錢(qián)某故意傷害案
（檢例第82號(hào)）
【關(guān)鍵詞】
認(rèn)罪認(rèn)罰? 律師參與協(xié)商? 量刑建議說(shuō)理? 司法救助
【要旨】
檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)健全量刑協(xié)商機(jī)制，規(guī)范認(rèn)罪認(rèn)罰案件量刑建議的形成過(guò)程。依法聽(tīng)取犯罪嫌疑人、辯護(hù)人或者值班律師的意見(jiàn)，通過(guò)出示有關(guān)證據(jù)、釋法說(shuō)理等方式，結(jié)合案件事實(shí)和情節(jié)開(kāi)展量刑協(xié)商，促進(jìn)協(xié)商一致。注重運(yùn)用司法救助等制度措施化解矛盾，提升辦案質(zhì)效。
【基本案情】
被告人錢(qián)某，1982年5月生，浙江嵊州人，嵊州市某工廠(chǎng)工人。
2019年9月28日晚，錢(qián)某應(yīng)朋友邀請(qǐng)?jiān)卺又菔虚L(zhǎng)樂(lè)鎮(zhèn)某餐館與被害人馬某某等人一起吃飯。其間，錢(qián)某與馬某某因敬酒發(fā)生爭(zhēng)吵，馬某某不滿(mǎn)錢(qián)某喝酒態(tài)度持玻璃酒杯用力砸向錢(qián)某頭部，致其額頭受傷流血。錢(qián)某隨后從餐館門(mén)口其電瓶車(chē)內(nèi)取出一把折疊刀，在廝打過(guò)程中刺中馬某某胸部、腹部。馬某某隨即被送往醫(yī)院救治，經(jīng)醫(yī)治無(wú)效于同年11月27日死亡。案發(fā)后，錢(qián)某即向公安機(jī)關(guān)主動(dòng)投案，如實(shí)供述了自己的犯罪行為。案件移送檢察機(jī)關(guān)審查起訴后，錢(qián)某表示愿意認(rèn)罪認(rèn)罰，在辯護(hù)人見(jiàn)證下簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》。案發(fā)后，被告人錢(qián)某向被害人親屬進(jìn)行了民事賠償，取得被害人親屬諒解。
紹興市人民檢察院以錢(qián)某犯故意傷害罪于2020年5月15日向紹興市中級(jí)人民法院提起公訴，提出有期徒刑十二年的量刑建議。紹興市中級(jí)人民法院經(jīng)開(kāi)庭審理，當(dāng)庭判決采納檢察機(jī)關(guān)指控的罪名和量刑建議。被告人未上訴，判決已生效。
【檢察履職情況】
1. 依法聽(tīng)取意見(jiàn)，開(kāi)展量刑協(xié)商。本案被告人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，檢察機(jī)關(guān)在依法審查證據(jù)、認(rèn)定事實(shí)基礎(chǔ)上，圍繞如何確定量刑建議開(kāi)展了聽(tīng)取意見(jiàn)、量刑協(xié)商等工作。根據(jù)犯罪事實(shí)和量刑情節(jié)，檢察機(jī)關(guān)初步擬定有期徒刑十五年的量刑建議。針對(duì)辯護(hù)人提出錢(qián)某有正當(dāng)防衛(wèi)性質(zhì)，屬防衛(wèi)過(guò)當(dāng)?shù)霓q護(hù)意見(jiàn)，檢察機(jī)關(guān)結(jié)合證據(jù)闡明被告人激憤之下報(bào)復(fù)傷害的犯罪故意明顯，不屬于針對(duì)不法侵害實(shí)施的防衛(wèi)行為，辯護(hù)人表示認(rèn)同，同時(shí)提交了錢(qián)某與被害人親屬達(dá)成的調(diào)解協(xié)議及被害人親屬出具的諒解書(shū)。檢察機(jī)關(guān)審查并聽(tīng)取被害方意見(jiàn)后予以采納，經(jīng)與被告人及其辯護(hù)人溝通協(xié)商，將量刑建議調(diào)整為有期徒刑十二年，控辯雙方達(dá)成一致意見(jiàn)。
2. 量刑建議說(shuō)理。被告人簽署具結(jié)書(shū)前，檢察機(jī)關(guān)向被告人和辯護(hù)人詳細(xì)闡釋了本案擬起訴認(rèn)定的事實(shí)、罪名、情節(jié)，量刑建議的理由和依據(jù)，自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、賠償損失及取得諒解等情節(jié)的量刑從寬幅度等。被告人表示接受，并在辯護(hù)人見(jiàn)證下簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》。檢察機(jī)關(guān)提起公訴時(shí)隨案移送《量刑建議說(shuō)理書(shū)》。
3. 開(kāi)展司法救助。檢察機(jī)關(guān)受理案件后，檢察官多次到被害人家中慰問(wèn)，了解到被害人家中僅有年邁的父親和年幼的兒子二人，無(wú)力支付被害人醫(yī)療費(fèi)和喪葬費(fèi)，被告人也家境困難，雖然盡力賠付但不足以彌補(bǔ)被害方的損失。檢察機(jī)關(guān)積極為被害人家屬申請(qǐng)了司法救助金，幫助其解決困難，促進(jìn)雙方矛盾化解。
【指導(dǎo)意義】
1. 有效保障辯護(hù)人或者值班律師參與量刑協(xié)商。辦理認(rèn)罪認(rèn)罰案件，檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)與被告人、辯護(hù)人或者值班律師進(jìn)行充分有效的量刑協(xié)商。檢察機(jī)關(guān)組織開(kāi)展量刑協(xié)商時(shí)，應(yīng)當(dāng)充分聽(tīng)取被告人、辯護(hù)人或者值班律師的意見(jiàn)。檢察機(jī)關(guān)可以通過(guò)向被告人出示證據(jù)、釋法說(shuō)理等形式，說(shuō)明量刑建議的理由和依據(jù)，保障協(xié)商的充分性。被告人及其辯護(hù)人或者值班律師提出新的證據(jù)材料或者不同意見(jiàn)的，應(yīng)當(dāng)重視并認(rèn)真審查，及時(shí)反饋是否采納并說(shuō)明理由，需要核實(shí)或一時(shí)難以達(dá)成一致的，可以在充分準(zhǔn)備后再開(kāi)展協(xié)商。檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)聽(tīng)取被害方及其訴訟代理人的意見(jiàn)，促進(jìn)和解諒解，并作為對(duì)被告人從寬處罰的重要因素。
2. 運(yùn)用司法救助促進(jìn)矛盾化解。對(duì)于因民間矛盾糾紛引發(fā)，致人傷亡的案件，被告人認(rèn)罪悔罪態(tài)度好，但因家庭經(jīng)濟(jì)困難沒(méi)有賠償能力或者賠償能力有限，而被害方又需要救助的，檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)積極促使被告人盡力賠償被害方損失，爭(zhēng)取被害方諒解，促進(jìn)矛盾化解。同時(shí)要積極開(kāi)展司法救助，落實(shí)幫扶措施，切實(shí)為被害方紓解困難提供幫助，做實(shí)做細(xì)化解矛盾等社會(huì)治理工作。
【相關(guān)規(guī)定】
《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條、第六十七條第一款
《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百七十三條、第一百七十四條、第一百七十六條
最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、國(guó)家安全部、司法部《關(guān)于適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度的指導(dǎo)意見(jiàn)》
《人民檢察院國(guó)家司法救助工作細(xì)則（試行）》
