案??由 詐騙
案??號 （2020）京0106刑初1087號
北京市豐臺區(qū)人民檢察院以京豐檢三部刑訴〔2020〕1039號起訴書指控被告人劉某某犯詐騙罪，于2020年9月18日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了此案，北京市豐臺區(qū)人民檢察院指派檢察員李憶南、書記員楊佳蕊出庭支持公訴，被告人劉某某及其辯護人吳京菁到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
北京市豐臺區(qū)人民檢察院起訴書指控：
2019年10月份，被告人劉某某以可以幫助被害人王某辦理百年人壽保險續(xù)保業(yè)務(wù)為由，向王某騙取續(xù)保費用。王某于2019年10月8日及9日，在北京市豐臺區(qū)小井村悠然居公寓8座406房間，通過微信轉(zhuǎn)賬的方式先后兩次向劉某某轉(zhuǎn)賬人民幣共計46000元。
被告人劉某某于2020年6月11日被北京市公安局豐臺分局岳各莊派出所抓獲，到案后能夠如實供述主要犯罪事實。
針對起訴的事實，公訴機關(guān)向本院提供了被告人供述、被害人陳述、證人證言及相關(guān)書證等證據(jù)，認為被告人劉某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，構(gòu)成詐騙罪，提請本院依法懲處。
被告人劉某某對公訴機關(guān)指控的罪名和事實不持異議。
辯護人對公訴機關(guān)指控的罪名和事實不持異議，并認為被告人劉某某具有如實供述、初犯、已經(jīng)退賠并獲諒解等從輕處罰情節(jié)。
經(jīng)審理查明：
2019年10月，被告人劉某某以可以幫助被害人王某辦理百年人壽保險續(xù)保業(yè)務(wù)為由,向王某騙取續(xù)保費用。王某于2019年10月在北京市豐臺區(qū)小井村悠然居公寓B座406房間，通過微信轉(zhuǎn)賬的方式先后兩次向劉某某轉(zhuǎn)賬人民幣共計46000元。
被告人劉某某于2020年6月11日向北京市公安局豐臺分局岳各莊派出所民警投案，到案后能夠如實供述主要犯罪事實。被害人王某獲得被告人劉某某家屬賠償?shù)娜嗣駧?0000元，并對被告人劉某某表示諒解。
以上事實，有下列證據(jù)證實：
1.被害人王某陳述及辨認筆錄：2019年7月，我在內(nèi)蒙確診了乳腺癌，之后我就來北京找郭軍。當時郭軍給我們安頓在豐臺區(qū)保利欣苑劉某某的住處。我在內(nèi)蒙辦過保險，郭軍就將我辦理保險的事向劉某某說了。劉某某看了保單，之后說保單有漏洞，能幫我理賠。之后我們就把理賠的事交給劉某某辦理了。大概過了一個月的時間，劉某某幫我們把理賠的39000元退到手了。我收到錢后不久，劉某某和我說我現(xiàn)在看病都得自費，說他能給我辦理續(xù)保，這樣的話以后我看病就能報銷。續(xù)保的費用就按照20年時間算的，一共46000元。劉某某讓我把錢直接給他，他就能幫著辦。出于對劉某某的信任，我就在2019年10月9日分兩筆轉(zhuǎn)賬46000元到劉某某微信里。轉(zhuǎn)賬后，我就問劉某某保單什么時候下來。劉某某說大概20天，之后我們就等消息。到了時間，我們也沒收到保單。后來又過了幾天，我和丈夫?qū)O某一塊去百年人壽保險公司查詢我名下的保單，查詢后發(fā)現(xiàn)我名下沒有任何保單，并說我的保險因為我患病已經(jīng)終止了。回去后我就問劉某某怎么沒有保單。劉某某責(zé)怪我不信任他，我就問還需要多長時間，劉某某說等等。之后我們就覺得不靠譜，想讓劉某某退錢。劉某某就說辦理退款也需要時間，讓我繼續(xù)等。我們的積蓄都花完了，后來只能借錢看病，也多次找劉某某要錢，劉某某也是拖著不給。到現(xiàn)在他也沒給我一分錢。他也從來沒向我們說過錢是他自己花了。
2.證人孫某證言及辨認筆錄：2019年7月份，我妻子王某在內(nèi)蒙古鄂爾多斯市中心醫(yī)院檢查出來患有乳腺癌，我就打算帶著妻子到北京看病。當時我小舅子郭軍在北京市豐臺區(qū)我愛我家工作，他當時住在劉某某家。之后郭軍和劉某某說了我們的情況，劉某某同意我們住在他家一段時間。我們就來北京了，并住在劉某某居住的豐臺區(qū)保利欣苑4號樓2-902室。在他家住的時候，我們與劉某某聊天。劉某某自稱華夏保險公司總代理，當時我妻子入了一個百年人壽保險，劉某某就幫著聯(lián)系了保險公司。保險公司就將39000元保險費退了。這里的9000元，劉某某說是保單上有一些不合理的地方，是他幫著處理之后額外要來的錢，表示他有能力給我要保險的錢。之后39000元就由保險公司打到我妻子的卡里。我們就對他比較信任了，覺得他有能力幫著辦保險的事。之后劉某某提出說如果我們繼續(xù)再交46000元，能夠繼續(xù)保20年。也是這個百年人壽保險，說這個20年看病都可以實報實銷，最高可以報銷100萬元的費用，并且到期后返還本金。2019年10月9日，我妻子王某就通過微信分兩次轉(zhuǎn)賬，一次20000元、一次26000元，都轉(zhuǎn)到了劉某某微信里。劉某某說過幾天保險單就下來了，我們就等著保險單。之后過了一個月保險單也沒下來，我就問劉某某怎么回事。劉某某說保險單沒下來呢，讓我繼續(xù)等。2019年11月中旬，我就來到百年人壽保險公司查看我妻子交保險的記錄，結(jié)果發(fā)現(xiàn)沒有任何記錄。我問劉某某怎么回事，他說錢已經(jīng)給保險公司了，讓我還繼續(xù)等。我說這份保險我不要了，給我退錢。他說那也得等。之后我又多次催要，劉某某就說保險公司沒退錢給他。后來我也來他家要過幾次，他就說沒錢，也對我愛答不理。2020年6月11日我?guī)е鴥鹤觾蓚€人去了他家，他就說我擅闖民宅，我們雙方都報警了。
3.證人馮某證言：劉某某大概在2013年8月開始到泰康人壽北京分公司電話銷售中心工作，到2014年10月左右被開除。2019年，劉某某給我打電話問我保險理賠的事情。劉某某說他一個姐們患大病，并說該人之前買過保險。當時劉某某用微信給我發(fā)了保單照片。我現(xiàn)在記不清楚照片上的信息了。劉某某問我客戶患大病這種情況能否理賠。我告訴他如果保險合同在有效期內(nèi)且符合合同條款的情況下可以理賠，之后劉某某就沒有再就賠償?shù)氖侣?lián)系我了。我印象中劉某某沒有咨詢過我保險合同中附加險的事情。我確定劉某某從來沒有就保險合同續(xù)保問題聯(lián)系過我。劉某某聯(lián)系我就是問保險理賠的事，沒有續(xù)保的事。劉某某沒有問過我無條件續(xù)保的事。
4.微信轉(zhuǎn)賬記錄截圖：被害人王某向被告人劉某某轉(zhuǎn)賬46000元的情況。
5.人身保險合同：被害人王某的保險情況。
6.賠償協(xié)議書、收條、刑事諒解書：被害人王某獲得被告人劉某某家屬賠償?shù)娜嗣駧?0000元，并對被告人劉某某表示諒解。
7.扣押決定書、扣押清單：扣押被告人劉某某持有的手機一部。
8.人員基本信息：被告人劉某某的戶籍情況。
9.公安機關(guān)出具的破案報告、到案經(jīng)過：本案破獲以及被告人劉某某于2019年6月11日被查獲的情況。
10.被告人劉某某供述：2019年五六月份的時候，我的一個叫郭軍的朋友和我說他姐姐病了。他說他姐姐、姐夫要來北京看病，想在我家住段時間。我就答應(yīng)了。當晚，郭軍的姐姐、姐夫就來豐臺區(qū)保利新苑4號樓2單元902室。當時我們聊天，我知道她姐姐已經(jīng)確診了乳腺癌。他姐姐不知道怎么理賠，我就幫忙理賠了。他們獲賠了39000元。我也不知道怎么想的，就想騙人點兒錢。我看到還有一個附加險，上面有一個可以無條件續(xù)保的內(nèi)容。如果續(xù)保，將來最高報銷上限可達100萬元。其實我也知道他們不能續(xù)保了，我就騙他們說他們的條件可以續(xù)保。我按照他們每年的保險費乘以10，計算出續(xù)保的錢46000元。我告訴他姐姐和姐夫說交這些錢就可以續(xù)保了，并且說我可以幫著托人辦這事，讓他們把錢直接轉(zhuǎn)給我。之后他姐姐就將46000元分兩筆轉(zhuǎn)給我了。收到錢后，我用于自己的日常消費了。跟她姐姐和他姐夫那邊我就謊稱是保險公司沒有退錢，就一直拖著他們。之后2020年6月11日18時許，他姐夫和姐夫的兒子就過來找我要錢了。因為兩個人在我家罵罵咧咧的，我就報警了。之后民警就將我們帶回派出所了。
本院認為，被告人劉某某以非法占有為目的，騙取他人財物，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成詐騙罪，應(yīng)予處罰。北京市豐臺區(qū)人民檢察院指控被告人劉某某犯詐騙罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立。辯護人意見酌予采納。鑒于被告人劉某某自動投案，到案后如實供述主要犯罪事實，構(gòu)成自首，故本院對其予以從輕處罰；鑒于被害人王某獲得被告人劉某某家屬的賠償，并對被告人劉某某表示諒解，故本院對被告人劉某某予以從輕處罰。根據(jù)被告人劉某某犯罪的事實、性質(zhì)、情節(jié)和對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百六十六條、第六十七條第一款、第五十二條、第五十三條、第六十四條、第六十一條的規(guī)定，判決如下：
一、被告人劉某某犯詐騙罪，判處有期徒刑九個月，并處罰金人民幣一萬元。
(刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2020年6月11日起至2021年3月10日止。罰金于判決生效后三十日內(nèi)繳納。)
二、隨案移送的物品本院依法予以處理（詳見清單）。
如不服本判決，可于接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向北京市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份、副本一份。
審 判 長 楊 堃
人民陪審員 敖 穎
人民陪審員 武艷梅
二〇二〇年十月二十九日
書 記 員 王偉娜
