審理法院： 馬龍縣人民法院
案 號(hào)： （2014）馬刑初字第22號(hào)
案件類型： 刑事
案 由： 交通肇事罪
裁判日期： 2014-05-09
審理經(jīng)過
馬龍縣人民檢察院以馬檢刑訴字（2014）第10號(hào)起訴書指控被告人邵某某涉嫌犯交通肇事罪，于2014年2月26日向本院提起公訴。本院審查后于當(dāng)日受理，并依法組成合議庭，于2014年3月20日公開開庭進(jìn)行了審理。馬龍縣人民檢察院指派檢察員高龍等二人出庭支持公訴。被告人邵某某及其辯護(hù)人王崢?biāo)傻酵⒓釉V訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審請(qǐng)求情況
馬龍縣人民檢察院指控：2013年10月11日19時(shí)許，被告人邵某某在馬龍縣月望鄉(xiāng)吃完晚飯后，酒后駕駛其單位的云DE.4549號(hào)車，沿“馬納公路”由月望鄉(xiāng)向馬龍縣城方向行駛。在行駛過程中，邵某某駕車碰撞停放于路邊的一輛小馬車后駕車離開繼續(xù)前行；行至“馬納公路”K14＋500M處時(shí)與張某某騎行的自行車（載乘趙某某）相撞，邵某某駕車離開繼續(xù)前行；之后邵某某駕駛車輛拖掛張某某被撞毀的自行車殘留部分，行至“馬納線”K10＋200M處時(shí)側(cè)翻于公路外，邵某某棄車離開現(xiàn)場(chǎng)，后邵某某被馬龍縣公安局特警大隊(duì)民警查獲。此次事故，造成趙某某當(dāng)場(chǎng)死亡，張某某受重傷及車輛不同程度受損。經(jīng)鑒定，邵某某血樣中檢出乙醇，含量為223.752mg／100ml；經(jīng)認(rèn)定，邵某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任。
據(jù)此，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人邵某某違反交通管理法規(guī)，醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，一人受重傷，其行為已涉嫌觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。同時(shí)，邵某某歸案后如實(shí)供述自己的罪行，其行為具備“刑法”第六十七條第三款規(guī)定之情節(jié)，可以從輕處罰。
在量刑方面，公訴機(jī)關(guān)建議本院對(duì)被告人邵某某在三年以下有期徒刑范圍內(nèi)判處刑罰。
公訴機(jī)關(guān)向本院移送了指控被告人犯罪的案件來源材料、證人證言、被害人陳述、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、尸體檢驗(yàn)意見書及照片、鑒定意見、被告人邵某某供述及辯解等證據(jù)。
一審答辯情況
被告人邵某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名均無異議，未提出辯解意見。
被告人邵某某的辯護(hù)人提出如下辯護(hù)意見：被告人具備自首情節(jié)，本案中的被害人“張某某、趙某某”有明顯過錯(cuò)；被告人邵某某在案發(fā)后積極賠償，取得被害人及其家屬諒解，且認(rèn)罪、悔罪，建議對(duì)被告人邵某某在有期徒刑三年以下判處刑罰，并適用緩刑。
本院查明
經(jīng)審理查明：2013年10月11日19時(shí)許，被告人邵某某在馬龍縣月望鄉(xiāng)吃完晚飯后，酒后駕駛其單位的云DE.4549號(hào)車，沿“馬納公路”由月望鄉(xiāng)向馬龍縣城方向行駛，行至“馬納線”K14＋650M處，被告人邵某某駕車碰撞停放于路邊的一輛小馬車后駕車離開此現(xiàn)場(chǎng)繼續(xù)前行；行至“馬納公路”K14＋500M處時(shí)，所駕車輛撞到同向騎行自行車的張某某，及張某某載乘的其妻子趙某某，此事故造成趙某某當(dāng)場(chǎng)死亡，張某某受重傷，張某某所騎行的自行車被撞嚴(yán)重?fù)p壞，被告人邵某某駕車離開，并拖掛被撞毀張某某騎行的自行車主體部分繼續(xù)前行；行至“馬納線”K10＋200M處時(shí)被告人邵某某駕駛的云DE.4549號(hào)車側(cè)翻于公路外，后被告人邵某某棄車離開現(xiàn)場(chǎng)來到大騰公司，并在棄車離開此現(xiàn)場(chǎng)時(shí)打電話聯(lián)系保險(xiǎn)公司的呂某某幫其處理交通事故。張某某、趙某某被撞事故發(fā)生后，經(jīng)人報(bào)案，公安機(jī)關(guān)出警到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，未在此現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)被告人邵某某。公安民警偵查后，電話聯(lián)系被告人邵某某，被告人邵某某表示其在大騰公司門口，公安民警趕到大騰公司門口將其抓獲。經(jīng)曲靖恒通司法鑒定所鑒定，被告人邵某某血樣中檢出乙醇，含量為223.752mg／100ml；經(jīng)交警部門認(rèn)定，被告人邵某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，張某某、趙某某不負(fù)事故責(zé)任。
另查明：1、被告人邵某某到案后如實(shí)供述其發(fā)生交通事故的時(shí)間、地點(diǎn)以及經(jīng)過；2、被告人邵某某及其單位與被害人趙某某家屬自愿達(dá)成交通事故死亡賠償協(xié)議，由被告人邵某某及其單位賠償被害人趙某某家屬喪葬費(fèi)、贍養(yǎng)費(fèi)、撫養(yǎng)費(fèi)、死亡賠償金等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣629000元并已履行完畢；3、被告人邵某某與被害人張某某自愿達(dá)成交通事故賠償協(xié)議，由被告人邵某某賠償被害人張某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金、鑒定費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣92000元并已履行完畢；4、被告人邵某某積極賠償被害人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失，并對(duì)被害人及其家屬賠禮道歉，取得被害人趙某某家屬以及被害人張某某的諒解。
上述事實(shí)，有以下經(jīng)庭審舉證，質(zhì)證的證據(jù)予以證明，本院依法予以確認(rèn)：
1、受理道路交通事故案件登記表、受案登記表、立案決定書證明本案案件的來源。
2、被告人邵某某的供述，證人張某甲、汪某某、楊某甲、楊某乙、桂某、湛某某、高某某、李某某、呂某某、張某乙的證言，現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片、事故現(xiàn)場(chǎng)圖，現(xiàn)場(chǎng)指認(rèn)筆錄及照片，抓獲經(jīng)過相互印證證明被告人邵某某酒后駕車并發(fā)生交通事故的時(shí)間、地點(diǎn)、經(jīng)過以及被告人邵某某被抓獲到案的情況。
3、曲靖珠源司法鑒定中心曲珠司鑒中心（2013）尸鑒字第1409號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)意見書、馬龍縣人民醫(yī)院診斷證明書證明被害人趙某某死亡的事實(shí)。
4、曲靖珠源司法鑒定中心曲珠司鑒中心（2013）活鑒字第1429號(hào)法醫(yī)學(xué)活體檢驗(yàn)意見書證明被害人張某某傷情損傷程度為重傷。
5、曲靖恒通司法鑒定所曲恒通（2013）鑒字第1360號(hào)交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)鑒定書證明涉案車輛的技術(shù)機(jī)械狀況。
6、血樣提取登記表、曲靖恒通司法鑒定所曲恒通（2013）毒檢字第508號(hào)法醫(yī)毒物鑒定檢驗(yàn)報(bào)告書證明被告人邵某某血樣中檢出乙醇，含量為223.752mg／100ml。
7、馬龍縣公安局交通警察大隊(duì)馬公交認(rèn)字（2013）第39號(hào)交通事故認(rèn)定書證明被告人邵某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，張某某、趙某某不負(fù)事故責(zé)任。
8、被告人邵某某的機(jī)動(dòng)車駕駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車駕駛證查詢結(jié)果單證明被告人邵某某具備駕駛“C1”型車輛資格。
9、被告人邵某某的戶口證明證明被告人邵某某的年齡、身份等基本情況及被告人邵某某在本院轄區(qū)內(nèi)無犯罪記錄的情況。
另有提取筆錄、車輛整體分離痕跡鑒定意見書、鑒定委托書、鑒定意見告知書、送達(dá)回證、情況說明、行駛證復(fù)印件、保險(xiǎn)證復(fù)印件、強(qiáng)制措施憑證、發(fā)還物品清單、人口基本信息單、道路交通事故公開證據(jù)記錄、交通事故重傷醫(yī)療支付協(xié)議、交通事故賠償協(xié)議書、交通事故死亡賠償協(xié)議、收條、諒解書等證據(jù)在卷證明本案審理查明的事實(shí)。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人邵某某違反交通管理法規(guī)，醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生重大交通事故，造成趙某某當(dāng)場(chǎng)死亡，張某某受重傷及車輛不同程度受損的交通事故，且對(duì)事故負(fù)全部責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控被告人邵某某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，本院依法予以支持。被告人邵某某到案后，如實(shí)供述其主要犯罪事實(shí)，依法可對(duì)其從輕處罰。被告人邵某某與被害人及其家屬達(dá)成民事賠償協(xié)議并已履行完畢，且取得被害人及其家屬諒解，并在庭審中認(rèn)罪態(tài)度較好，確有悔罪表現(xiàn)，可對(duì)其酌情從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)提交的量刑建議，符合法律的規(guī)定，本院予以采納。辯護(hù)人提出被告人邵某某具備“自首”情節(jié)，本案被害人張某某、趙某某在事故發(fā)生時(shí)有明顯過錯(cuò)的辯護(hù)意見，與審理查明的事實(shí)不符，不符合法律規(guī)定，本院依法不予采納；對(duì)其提出的其他辯護(hù)意見，本院依法予以采納。
綜上所述，根據(jù)被告人犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)、社會(huì)危害程度以及悔罪表現(xiàn)，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條、第七十三條第二款、第三款及《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條之規(guī)定，判決如下：
裁判結(jié)果
被告人邵某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年。
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向云南省曲靖市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。
審判人員
審判長(zhǎng)李云橋
審判員賽興旺
人民陪審員胡艷
裁判日期
二〇一四年五月九日
書記員
書記員張浩
