李某欽生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品案-生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪與生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪的轉(zhuǎn)化適用
（2023）浙0302刑初87號
人民法院案例庫 入庫編號：2024-02-1-067-004
關(guān)鍵詞
刑事/生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪/生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪/嚴(yán)重食物中毒事故/嚴(yán)重食源性疾病
基本案情
被告人李某欽在某家禽養(yǎng)殖場養(yǎng)殖三黃雞。2021年8月6日至10月18日，李某欽給三黃雞每日喂食某品牌中期配合飼料861（該飼料含有抗球蟲藥物尼卡巴嗪）。同年10月11日至17日，李某欽未執(zhí)行飼料標(biāo)簽上明示的休藥期5日的規(guī)定，分6次向某禽業(yè)專業(yè)合作社銷售尚在用藥期的三黃雞9700羽，凈重11592千克，銷售金額共計(jì)人民幣15萬余元（幣種下同）。浙江省溫州市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局對上述養(yǎng)殖場內(nèi)的三黃雞進(jìn)行檢驗(yàn)，其中尼卡巴嗪殘留量為686μg/kg，超過國家標(biāo)準(zhǔn)GB 31650-2019《食品安全國家標(biāo)準(zhǔn) 食品中獸藥最大殘留限量》規(guī)定的尼卡巴嗪200μg/kg的最大殘留量標(biāo)準(zhǔn)，檢驗(yàn)結(jié)論為不合格。
浙江省溫州市鹿城區(qū)人民法院于2023年4月27日以（2023）浙0302刑初87號刑事判決，認(rèn)定被告人李某欽犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個(gè)月，并處罰金人民幣八萬元。宣判后，沒有上訴、抗訴，判決已發(fā)生法律效力。
裁判理由
涉案尼卡巴嗪系允許使用的獸藥。被告人李某欽在飼養(yǎng)、銷售三黃雞過程中，未執(zhí)行獸藥尼卡巴嗪休藥期的規(guī)定，導(dǎo)致涉案三黃雞中尼卡巴嗪殘留量超過食品安全標(biāo)準(zhǔn)限量，但無證據(jù)證明足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病，故其行為不構(gòu)成生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百四十九條第一款的規(guī)定，生產(chǎn)、銷售刑法第一百四十一條至第一百四十八條所列產(chǎn)品，不構(gòu)成各該條規(guī)定的犯罪，但是銷售金額在五萬元以上的，依照第一百四十條的規(guī)定定罪處罰；《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理危害食品安全刑事案件適用法律若干問題的解釋》（法釋〔2021〕24號）第十三條第二款亦明確規(guī)定，生產(chǎn)、銷售不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，無證據(jù)證明足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病，不構(gòu)成生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，但構(gòu)成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪等其他犯罪的，依照該其他犯罪定罪處罰。本案中，李某欽生產(chǎn)、銷售不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，無證據(jù)證明足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病，不構(gòu)成生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，但銷售金額達(dá)15萬余元，其行為已構(gòu)成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪。李某欽具有自首情節(jié)，認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從輕處罰。
裁判結(jié)果
浙江省溫州市鹿城區(qū)人民法院于2023年4月27日以（2023）浙0302刑初87號刑事判決，認(rèn)定被告人李某欽犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年六個(gè)月，并處罰金人民幣八萬元。宣判后，沒有上訴、抗訴，判決已發(fā)生法律效力。
裁判要旨
根據(jù)刑法第一百四十九條第一款和《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理危害食品安全刑事案件適用法律若干問題的解釋》（法釋〔2021〕24號）第十三條第二款的規(guī)定，生產(chǎn)、銷售不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，無證據(jù)證明足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病，不構(gòu)成生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，但是銷售金額達(dá)到五萬元以上的，依照生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪定罪處罰。
關(guān)聯(lián)索引
《中華人民共和國刑法》第140條、第143條、第149條
《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理危害食品安全刑事案件適用法律若干問題的解釋》（法釋〔2021〕24號）第13條
一審： 浙江省 溫州市鹿城區(qū)人民法院 （2023）浙0302刑初87號 刑事判決（2024年4月27日）
