案由 幫助犯罪分子逃避處罰 受賄
案號(hào) （2019）鄂2823刑初116號(hào)
巴東縣人民檢察院以鄂巴檢刑訴（2019）111號(hào)起訴書(shū)指控被告人譚某某犯幫助犯罪分子逃避處罰罪、受賄罪，于2019年5月23日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。巴東縣人民檢察院指派檢察員覃丹鳳出庭支持公訴，被告人譚某某及其辯護(hù)人譚賢學(xué)、譚靜到庭參加訴訟。本案經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，一、幫助犯罪分子逃避處罰罪
2018年8月2月，羅某（另案處理）因涉嫌行賄犯罪被宣恩縣監(jiān)察委員會(huì)留置于巴東縣看守所留置專區(qū)。2018年8月，羅某妻子鄢某請(qǐng)恩施州消防支隊(duì)工作人員袁某幫忙托人關(guān)照一下羅某。后袁某聯(lián)系巴東縣公安局治安大隊(duì)大隊(duì)長(zhǎng)謝某（另案處理），經(jīng)謝某介紹，鄢某認(rèn)識(shí)了身為巴東縣看守所副所長(zhǎng)的被告人譚某某，并請(qǐng)被告人譚某某關(guān)照羅某，幫羅某與鄢某傳遞信息，被告人譚某某同意。后被告人譚某某利用職務(wù)便利，分別于2018年9月3日、9月25日、10月4日、10月13日、11月2日五次到恩施幫助羅某給鄢某傳遞口信及親筆紙條書(shū)信，并將鄢某的反饋信息傳遞給羅某。2018年12月13日，宣恩縣公安局在利川市“城市印象”3103室羅某住宅內(nèi)臥室床頭柜中查獲一封羅某寫(xiě)給鄢某的信件（復(fù)印件），信件中羅某明確交代鄢某，讓李某、鄢紅忠等為其出名貸款的人作偽證，并承諾如果因此坐牢每年給50萬(wàn)元的補(bǔ)償費(fèi)，并安排鄢某找朋友出主意，找領(lǐng)導(dǎo)疏通關(guān)系，開(kāi)脫罪責(zé)。經(jīng)羅某辨認(rèn)，該信件系羅某在巴東縣看守所留置專區(qū)留置期間寫(xiě)好后請(qǐng)被告人譚某某轉(zhuǎn)交給鄢某的信件。
二、受賄罪
2018年9月至11月期間，被告人譚某某利用其擔(dān)任巴東縣看守所副所長(zhǎng)的職務(wù)便利，先后五次幫被宣恩縣監(jiān)察委員會(huì)留置于巴東縣看守所留置專區(qū)的羅某與其妻子鄢某傳遞口信及紙條書(shū)信，鄢某為感謝被告人譚某某，四次給被告人譚某某送人民幣共計(jì)5.2萬(wàn)元，被告人譚某某收受后及時(shí)退還2萬(wàn)元。具體犯罪事實(shí)如下：
1、2018年9月3日，被告人譚某某在恩施為鄢某傳遞信息后，鄢某給被告人譚某某送人民幣0.2萬(wàn)元，被告人譚某某予以收受；
2、2018年9月25日，被告人譚某某在恩施為鄢某傳遞信息后，鄢某給被告人譚某某送人民幣2萬(wàn)元，被告人譚某某予以收受；
3、2018年10月4日，被告人譚某某在恩施為鄢某傳遞信息后，鄢某給被告人譚某某送人民幣2萬(wàn)元，被告人譚某某予以收受；
4、2018年11月2日，被告人譚某某在恩施為鄢某傳遞信息后，鄢某給被告人譚某某送人民幣1萬(wàn)元，被告人譚某某予以收受。
2018年11月2日被告人譚某某給鄢某退還人民幣2萬(wàn)元。被告人譚某某到案后，如實(shí)供述了自己的罪行，并主動(dòng)上交全部違法所得3.2萬(wàn)元。
另查明，被告人譚某某患有心絞痛、冠心病、肺結(jié)核、慢性胃炎等多種疾病。
上述事實(shí)，被告人譚某某及其辯護(hù)人在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，且有2018年12月17日巴某立（2018）20號(hào)《巴東縣監(jiān)察委員會(huì)立案決定書(shū)》、2018年12月17日恩施州監(jiān)察函（2018）77號(hào)《恩施土家族苗族自治州監(jiān)察委員會(huì)關(guān)于同意采取留置措施的批復(fù)》、2018年12月17日巴某留（2018）12號(hào)《留置決定書(shū)》、《留置通知書(shū)》、2019年2月2日巴某變留（2019）2號(hào)《變更留置場(chǎng)所決定書(shū)》、延長(zhǎng)留置時(shí)間決定書(shū)、解除留置決定書(shū)、巴東縣監(jiān)察委員會(huì)關(guān)于對(duì)譚某某采取強(qiáng)制措施的建議、取保候?qū)彌Q定書(shū)、2019年1月23日巴某調(diào)證（2019）11號(hào)巴東縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)取證據(jù)通知書(shū)及附件調(diào)取證據(jù)清單、戶籍登記證明、戶籍登記證明、2019年1月22日（2019）9號(hào)《巴東縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》及附件《調(diào)取證據(jù)清單》、《譚某某干部履歷表》、《譚某某公務(wù)員登記表》、《譚某某入黨申請(qǐng)書(shū)》、《譚某某干部任免審批表》、《巴東縣機(jī)關(guān)事業(yè)單位人員編制管理卡》、2019年1月22日（2019）10號(hào)《巴東縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》及附件《調(diào)取證據(jù)清單》、巴政法干（2010）2號(hào)《關(guān)于劉某等同志職務(wù)任免的通知》、巴政法干（2012）5號(hào)《關(guān)于吳某等同志職務(wù)任免的通知》、2019年1月7日（2019）2號(hào)《巴東縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》及附件汪某、譚某某等人華龍成大酒店住宿信息、2019年1月9日（2019）3號(hào)《巴東縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》及附件汪某、譚某某等人恩施國(guó)際大酒店住宿信息及車(chē)輛停放停車(chē)場(chǎng)信息、2019年1月10日（2019）8號(hào)《巴東縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》及附件汪某華某國(guó)際大酒店住宿信息、2019年1月8日（2019）5號(hào)《巴東縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》及附件《車(chē)至尊汽車(chē)服務(wù)洗車(chē)日?qǐng)?bào)表》、2019年1月9日（2019）6號(hào)《巴東縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》及附件2018年車(chē)牌號(hào)鄂Ａ×××**、鄂Ｑ×××**、鄂Ｑ×××**恩施市卡口信息及機(jī)動(dòng)車(chē)信息、2019年1月9日（2019）7號(hào)《巴東縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》及附件何敏、張某22018年9-11月就餐信息以及張某1提供的微信付款結(jié)賬單、張某1提供的中國(guó)建設(shè)銀行手機(jī)銀行賬戶明細(xì)、由汪某提供的用手機(jī)美團(tuán)app定餐外賣(mài)的信息記錄、微信轉(zhuǎn)賬記錄、微信聊天記錄、調(diào)取證據(jù)通知、恩施州森林公安局起訴意見(jiàn)書(shū)、立案決定書(shū)、宣恩縣監(jiān)察委員會(huì)留置決定書(shū)、立案決定書(shū)、起訴意見(jiàn)書(shū)、宣恩縣公安局立案決定書(shū)、起訴意見(jiàn)書(shū)、羅某、鄢某身份信息、鑒定聘請(qǐng)書(shū)、關(guān)于羅某利用利川市華航旅游發(fā)展有限公司及他人銀行借款資金高利轉(zhuǎn)貸專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告，附審計(jì)相關(guān)資質(zhì)證書(shū)、2019年1月8日（2019）4號(hào)《巴東縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)取證據(jù)通知書(shū)》及附件《調(diào)取證據(jù)清單》、羅某、鄢某名下車(chē)輛檔案信息及名下所開(kāi)公司車(chē)輛檔案信息、譚某某手寫(xiě)《悔過(guò)書(shū)》、復(fù)印說(shuō)明、巴東縣人民醫(yī)院住院的病歷資料復(fù)印件、榮譽(yù)證書(shū)、獎(jiǎng)?wù)抡掌葧?shū)證；證人鄢某、羅某、謝某、袁某、汪某、張某1、潘某、張某2、林某、李某、胡某、宋某、郭某、唐某、向某的證言；湖北省公安司法鑒定中心鄂公鑒[2018]458號(hào)鑒定書(shū)等鑒定意見(jiàn)；搜查筆錄；巴東縣看守所提審?fù)緩铰范伪O(jiān)控視頻等視聽(tīng)資料；被告人譚某某的供述和辯解等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人譚某某身為具有查禁犯罪活動(dòng)職責(zé)的國(guó)家機(jī)關(guān)工作人員，向犯罪分子通風(fēng)報(bào)信、提供便利，幫助犯罪分子逃避處罰，其行為構(gòu)成幫助犯罪分子逃避處罰罪；被告人譚某某利用職務(wù)便利，非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，其行為構(gòu)成受賄罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人譚某某犯幫助犯罪分子逃避處罰罪、受賄罪的事實(shí)和罪名成立。被告人譚某某歸案后，能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，坦白認(rèn)罪，依法可以從輕處罰。被告人譚某某主動(dòng)退繳了全部違法所得，可酌定從輕處罰。辯護(hù)人關(guān)于被告人譚某某歸案后認(rèn)罪悔罪、主動(dòng)退繳贓款、身患多種疾病，可以從輕處罰的辯護(hù)意見(jiàn)，本院予以采納。被告人譚某某一人犯數(shù)罪，應(yīng)按照數(shù)罪并罰的原則科以刑罰。被告人譚某某犯罪情節(jié)較輕，悔罪態(tài)度明顯，可以宣告緩刑。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第四百一十七條、第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項(xiàng)、第三款、第六十四條、第六十七條第三款、第六十九條第一款、第三款、第七十二條第一款、第三款、第七十三條第二款、第三款，《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條第一款、第十五條第一款、第十八條、第十九條第一款之規(guī)定，判決如下：
一、被告人譚某某犯幫助犯罪分子逃避處罰罪，判處有期徒刑一年；犯受賄罪，判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金100000元。數(shù)罪并罰，決定執(zhí)行有期徒刑一年四個(gè)月，緩刑二年，并處罰金100000元。
（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算；罰金自判決生效之日起30日內(nèi)向本院繳納）。
二、追繳被告人譚某某違法所得人民幣32000元，上繳國(guó)庫(kù)（已追繳）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或直接向湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院提起上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長(zhǎng) 劉圣遠(yuǎn)
人民陪審員 賈澤文
人民陪審員 鄭成靜
二〇一九年七月十一日
法官助理譚君君
書(shū)記員覃永妮
