案由 合同詐騙
案號(hào) （2021）冀0283刑初284號(hào)
河北省遷安市人民檢察院以遷檢二部刑訴[2021]Z12號(hào)起訴書(shū)指控被告人紀(jì)某某犯合同詐騙罪，于2021年4月19日向本院提起公訴。本院于同日立案，并依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。河北省遷安市人民檢察院指派檢察員趙國(guó)強(qiáng)出庭支持公訴，被告人紀(jì)某某及其辯護(hù)人王金雙均到庭參加訴訟。在本案審理過(guò)程中，發(fā)生新冠肺炎疫情，致使案件無(wú)法繼續(xù)審理，本院于2021年4月19日裁定中止審理，于2021年8月30日恢復(fù)審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2013年4月，被告人紀(jì)某某通過(guò)辦假證人員偽造了荀勇皓名下灤縣光明花園20號(hào)樓3單元105室的房產(chǎn)證、土地使用證，并找來(lái)一名叫“小宇”的男子冒充荀勇皓，對(duì)遷安市沙河驛鎮(zhèn)葛莊子村唐某謊稱荀勇皓急需用錢，想以房產(chǎn)抵押借款人民幣20萬(wàn)元，借款期限2個(gè)月，月息3分，如果不能按期歸還本金，抵押房產(chǎn)歸唐某所有。唐某同意后，2013年5月4日，在被告人紀(jì)某某主持下，唐某與冒充荀勇皓的男子“小宇”簽訂了一份房屋買賣協(xié)議和一張借款條，被告人紀(jì)某某作為房屋買賣中間人和借款擔(dān)保人在房屋買賣協(xié)議、借條上簽字，唐某將人民幣20萬(wàn)元借款交給假冒荀勇皓的男子“小宇”，后“小宇”將錢交給被告人紀(jì)某某。
2013年6月，被告人紀(jì)某某通過(guò)辦假證人員偽造了鄭洪玉名下的灤縣龍勝花園小區(qū)13號(hào)樓1單元3樓東屋的房產(chǎn)證、土地使用證，并找來(lái)一名叫“海濤”的男子冒充鄭洪玉，對(duì)遷安市，問(wèn)郭某是否有意購(gòu)買，郭某到灤縣看房后同意購(gòu)買，商定購(gòu)房款為人民幣40萬(wàn)元。2013年6月16日，在被告人紀(jì)某某主持下，郭某與冒充鄭洪玉的男子“海濤”簽訂了一份房屋買賣協(xié)議，被告人紀(jì)某某作為中間人在協(xié)議上簽字，郭某先后將人民幣399200元購(gòu)房款交付給被告人紀(jì)某某。
被告人紀(jì)某某將上述詐騙所得款項(xiàng)大部分用于償還其個(gè)人欠款，一部分用于其日常開(kāi)支。
綜上所述，被告人紀(jì)某某實(shí)施合同詐騙作案兩起，涉案金額人民幣599200元。案發(fā)后被告人紀(jì)某某家屬退還被害人郭某人民幣10000元。
另查明：1.2020年9月22日，遷安市公安局依法扣押被告人紀(jì)某某違法所得人民幣10萬(wàn)元，2021年9月17日移送至本院。經(jīng)被告人紀(jì)某某與二被害人協(xié)商，3萬(wàn)元退賠給被害人唐某，7萬(wàn)元退賠給被害人郭某。
2.在本案審理階段，被害人唐某、郭某均表示被告人紀(jì)某某已經(jīng)對(duì)其二人的經(jīng)濟(jì)損失進(jìn)行了賠償，被害人唐某、郭某對(duì)被告人紀(jì)某某的犯罪行為表示了諒解，并出具了諒解書(shū)。
上述事實(shí)，被告人紀(jì)某某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有被害人陳述、證人證言、房屋買賣合同復(fù)印件、收據(jù)復(fù)印件、灤縣國(guó)土資源局證明、偽造的房屋所有權(quán)證明、辨認(rèn)筆錄、到案經(jīng)過(guò)、戶籍證明等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人紀(jì)某某以偽造的房屋所有權(quán)證作擔(dān)保，冒用他人名義簽訂合同，騙取對(duì)方當(dāng)事人財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為已構(gòu)成合同詐騙罪。河北省遷安市人民檢察院指控被告人紀(jì)某某犯合同詐騙罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立。被告人紀(jì)某某能夠如實(shí)供述犯罪事實(shí)，可以從輕處罰；被告人紀(jì)某某賠償了二被害人的經(jīng)濟(jì)損失，取得了二被害人的諒解，可以酌情從輕處罰。被告人紀(jì)某某的辯護(hù)人就此所提出的辯護(hù)觀點(diǎn)，本院予以采信。本院為保護(hù)公民的合法財(cái)產(chǎn)不受侵犯，懲罰犯罪，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十四條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第三款、第七十三條第二款、第三款、第五十二條、第五十三條規(guī)定，判決如下：
一、被告人紀(jì)某某犯合同詐騙罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年，并處罰金人民幣5000元。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。罰金于本判決生效之日起即繳納）。
二、被告人紀(jì)某某被公安機(jī)關(guān)一份扣押的非法所得人民幣100000元按照協(xié)商結(jié)果退賠（即退賠唐某人民幣30000元、退賠郭某人民幣70000元）。
（于本判決生效之日起即履行）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向河北省唐山市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本六份。
審 判 長(zhǎng) 徐 富
審 判 員 梅國(guó)良
人民陪審員 李樹(shù)林
二〇二一年九月二十七日
法官 助理 楊兆宇
書(shū) 記 員 郭云俠
