王某交通肇事罪二審裁定書(shū)
安徽省阜陽(yáng)市中級(jí)人民法院
（2024）皖12刑終549號(hào)
2024年08月21日
案件概述
安徽省潁上縣人民法院審理潁上縣人民檢察院指控原審被告人王某犯交通肇事罪一案，于二〇二四年七月十五日作出（2024）皖1226刑初430號(hào)刑事判決。原審被告人王某不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷，訊問(wèn)被告人，認(rèn)為本案事實(shí)清楚，決定不開(kāi)庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院查明
原判認(rèn)定，2024年1月23日19時(shí)許，被告人王某持Ｃ1型機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛車牌為皖ＡＰ××**的白色上汽大通商務(wù)汽車，在潁上縣夏橋中學(xué)西門對(duì)面由西向東倒車,駛上夏橋鎮(zhèn)中學(xué)路由西向北右轉(zhuǎn)時(shí)，因疏忽觀察、操作不當(dāng)，將蹲在夏橋中學(xué)西門路西側(cè)的被害人陳某撞倒后并碾軋，造成陳某經(jīng)搶救無(wú)效后死亡。經(jīng)交管部門認(rèn)定，王某承擔(dān)此起事故的全部責(zé)任。
原判另查明，2024年1月23日19時(shí)許，交通事故發(fā)生后，被告人王某主動(dòng)報(bào)警并積極救助傷者，歸案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)。
原判認(rèn)定上述事實(shí)，有接處警情況登記表、受案登記表、立案決定書(shū)、戶籍證明、駕駛?cè)诵畔⒉樵儐?、機(jī)動(dòng)車信息查詢單、駕駛證、行駛證復(fù)印件、道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)、到案經(jīng)過(guò)、前科查詢證明、證據(jù)保全清單、呼氣式酒精檢測(cè)單、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、商業(yè)保險(xiǎn)單（電子保單）、傷、亡者傷亡前供養(yǎng)情況證明表等書(shū)證，證人聶某、王某等人的證言，被告人王某的供述，安徽中和司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、安徽天衡司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、安徽九晟司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄、平面圖、現(xiàn)場(chǎng)照片，視聽(tīng)資料等證據(jù)證實(shí)。
一審法院認(rèn)為
原審法院認(rèn)為，被告人王某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車上道路行駛，因疏忽觀察、操作不當(dāng)，發(fā)生交通事故致一人死亡，并承擔(dān)事故的全部責(zé)任，其行為已觸犯刑律，構(gòu)成交通肇事罪。事故發(fā)生后，被告人王某主動(dòng)報(bào)警并積極救助傷者，歸案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，構(gòu)成自首；王某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從寬處理。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第二百零一條之規(guī)定，判決：被告人王某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。
上訴人主張
宣判后，原審被告人王某1以其具有自首情節(jié)，認(rèn)罪認(rèn)罰，原判對(duì)其量刑過(guò)重為由提出上訴。
二審法院查明
經(jīng)二審審理查明的事實(shí)與一審相同，且經(jīng)一審?fù)徟e證、質(zhì)證的證據(jù)予以證實(shí)。二審期間，上訴人王某1未提出足以影響本案定罪量刑的新的證據(jù)，故對(duì)原判認(rèn)定的事實(shí)和證據(jù)，本院予以確認(rèn)。
對(duì)于上訴人王某1提出其具有自首情節(jié)，認(rèn)罪認(rèn)罰，原判對(duì)其量刑過(guò)重的上訴理由，經(jīng)查，原判對(duì)于王某1認(rèn)罪認(rèn)罰、具有自首等情節(jié)均予以認(rèn)定，原判結(jié)合王某1的犯罪后果及其認(rèn)罪態(tài)度已對(duì)其從輕處罰，原判量刑并無(wú)不當(dāng)，故對(duì)上訴人王某1關(guān)于從輕處罰的上訴請(qǐng)求，本院不予支持。
二審法院認(rèn)為
本院認(rèn)為，上訴人王某1違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。原判認(rèn)定事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，定罪準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，審判程序合法。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百三十六條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：
二審裁判結(jié)果
駁回上訴，維持原判。
本裁定為終審裁定。
審判人員
審判長(zhǎng)武鋒
審判員鄧?yán)^軍
審判員王遠(yuǎn)東
二〇二四年八月二十一日
書(shū)記員白育
