案由 受賄
案號 （2019）吉2403刑初348號
吉林省敦化市人民檢察院以敦檢職檢刑訴（2019）2號起訴書指控被告人劉某某犯受賄罪、行賄罪，于2019年8月13日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。敦化市人民檢察院指派檢察員姜恩禹出庭支持公訴，被告人劉某某及其辯護(hù)人葛宏剛到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
一、受賄事實(shí)
2018年8月，被告人劉某某在擔(dān)任中鐵二十四局集團(tuán)南昌鐵路工程有限公司敦白項(xiàng)目部四工區(qū)征遷辦地畝員期間，利用其負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)組織地方征遷單位做好土地征用、附著物拆遷和移民安置、辦理臨時(shí)用地征用、水電等手續(xù)的職務(wù)之便，為蔣某能夠獲得高鐵工程取土場、棄土場的征用提供幫助，借其母親住院做手術(shù)之機(jī)，先后兩次收受蔣某（另案處理）給予的現(xiàn)金人民幣5萬元。案發(fā)后，劉某某親屬代其交納違法所得5萬元。
二、行賄事實(shí)
2018年11月，敦化市紀(jì)委對蔣某涉嫌非法采砂行為進(jìn)行調(diào)查，要求敦化市國土資源局出具意見。被告人劉某某接受蔣某的請托，以中鐵二十四局集團(tuán)南昌鐵路工程有限公司名義頂替蔣某處理非法采砂事宜，蔣某給其現(xiàn)金人民幣10萬元，劉某某給予敦化市國土資源局執(zhí)法監(jiān)察大隊(duì)一中隊(duì)隊(duì)長姜某好處費(fèi)4萬元，剩余6萬元用于交納罰款及其他事項(xiàng)支出。姜某所得贓款4萬元已被監(jiān)察機(jī)關(guān)扣押。
2019年4月14日，被告人劉某某到公安機(jī)關(guān)投案自首。
上述事實(shí)，被告人劉某某及其辯護(hù)人在開庭審理過程中亦無異議，并有常住人口數(shù)據(jù)查詢詳細(xì)信息，電話查詢記錄，身份證明，職務(wù)證明，營業(yè)執(zhí)照情況說明，證人姜某、蔣某的證言，搜查筆錄，扣押清單，被告人劉某某的供述和辯解，破案經(jīng)過等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人劉某某身為國有公司工作人員，利用職務(wù)便利，非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成受賄罪；被告人劉某某為了謀取不當(dāng)利益，給予國家工作人員以財(cái)物，其行為已構(gòu)成行賄罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)依法懲處。劉某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰；劉某某犯有數(shù)罪，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。關(guān)于辯護(hù)人提出劉某某系初犯，有自首情節(jié)，且能積極交納違法所得，應(yīng)對其從輕處罰的辯護(hù)意見成立，本院予以采納。根據(jù)被告人劉某某犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條款第（一）項(xiàng)、第三百八十九條第一款、第三百九十條第一款、第六十七條第一款、第六十九條第一、三款、第五十二條、第五十三條、第六十四條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：
一、被告人劉某某犯受賄罪，判處有期徒刑八個(gè)月，并處罰金人民幣100000元；犯行賄罪，判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣50000元，決定執(zhí)行有期徒刑一年，并處罰金人民幣150000元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2019年4月14日起至2020年4月13日止。罰金自判決發(fā)生法律效力第二日起十日內(nèi)一次性繳納。）
二、被告人劉某某違法所得人民幣50000元，依法予以追繳，上繳國庫。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省延邊朝鮮族自治州中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長 李 晶
審 判 員 王 勇
人民陪審員 李曉平
二○一九年九月十九日
書 記 員 李學(xué)達(dá)
