案由 詐騙合同詐騙
案號 （2021）吉0781刑初339號
吉林省扶余市人民檢察院以扶檢刑訴〔2021〕27號起訴書指控被告人于某某犯詐騙罪向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行合議庭審判，公開開庭審理了本案。吉林省扶余市人民檢察院指派檢察員葉海山出庭支持公訴，被告人于某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
吉林省扶余市人民檢察院指控，2013年1月20日，被告人于某某為辦養(yǎng)豬場向張某借款60萬元，并用豬場及名下6.5坰地抵押，2014年開始于某某還不上張某本金和利息，2017年于某某將豬場變賣40萬元轉(zhuǎn)給張某，并于2017年1月23日用名下6.5公頃土地與張某簽訂土地轉(zhuǎn)讓合同，抵頂余下20萬元欠款。
2018年7月10日，于某某經(jīng)孫某1與王某簽訂土地承包合同，將抵押給張某的6.5公頃土地中的4.2公頃轉(zhuǎn)包給王某，收取王某承包款15萬元，此款被于某某還債及花銷。
公訴機(jī)關(guān)在法庭調(diào)查及公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查后，當(dāng)庭對被告人于某某的犯罪事實及罪名予以變更，指控于某某與孫某1簽訂的合同已實際履行，與張某簽訂的合同中部分實際履行，剩余6萬元已由于某某的家屬積極賠償被害人，取得被害人諒解。
針對上述指控，公訴機(jī)關(guān)向本院提供了相應(yīng)的證據(jù)材料：1.書證：民事卷宗、土地轉(zhuǎn)讓合同、收據(jù)、到案經(jīng)過、現(xiàn)實表現(xiàn)、王福忠情況說明、情況說明、提取筆錄、微信轉(zhuǎn)賬圖片、賠償諒解書等；2.證人張某、于某1、孫某2、于某2、滕某的證言；3.被害人孫某1、王某的陳述；4.被告人于某某的供述和辯解；5.光盤一張。被告人于某某對指控的犯罪事實供認(rèn)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為：被告人于某某在簽訂合同過程中，騙取他人財物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以合同詐騙罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。
本院經(jīng)審理查明，2013年1月20日，被告人于某某為辦豬場向張某借款60萬元，約定利息1.2分，借款期限一年，一年到期后只償還了一年的利息。于某某于2015年8月24日與張某簽訂地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓合同，約定：“甲方（張某）將人民幣陸拾萬元借給乙方（于某某、于德龍），月利息一分二厘，期限為一年（2013年1月20日至2014年1月20日止），甲方將人民幣陸拾萬元借給乙方后，為了雙方信守承諾，乙方自愿將得勝鎮(zhèn)鑫源養(yǎng)殖場三棟房屋，鑫源養(yǎng)殖場的土地使用面積，鑫源養(yǎng)殖場的圖紙、辦公室五間、磚脊房屋，院落內(nèi)的其他一切設(shè)施，得勝鎮(zhèn)祥茂村住宅平房120平方米，乙方在得勝鎮(zhèn)祥茂村買的四坰八畝土地、口糧田一坰七畝地，共計六坰五畝地，以上全部抵押給甲方，借款現(xiàn)已到期，每年利息合計86400元，2013年-2014年利息已付，還有本金60萬元，乙方現(xiàn)在無力償還給甲方，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商將上述抵押物作價人民幣60萬元，轉(zhuǎn)讓給甲方所有，抵償債務(wù)，雙方結(jié)清，乙方可以在此合同簽訂后兩年內(nèi)向甲方支付人民幣60萬元及每年支付利息86400元，解除合同，如果兩年內(nèi)償還借款的50%，可延長一年還清借款，甲方返還上述抵押物……”。2017年于某某將豬場轉(zhuǎn)讓給林志永，于2017年1月23日由林志永轉(zhuǎn)給張某人民幣40萬元，余下20萬元由于被告人沒有償還能力，于2017年1月23日與張某簽訂土地轉(zhuǎn)讓合同書，約定：“甲方（于某某、于德龍）將吉林省扶余市得勝鎮(zhèn)祥茂村社（二隊）機(jī)動地3.5公頃、5社（二隊）北地1公頃、北場院0.3公頃、及口糧田1.7公頃，合計6.5公頃，土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙方（張某）所有，抵還債務(wù)，作價20萬元，轉(zhuǎn)讓土地承包經(jīng)營權(quán)年限為10年，即自2017年1月23日起至2027年12月30日止”。
被告人于某某于2014年7月10日與孫某1簽訂土地轉(zhuǎn)包協(xié)議書，約定：“甲方（于某某、于德龍）自愿將位于扶余市得勝鎮(zhèn)祥茂村4.2坰機(jī)動地（從祥茂村二社和五社承包的）轉(zhuǎn)包給乙方（孫某1），該土地具體位置，二社北地1坰，北場院0.3坰，靠閆秀國承包地3坰，該土地轉(zhuǎn)包期限自2014年起至2027年末止，2018年繼交土地轉(zhuǎn)包費15萬元，此協(xié)議簽訂之日，乙方將轉(zhuǎn)包費一次性給付甲方，甲方為乙方出具收據(jù)為憑……”。孫某1于2018年向王某借款15萬元，并以王某的名義于2018年7月10日與被告人于某某簽訂土地轉(zhuǎn)包協(xié)議書，約定“甲方自愿將位于扶余市得勝鎮(zhèn)祥茂村4.2坰機(jī)動地轉(zhuǎn)包給乙方，期限自2019年起至2027年末止，土地轉(zhuǎn)包費15萬元，此協(xié)議簽訂之日，乙方將轉(zhuǎn)包費一次性給付甲方，甲方為乙方出具收據(jù)為憑”。孫某1于2019年-2021年已將轉(zhuǎn)包費15萬元償還王某。經(jīng)查，被告人于某某與孫某1簽訂的合同一直履行至今，與張某簽訂的土地轉(zhuǎn)讓合同中2.3公頃土地已于2020年實際履行，承包期限至2027年，抵頂承包費14萬元，剩余6萬元由被告人家屬在案發(fā)后積極賠償被害人，并取得被害人諒解。
上述事實，被告人于某某在開庭審理過程中亦無異議，認(rèn)罪認(rèn)罰，并有在卷的民事卷宗、土地轉(zhuǎn)讓合同、收據(jù)、到案經(jīng)過、現(xiàn)實表現(xiàn)、王福忠情況說明、情況說明、提取筆錄、微信轉(zhuǎn)賬圖片、賠償諒解書；證人孫某1、于某1、孫某2、于某2、滕某的證言；被害人張某的陳述；被告人于某某的供述和辯解；視聽資料予以證實，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人于某某以非法占有為目的，在簽訂、履行合同過程中，騙取他人財物，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成合同詐騙罪，公訴機(jī)關(guān)指控被告人于某某犯罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人家屬事后積極賠償被害人損失，并取得被害人諒解，有悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰。被告人于某某認(rèn)罪認(rèn)罰并簽署了具結(jié)書，可以從寬處理。經(jīng)委托社區(qū)矯正部門調(diào)查、評估，被告人于某某符合社區(qū)矯正適用條件，可宣告緩刑，實行社區(qū)矯正。根據(jù)被告人犯罪的事實、性質(zhì)、情節(jié)及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百二十四條、第七十二條、第七十三條、第五十二條、第五十三條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
被告人于某某犯合同詐騙罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年，并處罰金20000元（緩刑考驗期自判決確定之日起計算，罰金自判決生效后五日內(nèi)繳納）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省松原市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本六份。
審 判 長 曹 楊
人民陪審員 姜桂玲
人民陪審員 丁曉娟
二〇二一年十一月二十九日
書 記 員 欒晨光
