案由 提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪
案號(hào) （2021）粵0306刑初3293號(hào)
公訴機(jī)關(guān)以深寶檢刑訴〔2021〕2875號(hào)起訴書指控被告人諶某某犯提供侵入計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序罪，于2021年10月13日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2021年11月8日公開開庭審理了本案。廣東省深圳市寶安區(qū)人民檢察院指派檢察員吳方昊出庭支持公訴。被告人諶某某及其辯護(hù)人陸德有到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，2019年底開始,被告人諶某某在網(wǎng)上建立翻墻網(wǎng)站(網(wǎng)址:XXX.site),通過(guò)該翻墻網(wǎng)站點(diǎn)擊節(jié)點(diǎn)連接從而實(shí)現(xiàn)翻墻瀏覽境外網(wǎng)站的功能,并提供給他人使用。用戶在諶某某建立的網(wǎng)站上注冊(cè)了賬號(hào)之后,就可點(diǎn)擊網(wǎng)站上的節(jié)點(diǎn)連接,從而點(diǎn)擊相應(yīng)節(jié)點(diǎn),瀏覽境外網(wǎng)站,諶某某對(duì)需要提高瀏覽境外網(wǎng)站網(wǎng)速的用戶進(jìn)行收費(fèi)。根據(jù)網(wǎng)站后臺(tái)統(tǒng)計(jì),從2019年年底至今,該網(wǎng)站共計(jì)使用的用戶達(dá)236人,付費(fèi)用戶69人,非法獲利2208.27元。2020年12月14日,被告人諶某某被公安機(jī)關(guān)抓獲。
公訴機(jī)關(guān)就指控的上述事實(shí)向法庭出示了相關(guān)證據(jù)予以證實(shí)，并據(jù)此認(rèn)為應(yīng)當(dāng)以提供侵入計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序罪追究被告人諶某某的刑事責(zé)任，提請(qǐng)本院依法懲處，并建議對(duì)其判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金；
被告人諶某某表示認(rèn)罪，對(duì)起訴書中指控的犯罪事實(shí)和罪名均無(wú)異議。
辯護(hù)人的辯護(hù)意見(jiàn)：一、被告人諶某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，依法可以從輕處罰。二、被告人諶某某是初犯、偶犯，社會(huì)危害性不大。三、被告人諶某某獲利只有2000多元，主觀惡性較小，犯罪情節(jié)顯著輕微。綜上，懇請(qǐng)合議庭判處被告人諶某某緩刑。
經(jīng)審理查明，2019年年底開始,被告人諶某某在網(wǎng)上建立翻墻網(wǎng)站(網(wǎng)址:XXX.site),通過(guò)該翻墻網(wǎng)站點(diǎn)擊節(jié)點(diǎn)連接從而實(shí)現(xiàn)翻墻瀏覽境外網(wǎng)站的功能,并提供給他人使用。用戶在諶某某建立的網(wǎng)站上注冊(cè)了賬號(hào)之后,就可點(diǎn)擊網(wǎng)站上的節(jié)點(diǎn)連接,從而點(diǎn)擊相應(yīng)節(jié)點(diǎn),瀏覽境外網(wǎng)站,諶某某對(duì)需要提高瀏覽境外網(wǎng)站網(wǎng)速的用戶進(jìn)行收費(fèi)。2020年12月14日,被告人諶某某被公安機(jī)關(guān)抓獲。
根據(jù)網(wǎng)站后臺(tái)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),從2019年年底至被抓獲之時(shí),該網(wǎng)站共計(jì)使用的用戶達(dá)236人,其中付費(fèi)用戶69人,被告人諶某某非法獲利2208.27元。
另查明，在審理期間被告人諶某某主動(dòng)退贓2208.27元。
上述事實(shí)，被告人諶某某在庭審過(guò)程中供認(rèn)不諱，并自愿認(rèn)罪，且有經(jīng)庭審質(zhì)證的提取筆錄、翻墻成功的界面截圖、收款記錄、建立的網(wǎng)站網(wǎng)址截圖、V2RY節(jié)點(diǎn)信息、交易錢包轉(zhuǎn)入記錄、付費(fèi)用戶數(shù)截圖(69人)、用戶信息、充值記錄、抓獲經(jīng)過(guò)、被告人身份信息等書證；被告人諶某某的供述與辯解、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片等證據(jù)予以證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人諶某某無(wú)視國(guó)家法律，提供專門用于侵入計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)的程序,情節(jié)嚴(yán)重，其行為已構(gòu)成提供侵入計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序罪。公訴機(jī)關(guān)的指控成立，本院予以支持。
被告人諶某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，依法可以從輕處罰，對(duì)辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見(jiàn)，本院予以采納。
在審理期間被告人諶某某主動(dòng)退贓，依法可以酌情從輕處罰。
根據(jù)被告人諶某某的犯罪情節(jié)、悔罪表現(xiàn)及沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)、宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，本院決定對(duì)其宣告緩刑。
依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百八十五條第三款、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第三款、第七十三條第二款、第三款、第五十二條、第五十三條、第六十四條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人諶某某犯提供侵入計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年，并處罰金人民幣二萬(wàn)元（緩刑考驗(yàn)期自本判決確定之日起計(jì)算。罰金限于本判決生效后一個(gè)月內(nèi)向本院一次性繳納）。
二、扣押的手機(jī)一部依法發(fā)還權(quán)利人。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向深圳市中級(jí)人民法院提起上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長(zhǎng) 歐 陽(yáng) 志 敏
人民陪審員 馮 春 華
人民陪審員 劉 愛(ài) 蘭
二〇二一年十二月十五日
書 記 員 江嘉敏（兼）
書 記 員 鄭 淦 元
