坐著。一輛黑色的普桑頭朝東在公路北路面上停著，事故現(xiàn)場那有我們村十來個人，我聽別人說司機(jī)喝酒了。后來，我聽見司機(jī)說孫某1上車，我說我是孫某1的哥哥，我讓孫某1回家，孫某1不知聽見沒有，也沒理我。后來，孫某1到車上副駕駛位置。司機(jī)你是孫某1的哥哥，讓我上車說，然后我就坐到車上后排座中間，副駕駛后邊坐著和司機(jī)一起來的那個人，盧某1坐在我左邊。在車上那個司機(jī)說，碰著人的事他負(fù)責(zé)，但必須找著罵他的那個人。正說著，那個司機(jī)突然掛倒檔往后倒了一下，然后就開車沿201省道往南走了。到了某鎮(zhèn)北邊一個加油站那，我感覺我們車撞了好幾下，下車之后我發(fā)現(xiàn)我們乘坐的車頭朝北在公路東邊撞到了一棵樹上，我感覺腿疼，就坐到了公路東邊路外。后來我就用我的手機(jī)報警和打120急救電話，120救護(hù)車來了之后，說那個死者已經(jīng)不行了，我們?nèi)チ酸t(yī)院。發(fā)生事故時車速是一百三十公里左右。
(2)被害人盧某1陳述：2017年1月27日晚十二點左右，我和張某2、孫某6、杜某、盧某3幾個人正在我們村孫某2家玩時，張某2接到一個電話，說在我村西口撞到孫某3了，然后我們幾個人一起去了村西口。到那之后一問才知道撞到孫某4了，差點撞到孫某3，在現(xiàn)場看到一輛黑色的轎車，頭朝東北斜停在公路北邊。后來我看到孫某2從司機(jī)后邊車，車門上到車上，我就去車上拉孫某2，我還沒下車那輛車就向后倒車，然后就向前走，車速非常快，我就趕緊關(guān)上車門，后來那輛轎車就拉著我們沿公路往南走，我感覺我們乘坐的車右邊先撞了一下后來又撞了一下，等我醒了之后發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)在公路東邊的溝里了。我讓孫某2趕緊打120急救電話，等120來了之后就把我們拉到了縣醫(yī)院。發(fā)生事故時車上五個人，司機(jī)開車，副駕駛是個女的，我在駕駛員后邊，孫某2在后排座中間，死者在后排座右邊。車速一百公里以上了。
(3)被害人孫某1陳述：2017年1月27日晚上，我對象安某1打電話非要找我，我知道他喝酒了，不讓他找我，以后我找他。等了會后安某1給我打電話說他快過來了，然后我就和我?guī)讉€同學(xué)在我們村口東北角那等安某1。等了不到十分鐘，安某1開著一輛黑色的大眾轎車過來，我記不清我怎么上安某1駕駛的車上，安某1開車到公路北邊路外撞到我一個同學(xué)孫某4，撞倒孫某4之后我別的同學(xué)把孫某4扶起來。安某1從旁邊小賣鋪那拿了一個板凳想碰我?guī)讉€同學(xué)，我和坐安某1車來的那個男的一起攔住他，安某1又追我?guī)讉€同學(xué)，被那個人拉住。后來安某1坐到車上，我在旁邊站著，安某1叫我上車，我不上車，安某1說如果我不上車他還要撞別人，我就上車坐到副駕駛位置上，和安某1一起來的那個人坐到我后邊。安某1搖下車窗說找一個能管事的人上車上說。然后我一個叔伯哥哥孫某2看我在車上，就坐到車上后排中間，和孫某2一起過來的一個男子坐到駕駛員后邊，剛上車，車門還沒有關(guān)安某1就往后倒車，掉了個頭，然后就往南開，開的非?？欤腋杏X車晃的非常厲害，我們車上的人都說讓安某1慢點開，他不聽。我們車超過一輛同向走的白色轎車后時間不長，我們車走到公路左邊撞到一棵樹上，我感覺左腿和腰疼，脖子不能動，后來120救護(hù)車去了之后，才把我從車上拽出來，送醫(yī)院。車速我不知道。只感覺特別快，車左右都晃開了。安某1接我之前我倆在QQ聊天我知道他喝酒了。
3、證人證言
(1)證人孫某3證言：2017年1月27日23時50分左右一輛冀Ａ×××××號小型轎車在某村西口撞了孫某4，然后等了半個小時左右，那輛小型轎車?yán)鴮O某1、盧某4、孫某2還有一個和司機(jī)作伴的在某鎮(zhèn)出交通事故了。
(2)證人盧某2證言:2017年1月27日23時47分左右，孫某3給我打電話說出事了，讓我過去。我在去之前給張某2打電話說孫某3出事了，你過來吧。等我到了現(xiàn)場之后張某2也過去了。過去之后具體不知道叫什么的那名男子就地上躺著，駕駛黑色桑塔納的駕駛員下車之后想打?qū)O某3，然后和駕駛員一塊來的那個人就拉開了。后來盧某4、孫某2就過去找這名司機(jī)想和他私了一下這事，那名駕駛員問我們誰能做主我說我們都能做主，后來沒有商量成，孫某2和盧某4就上車上了，突然之間那輛車就打火開始倒車往南跑了。我不知道誰打的電話說出事了，我就坐著盧某4他父親老鎖的車去的現(xiàn)場。當(dāng)時去了以后沒到跟前，只看見車翻到溝里了，具體什么情況沒看見。
(3)證人彭某1證言:他是2017年1月27日晚上九點多我和彭某3從老家某村往靈壽縣城走的時候，我聽彭某3接電話，說安某1到我家給我拜年，等我到家等了半個小時左右，彭某3離開家的，具體和誰走的干什么我不知道。彭某3平時不開車，也沒有駕駛證，我沒有見過他開車。
(4)證人孫某4證言：2017年1月27日晚上九點多，我往回走的時候碰見我同學(xué)宋某、孫某1、孫某3、盧某5，然后就到宋某家歇著。后來有一個人給孫某1打電話要找孫某1，孫某1當(dāng)時天黑，就叫我們和她一塊去村口。到了村口等了大概十分鐘左右，過來了一輛黑色轎車，然后孫某1就上了那輛車，我當(dāng)時背對著那輛車，不知道怎么回事就被那輛車撞了。我當(dāng)時懵了，等我反應(yīng)過來以后，我們村盧某1、孫某2還有幾個不認(rèn)識的人也就到現(xiàn)場了。盧某1問了問我怎么出的事，后來有一大群人圍著我也看不到怎么回事，等了會那輛車就走了，后邊的事我就不知道了。對方車前方撞到我的右腿了，我在公路北側(cè)路邊上，臉朝東北站著。
(5)證人劉某1證言:我有一輛黑色大眾牌桑塔納轎車，車號冀Ａ×××××。2017年1月27日下午五點多我把車借給安某1了。借給他時有車牌，懸掛的是冀Ａ×××××。我不知道為什么發(fā)生事故時車上掛的車牌是冀Ａ×××××。車是2016年五月份花壹萬塊錢在石家莊鹿泉區(qū)買的二手車。正常年檢，有一份交強(qiáng)險。
4、書證
(1)受理道路交通事故案件登記表證實：2017年1月28日00時10分許，一輛號牌為冀Ａ×××××(套牌）的小型轎車，在201省道39公里300米處發(fā)生單方交通事故，死亡1人，受傷4人。
(2)公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證證實:靈壽縣公安交通警察大隊在2017年1月28日扣留了肇事的冀Ａ×××××號小型轎車。
(3)常住人口基本信息、駕駛?cè)诵畔⒉樵儯鹤C明被告人安某1未辦理機(jī)動車駕駛證。
(4)機(jī)動車信息查詢結(jié)果單：證實車牌號冀Ａ×××××的機(jī)動車是綠色長安牌微型普通客車，所有人是蔣某；車牌號為冀Ａ×××××的黑色桑塔納轎車所有人是劉某1，車輛保險終止日期為2016-9-23,機(jī)動車狀態(tài)為違法未處理。
(5)靈壽縣公安交通警察大隊出具關(guān)于安某1交通肇事歸案說明:證明被告人安某1因在交通事故中受傷住院治療，不能如期到案，2017年1月28日辦案民警前往靈壽縣醫(yī)院對其進(jìn)行訊問。
(6)靈壽縣公安交通警察大隊出具證明：證明被告人安某1無違法犯罪記錄。
(7)現(xiàn)場車體痕跡檢驗記錄：證明肇事車輛受損情況。
(8)靈壽縣醫(yī)院出具診斷證明書：證明安某1因胸部外傷、骨折住院治療。
(9)壽縣公安交通警察大隊在2017年1月28日出具的證明證實：被告人安某1駕駛機(jī)動車，未按操作規(guī)范安全駕駛，嚴(yán)重違反了《中華人民共和國道路交安全法》相關(guān)規(guī)定，應(yīng)承擔(dān)本次事故的主要以上責(zé)任。
(10)道路交通事故認(rèn)定書：證明被告人安某1負(fù)此事故的全部責(zé)任，彭某3、孫某1、盧某1、孫某2無責(zé)任。
(11)靈壽縣公安交通警察大隊在2017年2月4日出具的道路交通事故尸體處理通知書證實：已通知彭某3家屬在2017年2月14日前辦理尸體喪葬事宜。
(12)送達(dá)回證證實：靈壽縣公安交通警察大隊已將河北醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)鑒定中心出具冀醫(yī)法鑒[2017]毒檢字第105號法醫(yī)毒物檢驗報告書、冀醫(yī)法鑒[2017]號病檢字第32號病理檢驗報告書、交通事故認(rèn)定書分別送達(dá)給被告人安某1、彭某3家屬、孫某4、孫某1、盧某1、孫某2。
5、勘驗筆錄
道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故照片：證明發(fā)生事故現(xiàn)場情況。
6、鑒定意見
(1)河北醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)鑒定中心出具冀醫(yī)法鑒[2017]號病檢字第32號病理檢驗報告書：根據(jù)檢驗所見死者損傷的性狀、特征，符合鈍性外力作用所致；結(jié)合案情綜合分析，交通事故致彭某3頭部、胸部及肢體損傷嚴(yán)重，可導(dǎo)致其死亡。
(2)河北醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)鑒定中心出具冀醫(yī)法鑒鑒[2017]毒檢字第105號法醫(yī)毒物檢驗報告書：證明送檢的安某1靜脈血中酒精含量為164.79mg/100ml。
7、刑事附帶民事原告人劉某、彭某1的訴訟代理人庭審時提交的證據(jù)：(1)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定被告人負(fù)事故的全部責(zé)任。(2)死亡證明證實彭某3死亡。(3)河北醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)鑒定中心法醫(yī)病理檢驗報告書，證實彭某3的死亡系交通事故造成。(4)河北醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)鑒定中心法醫(yī)毒物檢驗報告書，證實被告人安某1系醉酒駕駛。(5)靈壽縣靈壽鎮(zhèn)城東居民委員會出具的證明，證實彭某1與彭某3系父子關(guān)系。(6)靈壽縣靈壽鎮(zhèn)城東居民委員會出具的證明，證實劉某與彭某3系母子關(guān)系。(7)縣靈壽鎮(zhèn)城東居民委員會出具的居住證明，證實彭某3自2006年12月16日至今住在百富花城小區(qū)，證明應(yīng)該按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)賠償死亡賠償金。(8)房屋轉(zhuǎn)讓協(xié)議。證實應(yīng)該按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)賠償死亡賠償金。(9)道路交通事故死亡賠償協(xié)議書，證明刑事附帶民事訴訟原告人彭某1、劉某己經(jīng)與被告人安某1達(dá)成賠償協(xié)議書：安某1自愿賠償劉某、彭某1各種損失649159.5元；安某1自愿補(bǔ)償劉某、彭某1款200000元。
8、民事訴訟原告人孫某1的委托代理人庭審時提交的證據(jù)：靈壽縣交警大隊出具的事故認(rèn)定書；靈壽縣司法醫(yī)學(xué)鑒定中心出具的鑒定意見書。要求被告人安某1賠償經(jīng)濟(jì)損失。
9、被告人安某1庭審時提交的證據(jù)：諒解書一份。2017年6月24日劉某、彭某1出具諒解書：對安某1的行為諒解，請求從輕處罰。
10、調(diào)解書、諒解書、詢問筆錄、刑事附帶民事裁定書、刑事附帶民事調(diào)解書。2017年8月6日安某1和孫某1、袁某達(dá)成調(diào)解書：孫某1、袁某不再向安某1主張民事賠償責(zé)任。2017年8月6日孫某1、袁某出具諒解書：對安某1的行為諒解，請求從輕處罰。2017年8月10日孫某1提交撤訴申請書，申請撤回刑事附帶民事訴訟，2017年8月10日靈壽縣人民法院制作刑事附帶民事裁定書：準(zhǔn)許附帶民事訴訟原告人孫某1撤回起訴。2017年8月10日靈壽縣人民法院就本案安某1和劉某、彭某1民事賠償部分制作了刑事附帶民事調(diào)解書。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人安某1違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人安某1對公訴機(jī)關(guān)指控其犯罪事實供認(rèn)不諱，認(rèn)罪態(tài)度較好，量刑時從輕處罰。被告人安某1無證、醉酒后駕駛機(jī)動車輛造成重大事故，量刑時從重處罰。被告人安某1和受害方達(dá)成調(diào)解并得到受害方諒解，量刑時從輕處罰。根據(jù)本案犯罪事實、性質(zhì)、情節(jié)以及對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人安某1犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月，緩刑二年（緩刑考驗期限自判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向石家莊市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長李合文
審判員侯曉莉
陪審員蘇曉琳
裁判日期
二〇一七年八月二十一日
書記員
書記員馮竹
