審理法院：鹽城市中級(jí)人民法院
案號(hào)：（2016）蘇09民終3377號(hào)
案件類型：民事
案由：建設(shè)工程施工合同糾紛
裁判日期：2016-11-09
審理經(jīng)過(guò)
上訴人大豐區(qū)裕豐城鎮(zhèn)建設(shè)發(fā)展有限公司（以下簡(jiǎn)稱裕豐公司）因與被上訴人張明華、原審第三人王信飛、江蘇正余建設(shè)工程有限公司（以下簡(jiǎn)稱正余公司）、江蘇創(chuàng)盛建設(shè)工程有限公司（以下簡(jiǎn)稱創(chuàng)盛公司）、江蘇大通建設(shè)工程有限公司（以下簡(jiǎn)稱大通公司）建設(shè)工程施工合同糾紛一案，不服江蘇省鹽城市大豐區(qū)人民法院（2015）大民初字第01454號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2016年8月15日受理后，依法組成合議庭審理了本案，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
裕豐公司的上訴請(qǐng)求：撤銷一審判決，改判駁回張明華的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由：一、雖然淮安市綠藝園林工程有限公司（下稱淮安綠藝公司）曾出具委托書委托裕豐公司將354.3萬(wàn)元工程款用于農(nóng)民工工資及其他款項(xiàng)的發(fā)放，但因王信飛掛靠的包括正余公司、淮安綠藝公司在內(nèi)計(jì)九家單位實(shí)施了多項(xiàng)工程，所累計(jì)拖欠的農(nóng)民工工資較多，裕豐公司并未將該委托書載明的款項(xiàng)實(shí)際用于支付農(nóng)民工工資，而是根據(jù)王信飛的簽署意見(jiàn)將該款轉(zhuǎn)讓給胡俊虎，裕豐公司已實(shí)際與胡俊虎進(jìn)行了結(jié)算。因裕豐公司為王信飛墊付了330萬(wàn)元的農(nóng)民工工資和借款256.542084萬(wàn)元屬實(shí)，且墊付工程款和結(jié)算借款的時(shí)間發(fā)生均在王信飛轉(zhuǎn)讓債權(quán)之前到期，故王信飛雖將案涉工程中享有的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給張明華，裕豐公司有權(quán)在欠付王信飛的工程款中主張抵扣，但根據(jù)合同法第82條、83條的規(guī)定，有權(quán)向張明華抗辯并主張抵扣。一審法院僅適用合同法第79條、80條的規(guī)定，未采信裕豐公司對(duì)所轉(zhuǎn)讓的債權(quán)所提出的抗辯和抵銷的主張，判決裕豐公司承擔(dān)付款責(zé)任明顯錯(cuò)誤。
一審被告辯稱
張明華答辯稱，1、發(fā)生債權(quán)轉(zhuǎn)讓的時(shí)候，雙方確認(rèn)王信飛享有的債權(quán)390多萬(wàn)元，其中320萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓給陳仕和，70余萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓給張明華。2、裕豐公司代付330萬(wàn)元農(nóng)民工工資在債權(quán)轉(zhuǎn)讓以前2015年2月17日發(fā)生，330萬(wàn)元已經(jīng)計(jì)入淮安市綠藝園林工程有限公司的往來(lái)，與本案正余公司往來(lái)無(wú)關(guān)。王信飛轉(zhuǎn)讓案涉?zhèn)鶛?quán)是真實(shí)客觀存在的，裕豐公司主張抵銷的理由不能成立。3、一審中，陳仕和案以及本案均已經(jīng)查明王信飛委托支付330萬(wàn)元農(nóng)民工工資是在債權(quán)轉(zhuǎn)讓以后出具的，將時(shí)間倒寫為2015年3月2日，實(shí)際上在3月2日正余公司的債權(quán)數(shù)額并不確定。陳仕和案件與本案案情相同，一審判決支持后，裕豐公司提起上訴，二審（2016）蘇09民終2434號(hào)判決維持。綜上，請(qǐng)求二審法院駁回上訴，維持原判。
王信飛二審未作陳述。
正余公司二審未作陳述。
創(chuàng)盛公司書面述稱，我公司沒(méi)有承建過(guò)原告所主張的涉案工程，未成立大豐分公司，亦未參與案涉工程的招投標(biāo)或簽訂任何建設(shè)工程施工合同，在案涉工程中也未出具過(guò)授權(quán)委托書和收據(jù)，沒(méi)有向王信飛借出過(guò)資質(zhì)，所有加蓋涉及我公司印章的書面材料上的印章均為虛假，我公司已向注冊(cè)地的公安機(jī)關(guān)報(bào)案，原告主張與我公司無(wú)關(guān)。一審法院判決正確，請(qǐng)求維持原判。
大通公司二審未作陳述。
一審法院認(rèn)為
張明華一審的訴訟請(qǐng)求：判決被告支付工程款1908136.03元，并承擔(dān)該款自起訴之日起至履行之日止按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算的利息；本案的訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí)：第三人王信飛以第三人正余公司、創(chuàng)盛公司、大通公司的名義分別對(duì)被告裕豐公司為招標(biāo)人的大豐市新豐鎮(zhèn)淮海路西延至226省道道路工程、新豐節(jié)制閘南側(cè)土方工程、東北片造型土方工程、荷蘭花海河西土方工程、西北片土方工程等進(jìn)行了投標(biāo)，并確認(rèn)中標(biāo)。
2011年11月8日，被告裕豐公司（發(fā)包人）與大通公司（承包人）簽訂了建設(shè)工程施工合同一份，載明：“一、工程概況：工程名稱：大豐市城北新區(qū)常新路北段道路工程，工程地點(diǎn)：常新路北段，工程內(nèi)容：道路工程，資金來(lái)源：自籌。二、工程承包范圍：招標(biāo)文件所確定的招標(biāo)范圍的全部?jī)?nèi)容。三、合同工期：開工日期自開工之日起（2011年11月8日），竣工日期：2012年1月7日，承包人承諾工期為90日歷天……五、合同價(jià)款金額（大寫）：壹佰陸拾陸萬(wàn)捌仟零捌拾捌元柒角玖分（￥166.808879萬(wàn)元）等”。
2012年9月6日，原大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府（發(fā)包人）與大通公司簽訂了《建設(shè)工程施工合同》一份，載明：“一、工程概況：工程名稱：大豐市新豐鎮(zhèn)淮海路斗龍港大橋新建工程，工程地點(diǎn)：大豐市新豐鎮(zhèn)，資金來(lái)源：財(cái)政補(bǔ)助和自籌。二、工程承包范圍：大豐市新豐鎮(zhèn)淮海路斗龍港大橋新建工程具體以招標(biāo)人提供的圖紙和清單為準(zhǔn)。三、合同工期：道路工程計(jì)劃開竣日期：2012年9月10日開工，2012年12月10日竣工，承包人承諾工期為90日歷天……五、合同總價(jià)款（大寫）：壹仟零陸拾叁萬(wàn)捌仟陸百元整（￥10638600元），工程款支付辦法：本工程無(wú)預(yù)付款，工程竣工驗(yàn)收合格后支付合同價(jià)款的30%，經(jīng)審計(jì)后滿一年支付審計(jì)價(jià)款的30%，經(jīng)審計(jì)后滿二年結(jié)清余款等”。大通公司在其蓋章處另加蓋了格式章，載明“該工程款必匯入指定賬戶，否則我公司一概不予承認(rèn)”。
2012年9月29日，原大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府（發(fā)包人）與正余公司（承包人）簽訂了《建設(shè)工程施工合同》一份，載明：“一、工程概況：工程名稱：大豐市新豐鎮(zhèn)淮海路西延至226省道道路工程，工程地點(diǎn)：大豐市新豐鎮(zhèn)，資金來(lái)源：自籌。二、工程承包范圍：大豐市新豐鎮(zhèn)淮海路西延至226省道道路工程具體以招標(biāo)人提供的圖紙和清單為準(zhǔn)。三、合同工期：道路工程計(jì)劃開竣日期：2012年9月30日開工，2013年3月1日竣工，承包人承諾工期為150日歷天……五、合同總價(jià)款（大寫）：1335.96萬(wàn)元（壹仟叁佰叁拾伍萬(wàn)玖仟陸百元整），工程款（進(jìn)度款）支付辦法：本工程無(wú)預(yù)付款，工程竣工驗(yàn)收合格后支付合同價(jià)款的30%，經(jīng)審計(jì)后滿一年支付審計(jì)價(jià)的30%，經(jīng)審計(jì)后滿二年結(jié)清余款。（扣留承包人應(yīng)維修而未維修由發(fā)包人維修發(fā)生的費(fèi)用外）等”。第三人正余公司在合同末尾其公司蓋章處下方加蓋制式章，載明：“該工程款必須匯入江蘇正余建設(shè)工程有限公司指定賬戶，否則我公司一概不予承認(rèn)?！蓖?，大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府又針對(duì)該工程與第三人正余建設(shè)公司簽訂了《安全生產(chǎn)合同》、《廉政合同》。
上述合同簽訂后，第三人正余公司、大通公司均將合同約定的工程交由第三人王信飛進(jìn)行了實(shí)際施工，并已施工完畢，交付使用。相關(guān)工程款由正余公司或大通公司與被告裕豐公司進(jìn)行了結(jié)算，或由正余公司、大通公司出具了委托書進(jìn)行結(jié)算。第三人王信飛以創(chuàng)盛公司名義承接的工程亦由第三人王信飛實(shí)際施工，第三人創(chuàng)盛公司未進(jìn)行施工，亦未收取過(guò)工程款，相關(guān)工程款均由第三人王信飛結(jié)算。
2014年4月22日，江蘇仁禾中衡工程咨詢房地產(chǎn)估價(jià)有限公司就大豐市城北新區(qū)常新路北段道路工程作出工程結(jié)算審核認(rèn)定單一份，載明：施工單位為大通公司，合同價(jià)1668088.79元，送審價(jià)1750451.22元，審定價(jià)1690806.69元，核減額59644.53元等。
2014年6月10日，江蘇仁禾中衡工程咨詢房地產(chǎn)估價(jià)有限公司對(duì)荷蘭花海景觀（二期）-新豐節(jié)制閘南側(cè)土方工程、荷蘭花海河西土方工程、東北片造型土方工程、西北片土方工程進(jìn)行審核，其中認(rèn)定：荷蘭花海景觀（二期）-新豐節(jié)制閘南側(cè)土方工程合同價(jià)471783.06元，送審價(jià)515479.39元，審定價(jià)462533.34元，核減價(jià)52946.05元；荷蘭花海河西土方工程合同價(jià)309893.50元，送審價(jià)325917.29元，審定價(jià)304115.31元，核減額21801.98元；東北片造型土方工程合同價(jià)207043.18元，送審價(jià)225959.48元，審定價(jià)202983.91元，核減額22975.57元；西北片土方工程合同價(jià)431137.04元，送審價(jià)470527.52元，審定價(jià)422684.21元，核減額47843.31元。載明工程施工單位均為創(chuàng)盛公司。
2014年12月16日，第三人正余公司、王信飛出具委托書一份，載明：“新豐鎮(zhèn)人民政府、大豐市裕豐城鎮(zhèn)建設(shè)發(fā)展有限公司：我公司委托張明華（身份證號(hào)：××）結(jié)付新豐鎮(zhèn)淮海路西延至226省道道路項(xiàng)目工程款柒拾肆萬(wàn)陸仟伍佰肆拾伍元捌角陸分（￥746545.86元），此款直接轉(zhuǎn)入張明華農(nóng)行卡號(hào)62×××88?！焙笤撐袝赏跣棚w交原告張明華。
2014年12月24日，第三人大通公司開具了收據(jù)一份，載明交款單位為被告裕豐公司，金額為507526.27元，收款事由為常新北路道路工程款。被告裕豐公司負(fù)責(zé)人2015年2月16日在該收據(jù)上加注“同意結(jié)轉(zhuǎn)借資，請(qǐng)?jiān)ＸS公司審核?！钡谌送跣棚w亦在該收據(jù)上簽名。2014年12月25日，第三人大通公司開具了收據(jù)一份，載明交款單位為大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府，金額為335747.13元，收款事由為淮海路斗龍港大橋工程款。被告裕豐公司負(fù)責(zé)人于2015年2月16日在該收據(jù)上加注“同意結(jié)轉(zhuǎn)借資，請(qǐng)?jiān)ＸS公司審核?！蓖跣棚w亦在該收據(jù)上簽名。后該收據(jù)由王信飛交原告張明華持有。
2014年12月31日，鹽城市大豐區(qū)審計(jì)局對(duì)大豐市新豐鎮(zhèn)淮海路斗龍港大橋工程決算進(jìn)行審計(jì)，結(jié)論為：報(bào)審價(jià)13755799.41元，審計(jì)核定10974747.13元，審計(jì)核減2781052.28元等。
2015年1月8日，王信飛出示了加蓋創(chuàng)盛公司印章的收據(jù)四份，交款單位均載為被告裕豐公司，金額分別為123424.13元（收款事由：西北片土方工程工程款）、59271.47元（收款事由：東北片造型土方工程工程款）、135060.12元（收款事由：新豐鎮(zhèn)節(jié)制閘南側(cè)土方工程工程款）、561.05元（收款事由：新豐鎮(zhèn)節(jié)制閘南側(cè)東北片造型土方工程款等）。后該上述收據(jù)被王信飛交原告張明華持有。
2015年2月8日，王信飛出具了載明其與創(chuàng)盛公司為委托人的委托書一份，載明：“我公司承建的新豐鎮(zhèn)節(jié)制閘南側(cè)土方工程、荷蘭花海河西綠化土方工程、東北片造型土方工程、西北片造型土方工程，現(xiàn)授權(quán)給馬曉東（身份證××）負(fù)責(zé)本工程的工程款結(jié)算等一切事務(wù)。代理人在該工程所處理的一切事務(wù)，我公司均予以承認(rèn)。特此委托。”
2015年2月13日，淮安綠藝公司向鹽城市大豐區(qū)新豐鎮(zhèn)人民政府發(fā)出委托書一份，載明：“新豐鎮(zhèn)人民政府：我公司委托大豐市裕豐城鎮(zhèn)建設(shè)發(fā)展有限公司結(jié)付大豐市新豐鎮(zhèn)商務(wù)大廈周邊景觀工程款叁佰伍拾叁萬(wàn)肆仟元整（3534000.00），此款全權(quán)委托該公司用于本工程農(nóng)民工工資及其他欠款結(jié)付。本工程相關(guān)經(jīng)濟(jì)往來(lái)糾紛均由裕豐公司負(fù)責(zé)處理，并承擔(dān)相關(guān)責(zé)任。”王信飛在該委托書下方加注“本人同意次（此）款由裕豐公司全金（權(quán)）安排。王信飛2015.2.13”。同日，淮安綠藝公司出具了收據(jù)兩份，金額分別為貳佰萬(wàn)元整及壹佰伍拾叁萬(wàn)肆仟元整。被告裕豐公司陳述，其公司亦持有淮安綠藝公司的委托書一份，除下方由王信飛又加注“此款全部轉(zhuǎn)讓給胡俊虎給（結(jié)）算”外，其余內(nèi)容與上述委托書內(nèi)容一致，此后，裕豐公司即將該款項(xiàng)轉(zhuǎn)案外人胡俊虎，但未實(shí)際向胡俊虎支付，而是轉(zhuǎn)為胡俊虎的債權(quán)，為此，被告裕豐公司提交了2015年3月6日的收款收據(jù)一份，載明交款單位為胡俊虎，事由為王信飛淮安綠藝綠化工程轉(zhuǎn)借資，金額為人民幣3534000元。
2015年2月16日，大通公司出具委托書兩份，分別載明：“新豐鎮(zhèn)人民政府：我公司委托大豐市裕豐城鎮(zhèn)建設(shè)發(fā)展有限公司結(jié)付淮海路斗龍港大橋工程款叁拾叁萬(wàn)伍仟柒佰肆拾柒元壹角叁分（￥335747.13），此款全權(quán)委托該公司用于本工程農(nóng)民工工資及其他欠款結(jié)付。本工程相關(guān)經(jīng)濟(jì)往來(lái)糾紛均由裕豐公司負(fù)責(zé)處理，并承擔(dān)相關(guān)責(zé)任?！薄靶仑S鎮(zhèn)人民政府：我公司委托大豐市裕豐城鎮(zhèn)建設(shè)發(fā)展有限公司結(jié)付常新北路道路工程款伍拾萬(wàn)柒仟伍佰貳拾陸元貳角柒分（￥507526.27），此款全權(quán)委托該公司用于本工程農(nóng)民工工資及其他欠款結(jié)付。本工程相關(guān)經(jīng)濟(jì)往來(lái)糾紛均由裕豐公司負(fù)責(zé)處理，并承擔(dān)相關(guān)責(zé)任?！焙笤撐袝赏跣棚w交原告張明華持有。
2015年2月17日，大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府成立王信飛工程農(nóng)民工工資處理小組，并由承辦人員沈輝、陳其凡出具付條一份，載明：“付到裕豐公司人民幣叁佰叁拾萬(wàn)元整（￥330.00萬(wàn)元），用于處理王信飛工程農(nóng)民工工資?！北桓嬖ＸS公司法定代表人在該付條右上方加注“同意暫付掛往來(lái)，待工程付款資料到位后結(jié)轉(zhuǎn)，請(qǐng)?jiān)ＸS公司審核，馬書記核”。當(dāng)日，農(nóng)民工工資處理小組根據(jù)此前制作的并由王信飛簽署“本人同意按本分配方案執(zhí)行，所付款項(xiàng)我承建的新豐鎮(zhèn)政府相關(guān)工程款中扣。王信飛2015.2.16”的內(nèi)容的《王信飛拖欠工人工資核實(shí)記錄及擬發(fā)放明細(xì)》向農(nóng)民工發(fā)放了工資，合計(jì)發(fā)放了324.23萬(wàn)元。另在該發(fā)放明細(xì)下方手寫增加了水電工3萬(wàn)元，油漆工0.7萬(wàn)元。原告及王信飛均對(duì)該農(nóng)民工工資發(fā)放明細(xì)所載明發(fā)放款項(xiàng)來(lái)源自王信飛借用正余公司名義施工的工程應(yīng)得工程款提出異議，原告及王信飛均稱該農(nóng)民工工資發(fā)放款項(xiàng)系來(lái)源于王信飛借用淮安市綠藝園林工程有限公司名義實(shí)際施工的工程應(yīng)得工程款。
2015年3月20日，第三人正余公司承辦人田建國(guó)與被告裕豐公司財(cái)務(wù)人員徐永毅共同制作《王信飛經(jīng)手工程賬務(wù)了解表》一份，載明：“荷蘭花海瀝青道路延伸工程，合同價(jià)488833.74元，審定價(jià)477709.65元，已開票477709.65元，已付款338846.40元，2015年底可付138863.25元，實(shí)際兌付情況：已付；荷蘭花海硬化景觀工程，合同價(jià)478672.93元，審定價(jià)313606.62元，已開票313606.62元，已付款313606.62元，實(shí)際兌付情況：結(jié)清；淮海西路226過(guò)路管人行道，合同價(jià)459761.27元，審定價(jià)178503.60元，已開票178503.60元，已付款178503.60元，實(shí)際兌付情況：結(jié)清；荷蘭花海瀝青A，合同價(jià)382781.83元，審定價(jià)374070.19元，已開票374070.19元，已付款261849.13元，2015年底可付112221.06元，實(shí)際兌付情況：當(dāng)年已付；鮮花巷瀝青道路B，合同價(jià)278551.48元，審定價(jià)272212.66元，已開票272212.66元，已付款190548.86元，2014年底可付81663.80元，實(shí)際兌付情況：當(dāng)年欠付；荷蘭花海瀝青C，合同價(jià)248336.25元，審定價(jià)240683.22元，已開票240683.22元，已付款171539.49元，2014年底可付69143.73元，實(shí)際兌付情況：當(dāng)年欠付；荷蘭花海便道雨水管道工程，合同價(jià)120836.04元，審定價(jià)118318.02元，已開票118318.02元，已付款82822.61元，2014年底可付35495.41元，實(shí)際兌付情況：當(dāng)年欠付；淮海路西延至226省道工程，合同價(jià)13359600.00元，審定價(jià)12338412.30元，已開票12338412.30元，已付款7109403.69元，其中轉(zhuǎn)借資6400000.00元，2014年底可付600000元，2015年底可付4629008.61元，實(shí)際兌付情況：不可付；淮海路道路雨水工程，合同價(jià)438729.95元，審定價(jià)401440.38元，已開票401440.38元，已付款401440.38元，實(shí)際兌付情況：結(jié)清。2014年、2015年底可付合計(jì)5666395.86元”。正余公司在該了解表下方加蓋公章，并加注：“已付款金額核對(duì)無(wú)誤”。被告裕豐公司工作人員徐永毅加注“已付款項(xiàng)已與正余公司財(cái)務(wù)對(duì)賬無(wú)誤！”
2015年4月1日，第三人正余公司、王信飛向大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府、裕豐公司發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知一份，載明：“大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府、大豐市裕豐城鎮(zhèn)建設(shè)發(fā)展有限公司：我公司已將你們應(yīng)付我公司工程款3946545.86元債權(quán)中的746545.86元轉(zhuǎn)讓給張明華所有。自即日起請(qǐng)你們將上述工程款746545.86元向張明華履行支付義務(wù)。（張明華身份證號(hào)××.特此通知。）”原告張明華在該通知債權(quán)受讓人處簽名。
2015年4月8日，正余公司開具了收據(jù)，載明交款單位為大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府，金額為746545.86元，收款事由為新豐鎮(zhèn)淮海路西延至226省道道路工程款?！焙笤撌論?jù)由王信飛交原告張明華持有。
2015年4月30日，第三人王信飛向大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府及被告裕豐公司發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知一份，載明：“大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府、大豐市裕豐城鎮(zhèn)發(fā)展有限公司：我本人王信飛大通工程公司、創(chuàng)盛公司、江蘇正余公司合計(jì)1908136.03元工程款轉(zhuǎn)讓給張明華所有，自即日起請(qǐng)你們將上述工程款1908136.03元向張明華履行支付義務(wù)?！?/p>
2015年4月30日，被告裕豐公司向正余建設(shè)公司出具了回復(fù)函一份，載明：“江蘇正余建設(shè)工程有限公司：現(xiàn)就貴司于2015年3月28日、2015年4月1日所發(fā)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書》中通知的債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜，提出異議并回函貴司：關(guān)于貴司通知所述我司應(yīng)付的工程尾款3946545.56元，其中已有3300000元經(jīng)王信飛本人打報(bào)告，請(qǐng)求用于抵扣大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府2015年春節(jié)前為解決因王信飛拖欠農(nóng)民工工資，致使農(nóng)民工集體上訪的特發(fā)事件，而墊付的農(nóng)民工工資。據(jù)此，現(xiàn)我公司實(shí)際應(yīng)付貴司的工程尾款總額僅余646545.86元，故貴司《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書》中所述的債權(quán)已經(jīng)不存在，我公司不能遵照?qǐng)?zhí)行。特此通知。”2015年6月11日，原告張明華向一審法院提起訴訟。
審理中，被告裕豐公司陳述，因原大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府所簽合同產(chǎn)生的相應(yīng)義務(wù)均由裕豐公司承擔(dān)。被告裕豐公司提交了由其持有的第三人正余公司與被告裕豐公司簽訂的對(duì)賬單一份，載明：“荷蘭花海瀝青道路延伸工程，合同價(jià)488833.74元，審定價(jià)477709.65元，已開票477709.65元，已付款338846.40元，2015年底應(yīng)付138863.25元，實(shí)際付款情況：已付；荷蘭花海硬化景觀工程，合同價(jià)478672.93元，審定價(jià)313606.62元，已開票313606.62元，已付款313606.62元，實(shí)際付款情況：結(jié)清；淮海西路226過(guò)路管人行道，合同價(jià)459761.27元，審定價(jià)178503.60元，已開票178503.60元，已付款178503.60元，實(shí)際付款情況：結(jié)清；荷蘭花海瀝青A，合同價(jià)382781.83元，審定價(jià)374070.19元，已開票374070.19元，已付款261849.13元，2015年底應(yīng)付112221.06元，實(shí)際付款情況：當(dāng)年已付；鮮花巷瀝青道路B，合同價(jià)278551.48元，審定價(jià)272212.66元，已開票272212.66元，已付款190548.86元，2014年底應(yīng)付81663.80元，實(shí)際付款情況：當(dāng)年欠付；鮮花巷瀝青道路B，合同價(jià)278551.48元，審定價(jià)272212.66元，已開票272212.66元，已付款190548.86元，2014年底應(yīng)付81663.80元，實(shí)際付款情況：當(dāng)年欠付；荷蘭花海瀝青C，合同價(jià)248336.25元，審定價(jià)240683.22元，已開票240683.22元，已付款171539.49元，2014年底應(yīng)付69143.73元，實(shí)際付款情況：當(dāng)年欠付；荷蘭花海便道雨水管道工程，合同價(jià)120836.04元，審定價(jià)118318.02元，已開票118318.02元，已付款82822.61元，2014年底應(yīng)付35495.41元，實(shí)際付款情況：當(dāng)年欠付；淮海路西延至226省道工程，合同價(jià)13359600.00元，審定價(jià)12338412.30元，已開票12338412.30元，已付款8829253.69元，其中轉(zhuǎn)借資6400000.00元，2015年底應(yīng)付3509158.61元，實(shí)際付款情況：到期支付；淮海路道路雨水工程，合同價(jià)438729.95元，審定價(jià)401440.38元，已開票401440.38元，已付款401440.38元，實(shí)際付款情況：結(jié)清。合計(jì)欠款（應(yīng)付款）3946545.86元”。該對(duì)賬單標(biāo)題下方打印日期為2015年2月，第三人正余建設(shè)公司與被告裕豐建設(shè)公司均在該對(duì)賬單下方加蓋公章。正余建設(shè)公司加蓋公章處載明“核對(duì)無(wú)誤.2015.3.26”，被告裕豐建設(shè)公司公章處加注“無(wú)誤.2015.3.26”，但原告對(duì)對(duì)賬單下加注的日期不予認(rèn)可，并提交了由第三人正余公司持有的與上述對(duì)賬單內(nèi)容完全一致的對(duì)賬單一份，該對(duì)賬單僅加蓋了第三人正余公司與被告裕豐公司公章，在正余公司所蓋公章處注有“核對(duì)無(wú)誤”，但未載明日期，被告裕豐公司所蓋公章處注有“2015.2.28”。被告裕豐公司認(rèn)可其所持有的對(duì)賬單上正余公司公章處加注的日期亦系由被告裕豐公司承辦人所寫。
另，被告裕豐公司提交了由第三人王信飛出具的載明日期分別為2015年3月2日、2015年3月6日的報(bào)告及情況說(shuō)明各一份，其中報(bào)告載明：“大豐市新豐政府、大豐市裕豐城鎮(zhèn)建設(shè)發(fā)展有限公司：經(jīng)2015年2月28日與裕豐城鎮(zhèn)建設(shè)發(fā)展有限公司對(duì)賬，裕豐城鎮(zhèn)發(fā)展有限公司尚欠江蘇正余建設(shè)工程有限公司工程尾款3946545.86元?，F(xiàn)請(qǐng)求從其尾款中直接抵扣新豐政府為處理拖欠農(nóng)民工的工資問(wèn)題，所墊付的330萬(wàn)元，請(qǐng)批準(zhǔn)為感。特此報(bào)告。”同日，第三人王信飛向被告出具了收條一份，載明：“今收到裕豐公司工程款叁佰叁拾萬(wàn)元正（整）（￥3300000.00元），此款已直接扣抵新豐鎮(zhèn)春節(jié)墊付的農(nóng)民工工資?！?015年5月2日，被告法定代表人仇飛在該收條右上方加注“同意抵扣2015年春節(jié)政府墊付王信飛相應(yīng)工程農(nóng)民工工資，請(qǐng)?jiān)ＸS公司審核。”情況說(shuō)明載明：“本人王信飛在新豐鎮(zhèn)所承建的相關(guān)工程應(yīng)支付的農(nóng)民工工資在2015年3月5日前已全部與相關(guān)人員結(jié)清，其他應(yīng)付款項(xiàng)都是我本人與相關(guān)人員的往來(lái)賬（包括借款、材料款）有待于我本人與相關(guān)人員核實(shí)后，再于結(jié)算，本人保證在該說(shuō)明之前已不欠農(nóng)明（民）工工資，以上情況屬實(shí)，特持（此）說(shuō)明。”
為證實(shí)王信飛以大通公司、創(chuàng)盛公司名義承接的工程尾款已全部抵充王信飛所欠被告裕豐公司的借款2565420.84元，被告裕豐公司庭審中出具了落款時(shí)間為2015年3月6日的報(bào)告一份，載明：“大豐市裕豐城鎮(zhèn)建設(shè)發(fā)展有限公司：經(jīng)我本人與裕豐公司對(duì)賬，止2015年3月6日，你公司尚欠我大通公司、創(chuàng)盛公司等九家公司工程款合計(jì)4126657.08元，我個(gè)人欠裕豐公司借款2565420.84元?，F(xiàn)請(qǐng)求從以下幾個(gè)公司的工程尾款直接抵扣我本人欠裕豐公司的借款2565420.84元：1、江蘇大通建設(shè)工程有限公司工程尾款843273.58元。2、啟東市東利水務(wù)工程公司工程尾款494465.22元。3、大豐市永平水利工程公司工程尾款328606.40元。4、江蘇新阜建設(shè)工程有限公司工程尾款147911.14元。5、江蘇創(chuàng)盛建設(shè)工程有限公司工程尾款318316.77元。6、淮安市綠藝園林有限公司工程尾款432847.73元。請(qǐng)批準(zhǔn)為感，特此報(bào)告?！痹鎻埫魅A及第三人王信飛均對(duì)上述報(bào)告及情況說(shuō)明提出異議。王信飛陳述該報(bào)告及情況說(shuō)明系事后按照被告裕豐公司的要求補(bǔ)寫，并非其真實(shí)意思表示，上述證據(jù)亦非落款載明的時(shí)間形成。對(duì)于王信飛提出的異議，被告裕豐公司陳述：關(guān)于抵充王信飛2565420.84元借款的報(bào)告上“載明的時(shí)間是（2015年）3月6日，但實(shí)際是否是（2015年）3月6日當(dāng)日出具也記不清了，載明是3月6日的時(shí)間是根據(jù)做賬需要，至于該報(bào)告是否于3月6日當(dāng)日出具，被告（裕豐公司）也不能確定”。經(jīng)一審法院釋明后，被告裕豐公司表示不對(duì)該報(bào)告形成時(shí)間是否在原告張明華提交的落款時(shí)間為2015年4月30日的債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知形成時(shí)間之前申請(qǐng)鑒定。
一審法院認(rèn)為，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第四條的規(guī)定，承包人非法轉(zhuǎn)包、違法分包建設(shè)工程或者沒(méi)有資質(zhì)的實(shí)際施工人借用有資質(zhì)的建筑施工企業(yè)名義與他人簽訂建設(shè)工程施工合同的行為無(wú)效。本案中，王信飛掛靠正余公司、大通公司以及以創(chuàng)盛公司的名義與裕豐公司或原大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府簽訂相應(yīng)的建設(shè)工程施工合同，對(duì)裕豐公司發(fā)包的承包裕豐公司的淮海路西延至226省道、常新北路、淮海路斗龍港大橋、節(jié)制閘土方工程等相關(guān)工程，雙方之間建立的建設(shè)工程施工合同無(wú)效。鑒于王信飛系實(shí)際施工人，案涉工程已竣工并交付使用，相應(yīng)工程款已屆履行期或由被告裕豐公司負(fù)責(zé)人簽署意見(jiàn)確認(rèn)履行，且根據(jù)被告裕豐公司陳述，原大豐市新豐鎮(zhèn)政府所簽建設(shè)工程施工合同產(chǎn)生的義務(wù)亦由其承擔(dān)，故王信飛可作為實(shí)際權(quán)利人主張被告裕豐公司給付所欠工程款。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》的規(guī)定，債權(quán)人可以將合同的權(quán)利全部或者部分轉(zhuǎn)讓給第三人，債務(wù)人接到債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知時(shí)，第三人對(duì)債務(wù)人享有債權(quán)。王信飛作為工程款的實(shí)際權(quán)利人與原告張明華在協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，約定王信飛將其以正余公司、大通公司、創(chuàng)盛公司名義實(shí)際施工的工程款中1908136.03元轉(zhuǎn)讓給原告張明華，并由王信飛向被告裕豐公司發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知，則原告張明華對(duì)被告裕豐公司享有相應(yīng)的債權(quán)，因被告裕豐公司未予償還，原告主張被告裕豐公司償還1908136.03元，并承付該款自起訴之日起按中國(guó)人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算的利息，一審法院依法應(yīng)予支持。被告裕豐公司抗辯，本案系債權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛，非建設(shè)工程施工合同糾紛，一審法院認(rèn)為，在涉及債權(quán)轉(zhuǎn)讓的案件中，受讓人作為原告起訴債務(wù)人的，則應(yīng)按債權(quán)債務(wù)的基礎(chǔ)法律關(guān)系來(lái)確定請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)和案由。只有轉(zhuǎn)讓人和受讓人因債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同本身產(chǎn)生爭(zhēng)議的，才應(yīng)以債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛來(lái)確立案由。本案的原基礎(chǔ)法律關(guān)系為建設(shè)工程施工合同糾紛，故本案案由應(yīng)為建設(shè)工程施工合同糾紛。被告裕豐公司抗辯，第三人王信飛以正余公司名義實(shí)際施工的工程款已結(jié)算完畢，包含了其代為第三人王信飛支付的欠付農(nóng)民工工資合計(jì)327.93萬(wàn)元，鑒于就王信飛所欠農(nóng)民工工資，2015年2月13日，王信飛所掛靠的淮安市綠藝園林工程有限公司已以委托書的形式對(duì)其3534000元工程款明確用于支付所欠農(nóng)民工工資，并由王信飛簽署意見(jiàn)表示同意，2015年2月17日，被告裕豐公司實(shí)際支出了該筆費(fèi)用，被告裕豐公司抗辯實(shí)際支出的系王信飛以正余公司名義實(shí)際施工的工程款，與一審法院查明的事實(shí)不符，不予采信。被告裕豐公司抗辯該3534000元又經(jīng)王信飛要求轉(zhuǎn)給案外人胡俊虎，鑒于該轉(zhuǎn)讓行為系發(fā)生于農(nóng)民工工資支付之后，故一審法院對(duì)被告裕豐公司的此項(xiàng)抗辯意見(jiàn)不予采信。
第三人創(chuàng)盛公司述稱，其公司并未將承包資質(zhì)出借給第三人王信飛實(shí)際施工，相關(guān)糾紛與其無(wú)關(guān)，一審法院認(rèn)為，原告王信飛向被告裕豐公司提交的有關(guān)第三人創(chuàng)盛公司的相關(guān)手續(xù)中所蓋創(chuàng)盛公司公章是否真實(shí)并不影響王信飛系相關(guān)工程的實(shí)際施工人的認(rèn)定，第三人創(chuàng)盛公司未對(duì)王信飛以其名義所承接的工程進(jìn)行實(shí)際施工，故第三人王信飛對(duì)相關(guān)工程款的處置，即轉(zhuǎn)讓給原告張明華，一審法院依法應(yīng)予認(rèn)定。被告裕豐公司抗辯，王信飛以大通公司、創(chuàng)盛公司名義承接的工程尾款已抵充王信飛所欠被告裕豐公司的借款2565420.84元，并提交了王信飛的報(bào)告，鑒于王信飛對(duì)報(bào)告的形成時(shí)間存在異議，被告裕豐公司未能就該報(bào)告形成時(shí)間系在原告張明華出具的關(guān)于王信飛轉(zhuǎn)讓大通公司、創(chuàng)盛公司工程尾款的債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知形成時(shí)間之前提供證據(jù)證實(shí)，且經(jīng)一審法院釋明后，被告裕豐公司不就其提交的報(bào)告形成時(shí)間申請(qǐng)鑒定，故對(duì)被告裕豐公司的此項(xiàng)抗辯意見(jiàn)不予采信。第三人正余公司、大通公司經(jīng)一審法院傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，應(yīng)視為其對(duì)舉證、質(zhì)證等抗辯權(quán)利的放棄，后果自負(fù)。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條第（五）項(xiàng)、第七十九條、第八十條，《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第一條之規(guī)定，判決如下：被告裕豐公司給付原告張明華人民幣1908136.03元，并承付該款自2015年6月11日起至實(shí)際給付之日止按中國(guó)人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算的利息。于本判決生效后10日內(nèi)履行完畢。案件受理費(fèi)28037元，由被告裕豐公司負(fù)擔(dān)。
二審中當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。
二審另查明，王信飛作為正余公司承包的裕豐公司荷蘭花海和淮海路相關(guān)項(xiàng)目的實(shí)際施工人，在裕豐公司與正余公司簽署《對(duì)賬單》，確認(rèn)裕豐公司結(jié)欠正余公司工程款3946545.86元后，
上訴人訴稱
正余公司、王信飛于2015年3月28日與陳仕和簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》，約定將裕豐公司所欠正余公司工程款3946545.86元中債權(quán)本金320萬(wàn)元及其按法律規(guī)定計(jì)算的逾期付款的違約金、利息依法轉(zhuǎn)讓給陳仕和所有，余款746545.86元債權(quán)轉(zhuǎn)讓給張明華，并于2015年4月12日向裕豐公司郵寄送達(dá)了《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書》。后陳仕和向一審法院提起債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同訴訟，請(qǐng)求：1、確認(rèn)裕豐公司應(yīng)向陳仕和支付欠款320萬(wàn)元；2、案件受理費(fèi)由裕豐公司承擔(dān)。一審法院經(jīng)審理后，作出（2015）大民初字第01363號(hào)民事判決，判決支持了陳仕和的訴訟請(qǐng)求。裕豐公司不服該判決，向本院提起上訴，其上訴理由為：1.王信飛與綠藝公司、正余公司之間均存在掛靠關(guān)系，其系將裕豐公司欠綠藝公司的工程款轉(zhuǎn)讓給了胡俊虎，將裕豐公司所欠正余公司的工程款委托裕豐公司發(fā)放農(nóng)民工工資。2.裕豐公司與正余公司進(jìn)行結(jié)算的實(shí)際日期系在2015年2月，而非2015年3月26日，農(nóng)民工工資抵扣時(shí)間也并非2015年2月17日，而是王信飛出具《報(bào)告》和《收條》之日。經(jīng)本院審理后，作出（2016）蘇09民終2434號(hào)民事判決，駁回上訴，維持原判。在該生效判決中，認(rèn)定了裕豐公司與正余公司《對(duì)賬單》的形成時(shí)間為2015年3月26日；裕豐公司是基于淮安綠藝公司于2015年2月13日出具的委托支付農(nóng)民工工資委托書及王信飛簽字同意的意見(jiàn)，淮安綠藝公司出具了353.4萬(wàn)元收據(jù)，將上述款項(xiàng)中的330萬(wàn)元支付給農(nóng)民工工資處理小組，銀行轉(zhuǎn)賬支票存根、進(jìn)賬單明確載明轉(zhuǎn)賬時(shí)間為2015年2月17日，農(nóng)民工工資處理小組亦于當(dāng)日出具了330萬(wàn)元的收條，發(fā)放了該330萬(wàn)元的農(nóng)民工工資，并非以裕豐公司結(jié)欠王信飛所有的正余公司名下工程款3946545.86元支付。
本院認(rèn)為
本院認(rèn)為，王信飛掛靠正余公司、大通公司以及以創(chuàng)盛公司的名義與裕豐公司或原大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府簽訂了相應(yīng)的建設(shè)工程施工合同，對(duì)裕豐公司發(fā)包的淮海路西延至226省道、常新北路、淮海路斗龍港大橋、節(jié)制閘土方工程等相關(guān)工程進(jìn)行了施工，雖然王信飛與裕豐公司或原大豐市新豐鎮(zhèn)人民政府簽訂的案涉多份建設(shè)工程施工合同均為無(wú)效，但鑒于王信飛系實(shí)際施工人，案涉工程已竣工并交付使用，且裕豐公司陳述原大豐市新豐鎮(zhèn)政府所簽建設(shè)工程施工合同產(chǎn)生的義務(wù)亦由其承擔(dān)，故王信飛有權(quán)向裕豐公司主張所欠工程款。因裕豐公司欠王信飛工程款未能結(jié)清屬實(shí)，王信飛作為債權(quán)人依法有權(quán)將案涉?zhèn)鶛?quán)轉(zhuǎn)讓，王信飛將其以正余公司、大通公司、創(chuàng)盛公司名義實(shí)際施工的工程款中1908136.03元轉(zhuǎn)讓給張明華，并向裕豐公司發(fā)出了債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知，該債權(quán)轉(zhuǎn)讓符合法律規(guī)定，則張明華對(duì)裕豐公司享有相應(yīng)的債權(quán)。本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題：裕豐公司用于墊付農(nóng)民工工資的330萬(wàn)元是否系以裕豐公司結(jié)欠王信飛所有的正余公司、大通公司、創(chuàng)盛公司工程款所支付，裕豐公司就案涉轉(zhuǎn)讓的1908136.03元債權(quán)所主張的抗辯權(quán)和抵銷權(quán)能否成立。
本院認(rèn)為，經(jīng)生效法律文書認(rèn)定，裕豐公司主張用于墊付農(nóng)民工工資的330萬(wàn)元系以裕豐公司結(jié)欠王信飛所有的正余公司工程款支付依據(jù)不足。根據(jù)查明的事實(shí)，2015年2月13日，王信飛所掛靠的淮安綠藝公司向裕豐公司出具委托書，明確委托裕豐公司支付農(nóng)民工工資，王信飛簽署意見(jiàn)表示同意?；窗簿G藝公司于當(dāng)日向裕豐公司出具了353.4萬(wàn)元收據(jù)，后裕豐公司通過(guò)轉(zhuǎn)賬方式將上述款項(xiàng)中的330萬(wàn)元支付給農(nóng)民工工資處理小組，銀行轉(zhuǎn)賬支票存根、進(jìn)賬單明確載明轉(zhuǎn)賬時(shí)間為2015年2月17日，農(nóng)民工工資處理小組亦于當(dāng)日出具了330萬(wàn)元的收條，上述委托付款時(shí)間、收款時(shí)間可以相互印證，裕豐公司用于墊付農(nóng)民工工資的330萬(wàn)元是其欠王信飛掛靠的淮安綠藝公司的工程款所支付，并非用裕豐公司結(jié)欠王信飛所有的正余公司、大通公司、創(chuàng)盛公司的工程款所支付。裕豐公司雖提交了王信飛同意將該委托書中的款項(xiàng)轉(zhuǎn)給胡俊虎結(jié)算的相關(guān)證據(jù)，但與王信飛在該委托書中之前的簽署意見(jiàn)自相矛盾，也與本院查明的事實(shí)不符，故本院對(duì)裕豐公司的該主張不予采信。
另，雖然裕豐公司提供了王信飛于2015年3月2日、3月6日出具的報(bào)告、收條，因正余公司承辦人田建國(guó)與裕豐公司財(cái)務(wù)人員徐永毅于2015年3月20日共同制作《王信飛經(jīng)手工程賬務(wù)了解表》與正余公司和裕豐公司形成對(duì)賬單中所記載的工程項(xiàng)目一一對(duì)應(yīng)，且《對(duì)賬單》中已付款的數(shù)額超過(guò)《王信飛經(jīng)手工程賬務(wù)》的數(shù)額，應(yīng)認(rèn)定《對(duì)賬單》系形成于2015年3月26日。王信飛于2015年3月2日雙方尚未進(jìn)行最終對(duì)賬的情形下即出具《報(bào)告》載明裕豐公司尚欠正余公司名下工程款3946545.86元明顯與常理不符，亦印證了王信飛對(duì)《報(bào)告》、《收條》及綠藝公司委托書下方后添加內(nèi)容的真實(shí)性作出的否定性陳述。鑒于王信飛對(duì)在一審中《報(bào)告》的形成時(shí)間存在異議，裕豐公司未能就該《報(bào)告》形成時(shí)間系在王信飛將大通公司、創(chuàng)盛公司案涉工程尾款的轉(zhuǎn)讓給張明華出具債權(quán)通知之前提供證據(jù)，且經(jīng)一審法院釋明后，裕豐公司不就其提交的《報(bào)告》形成時(shí)間申請(qǐng)鑒定，故裕豐公司主張?jiān)谕跣棚w轉(zhuǎn)讓案涉?zhèn)鶛?quán)前已將欠大通公司、創(chuàng)盛公司案涉工程尾款全部抵充王信飛借款的事實(shí)依據(jù)不足。
綜上所述，裕豐公司的上訴理由不能成立，應(yīng)予駁回；一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：
二審裁判結(jié)果
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)28037元，由上訴人鹽城市大豐區(qū)裕豐城鎮(zhèn)建設(shè)發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判人員
審判長(zhǎng)陳東
代理審判員謝超亮
代理審判員秦廣林
裁判日期
二〇一六年十一月九日
書記員
書記員劉陽(yáng)晉泓
