【發(fā)布部門】 合肥市財(cái)政局,合肥市人力資源和社會(huì)保障局 【發(fā)布日期】 2013.12.27
【實(shí)施日期】 2013.12.27 【時(shí)效性】 現(xiàn)行有效
【效力級(jí)別】 地方規(guī)范性文件 【法規(guī)類別】 招工與就業(yè)
合肥市財(cái)政局、合肥市人力資源和社會(huì)保障局關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)《安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)專項(xiàng)資金管理暫行辦法》的通知
各縣(市)、區(qū)財(cái)政局、人力資源和社會(huì)保障局(人事勞動(dòng)局),各有關(guān)單位:
現(xiàn)將《安徽省財(cái)政廳 安徽省人力資源和社會(huì)保障廳關(guān)于印發(fā)<安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)專項(xiàng)資金管理暫行辦法>的通知》(財(cái)社〔2013〕1869號(hào))轉(zhuǎn)發(fā)給你們,并結(jié)合我市實(shí)際,提出如下意見,請(qǐng)一并貫徹執(zhí)行。
一、扶持范圍和條件
(一)初始創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金
主要扶持在合肥市境內(nèi)初始創(chuàng)業(yè)且在合肥市境內(nèi)辦理工商注冊(cè)和稅務(wù)登記、畢業(yè)3年以內(nèi)的普通高校畢業(yè)生(含??坪捅究飘厴I(yè)生、碩士研究生、博士研究生、歸國留學(xué)人員)和在校高校學(xué)生(含畢業(yè)生年度本科??粕⒋T士研究生、博士研究生),以及退役3年以內(nèi)的退役士兵(含自主擇業(yè)的軍隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)干部)。
?。ǘ﹦?chuàng)業(yè)發(fā)展引導(dǎo)資金
主要扶持在合肥市境內(nèi)已創(chuàng)辦小型微型企業(yè)且在合肥市境內(nèi)辦理工商注冊(cè)和稅務(wù)登記、畢業(yè)5年以內(nèi)的國家承認(rèn)學(xué)歷的普通高校畢業(yè)生(含??坪捅究飘厴I(yè)生、碩士研究生、博士研究生、歸國留學(xué)人員),以及退役5年以內(nèi)的退役士兵(含自主擇業(yè)的軍隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)干部)。
二、擔(dān)保公司和貸款銀行
?。ㄒ唬?dān)保公司
委托合肥市興泰融資擔(dān)保有限公司(地址:祁門路1688號(hào),以下簡稱興泰擔(dān)保公司)為市級(jí)國有擔(dān)保公司,負(fù)責(zé)對(duì)創(chuàng)業(yè)貸款項(xiàng)目進(jìn)行調(diào)查、審核,對(duì)符合條件的簽訂貸款擔(dān)保合同,并出具擔(dān)保意向函,明確擔(dān)保額度、擔(dān)保期限等,對(duì)審核沒有通過的,要及時(shí)向高校畢業(yè)生、退役士兵反饋。
?。ǘ┵J款銀行
委托建設(shè)銀行合肥蕪湖路支行(地址:蕪湖路98號(hào),以下簡稱蕪湖路支行)作為市級(jí)貸款合作銀行,負(fù)責(zé)在收到市級(jí)申報(bào)的材料和擔(dān)保公司出具的擔(dān)保意向函后,對(duì)貸款人及項(xiàng)目進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估,并在規(guī)定時(shí)限內(nèi)按信貸相關(guān)規(guī)定和程序自行放貸。
三、創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金貸款的申請(qǐng)
符合條件的高校畢業(yè)生、退役士兵可直接向市人力資源和社會(huì)保障局(就業(yè)促進(jìn)處)申請(qǐng)創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金貸款。
各縣(市)、區(qū)(開發(fā)區(qū))人力資源和社會(huì)保障部門應(yīng)積極組織推薦轄區(qū)內(nèi)符合條件的高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目申請(qǐng)創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金貸款,對(duì)同意推薦的,須規(guī)定時(shí)限內(nèi)在《安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵初始創(chuàng)業(yè)信用貸款申請(qǐng)表》或《安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)辦小型微型企業(yè)貸款申請(qǐng)表》“推薦單位意見”欄簽署推薦意見,報(bào)送市人力資源和社會(huì)保障部門。
四、創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金貸款的審批發(fā)放
?。ㄒ唬┵Y格審查
市人力資源和社會(huì)保障部門牽頭,聯(lián)合財(cái)政部門對(duì)高校畢業(yè)生、退役士兵申報(bào)貸款項(xiàng)目的資格和真實(shí)性進(jìn)行審核,在規(guī)定時(shí)限內(nèi)共同出具審查意見。對(duì)審查通過的,在市人力資源和社會(huì)保障局網(wǎng)站上公示3個(gè)工作日,無異議的,將相關(guān)資料轉(zhuǎn)交蕪湖路支行;對(duì)審查不通過的,應(yīng)于5個(gè)工作日內(nèi)向高校畢業(yè)生、退役士兵反饋意見。
?。ǘ┵J款審批
1、對(duì)貸款資格審查通過的高校畢業(yè)生、退役士兵,蕪湖路支行在規(guī)定時(shí)限內(nèi)組織進(jìn)行貸款初審,對(duì)初審?fù)ㄟ^符合條件的,通知高校畢業(yè)生、退役士兵進(jìn)一步申報(bào),提交相關(guān)材料。
2、對(duì)初審合格的高校畢業(yè)生、退役士兵,由蕪湖路支行牽頭,會(huì)同興泰擔(dān)保公司等相關(guān)部門,在規(guī)定時(shí)限內(nèi)對(duì)貸款項(xiàng)目進(jìn)行集中會(huì)商,開展實(shí)地考察和風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估,必要時(shí)組織面試評(píng)審。
3、對(duì)經(jīng)會(huì)商、考察和評(píng)估符合條件的“創(chuàng)業(yè)貸”項(xiàng)目,興泰擔(dān)保公司在規(guī)定時(shí)限內(nèi)簽訂貸款擔(dān)保合同,并出具擔(dān)保意向函,確定擔(dān)保額度、擔(dān)保期限等。
4、蕪湖路支行收到擔(dān)保意向函后,在規(guī)定時(shí)限內(nèi)按信貸相關(guān)規(guī)定和程序發(fā)放貸款。
特此通知。
合肥市財(cái)政局
合肥市人力資源和社會(huì)保障局
2013年12月27日
附件1:安徽省財(cái)政廳、安徽省人力資源和社會(huì)保障廳關(guān)于印發(fā)《安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)專項(xiàng)資金管理暫行辦法》的通知(略)
附件2:
安徽省 市高校畢業(yè)生、退役士兵初始創(chuàng)業(yè)信用貸款申請(qǐng)
申請(qǐng)人姓名
性 別
聯(lián)系電話
畢業(yè)院校(退役部隊(duì))
畢業(yè)(退役)時(shí)間
畢業(yè)(退役)年度
畢業(yè)(退役)證書號(hào)
身份證號(hào)
就業(yè)失業(yè)
登記證號(hào)
父母姓名及身份證
號(hào)和職業(yè)信息
企業(yè)名稱
企業(yè)性質(zhì)
工商登記時(shí)間
經(jīng)營范圍
注冊(cè)地址
注冊(cè)資本
營業(yè)執(zhí)照編號(hào)
稅務(wù)登記證編號(hào)
吸納就業(yè)人數(shù)
開戶銀行
銀行賬號(hào)
企業(yè)簡介(歷史、股權(quán)結(jié)構(gòu)、經(jīng)營業(yè)績、融資情況等)
(可加附頁)
申請(qǐng)信用貸款主要用途的說明
(可加附頁)
提供材料目錄
身份證□ 戶口簿□ 畢業(yè)證書□ 營業(yè)執(zhí)照□ 稅務(wù)登記證□ 就業(yè)失業(yè)登記證□ 退役證明□ 擔(dān)保公司擔(dān)保函□ 其他□:
申請(qǐng)人簽名
以上資料由本人填寫,情況真實(shí)。
簽 名: 年 月 日
推薦單位意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
人社部門意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
財(cái)政部門意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
附件3:
安徽省 市高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)辦小型微型企業(yè)貸款申請(qǐng)表
申請(qǐng)人姓名
性 別
聯(lián)系電話
畢業(yè)院校(退役部隊(duì))
畢業(yè)(退役)時(shí)間
畢業(yè)(退役)年度
畢業(yè)(退役)證書號(hào)
身份證號(hào)
就業(yè)失業(yè)
登記證號(hào)
企業(yè)名稱
企業(yè)性質(zhì)
工商登記時(shí)間
經(jīng)營范圍
注冊(cè)地址
注冊(cè)資本
營業(yè)執(zhí)照編號(hào)
稅務(wù)登記證編號(hào)
吸納就業(yè)人數(shù)
開戶銀行
銀行賬號(hào)
企業(yè)簡介(歷史、股權(quán)結(jié)構(gòu)、經(jīng)營業(yè)績、融資情況等)
(可加附頁)
申請(qǐng)信用貸款主要用途的說明
(可加附頁)
提供材料目錄
身份證□ 戶口簿□ 畢業(yè)證書□ 營業(yè)執(zhí)照□ 稅務(wù)登記證□ 就業(yè)失業(yè)登記證□ 企業(yè)繳納社會(huì)保險(xiǎn)證明□ 擔(dān)保公司擔(dān)保函□ 退役證明□ 其他□
申請(qǐng)人簽名
以上資料由本人填寫,情況真實(shí)?!?br />
簽 名: 年 月 日
推薦單位意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
人社部門意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
財(cái)政部門意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
附件4:
安徽省高校畢業(yè)生退役士兵創(chuàng)業(yè)貸款代償通知書
××單位:
根據(jù)《安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金管理暫行辦法》有關(guān)規(guī)定,截至 年 月 日,我行共向高校畢業(yè)生、退役士兵發(fā)放創(chuàng)業(yè)貸款 元(其中,初始創(chuàng)業(yè)貸款 元,創(chuàng)業(yè)發(fā)展貸款 元),無法追償?shù)馁J款損失本金 元(其中,初始創(chuàng)業(yè)貸款代償資金 元、創(chuàng)業(yè)發(fā)展貸款代償資金 元,具體見附件)。根據(jù)辦法規(guī)定的分擔(dān)比例,你單位需承擔(dān)的代償資金 元(具體見附件),請(qǐng)貴單位將代償資金撥入下列賬戶:
單位名稱:
開 戶 行:
銀行賬號(hào):
銀行簽章
年 月 日
附件5:
安徽省 市高校畢業(yè)生退役士兵創(chuàng)業(yè)貸款代償金額匯總表
年 季度
單位:萬元、%
序號(hào)
貸款類別
貸款情況
代償時(shí)金額
代償金額
代償后追償金額
追償凈額返還金額
姓名
項(xiàng)目(企業(yè))名稱
貸款金額
批準(zhǔn)日期
期限
代償前償還本金
損失本金
引導(dǎo)資金
擔(dān)保公司
合作銀行
追償本金
追償費(fèi)用
追償凈額
引導(dǎo)資金
擔(dān)保公司
合作銀行
一、初始創(chuàng)業(yè)(合計(jì))
二、創(chuàng)業(yè)發(fā)展(合計(jì))
總計(jì)
銀行簽章
年 月 日
【實(shí)施日期】 2013.12.27 【時(shí)效性】 現(xiàn)行有效
【效力級(jí)別】 地方規(guī)范性文件 【法規(guī)類別】 招工與就業(yè)
合肥市財(cái)政局、合肥市人力資源和社會(huì)保障局關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)《安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)專項(xiàng)資金管理暫行辦法》的通知
各縣(市)、區(qū)財(cái)政局、人力資源和社會(huì)保障局(人事勞動(dòng)局),各有關(guān)單位:
現(xiàn)將《安徽省財(cái)政廳 安徽省人力資源和社會(huì)保障廳關(guān)于印發(fā)<安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)專項(xiàng)資金管理暫行辦法>的通知》(財(cái)社〔2013〕1869號(hào))轉(zhuǎn)發(fā)給你們,并結(jié)合我市實(shí)際,提出如下意見,請(qǐng)一并貫徹執(zhí)行。
一、扶持范圍和條件
(一)初始創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金
主要扶持在合肥市境內(nèi)初始創(chuàng)業(yè)且在合肥市境內(nèi)辦理工商注冊(cè)和稅務(wù)登記、畢業(yè)3年以內(nèi)的普通高校畢業(yè)生(含??坪捅究飘厴I(yè)生、碩士研究生、博士研究生、歸國留學(xué)人員)和在校高校學(xué)生(含畢業(yè)生年度本科??粕⒋T士研究生、博士研究生),以及退役3年以內(nèi)的退役士兵(含自主擇業(yè)的軍隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)干部)。
?。ǘ﹦?chuàng)業(yè)發(fā)展引導(dǎo)資金
主要扶持在合肥市境內(nèi)已創(chuàng)辦小型微型企業(yè)且在合肥市境內(nèi)辦理工商注冊(cè)和稅務(wù)登記、畢業(yè)5年以內(nèi)的國家承認(rèn)學(xué)歷的普通高校畢業(yè)生(含??坪捅究飘厴I(yè)生、碩士研究生、博士研究生、歸國留學(xué)人員),以及退役5年以內(nèi)的退役士兵(含自主擇業(yè)的軍隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)干部)。
二、擔(dān)保公司和貸款銀行
?。ㄒ唬?dān)保公司
委托合肥市興泰融資擔(dān)保有限公司(地址:祁門路1688號(hào),以下簡稱興泰擔(dān)保公司)為市級(jí)國有擔(dān)保公司,負(fù)責(zé)對(duì)創(chuàng)業(yè)貸款項(xiàng)目進(jìn)行調(diào)查、審核,對(duì)符合條件的簽訂貸款擔(dān)保合同,并出具擔(dān)保意向函,明確擔(dān)保額度、擔(dān)保期限等,對(duì)審核沒有通過的,要及時(shí)向高校畢業(yè)生、退役士兵反饋。
?。ǘ┵J款銀行
委托建設(shè)銀行合肥蕪湖路支行(地址:蕪湖路98號(hào),以下簡稱蕪湖路支行)作為市級(jí)貸款合作銀行,負(fù)責(zé)在收到市級(jí)申報(bào)的材料和擔(dān)保公司出具的擔(dān)保意向函后,對(duì)貸款人及項(xiàng)目進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估,并在規(guī)定時(shí)限內(nèi)按信貸相關(guān)規(guī)定和程序自行放貸。
三、創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金貸款的申請(qǐng)
符合條件的高校畢業(yè)生、退役士兵可直接向市人力資源和社會(huì)保障局(就業(yè)促進(jìn)處)申請(qǐng)創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金貸款。
各縣(市)、區(qū)(開發(fā)區(qū))人力資源和社會(huì)保障部門應(yīng)積極組織推薦轄區(qū)內(nèi)符合條件的高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目申請(qǐng)創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金貸款,對(duì)同意推薦的,須規(guī)定時(shí)限內(nèi)在《安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵初始創(chuàng)業(yè)信用貸款申請(qǐng)表》或《安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)辦小型微型企業(yè)貸款申請(qǐng)表》“推薦單位意見”欄簽署推薦意見,報(bào)送市人力資源和社會(huì)保障部門。
四、創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金貸款的審批發(fā)放
?。ㄒ唬┵Y格審查
市人力資源和社會(huì)保障部門牽頭,聯(lián)合財(cái)政部門對(duì)高校畢業(yè)生、退役士兵申報(bào)貸款項(xiàng)目的資格和真實(shí)性進(jìn)行審核,在規(guī)定時(shí)限內(nèi)共同出具審查意見。對(duì)審查通過的,在市人力資源和社會(huì)保障局網(wǎng)站上公示3個(gè)工作日,無異議的,將相關(guān)資料轉(zhuǎn)交蕪湖路支行;對(duì)審查不通過的,應(yīng)于5個(gè)工作日內(nèi)向高校畢業(yè)生、退役士兵反饋意見。
?。ǘ┵J款審批
1、對(duì)貸款資格審查通過的高校畢業(yè)生、退役士兵,蕪湖路支行在規(guī)定時(shí)限內(nèi)組織進(jìn)行貸款初審,對(duì)初審?fù)ㄟ^符合條件的,通知高校畢業(yè)生、退役士兵進(jìn)一步申報(bào),提交相關(guān)材料。
2、對(duì)初審合格的高校畢業(yè)生、退役士兵,由蕪湖路支行牽頭,會(huì)同興泰擔(dān)保公司等相關(guān)部門,在規(guī)定時(shí)限內(nèi)對(duì)貸款項(xiàng)目進(jìn)行集中會(huì)商,開展實(shí)地考察和風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估,必要時(shí)組織面試評(píng)審。
3、對(duì)經(jīng)會(huì)商、考察和評(píng)估符合條件的“創(chuàng)業(yè)貸”項(xiàng)目,興泰擔(dān)保公司在規(guī)定時(shí)限內(nèi)簽訂貸款擔(dān)保合同,并出具擔(dān)保意向函,確定擔(dān)保額度、擔(dān)保期限等。
4、蕪湖路支行收到擔(dān)保意向函后,在規(guī)定時(shí)限內(nèi)按信貸相關(guān)規(guī)定和程序發(fā)放貸款。
特此通知。
合肥市財(cái)政局
合肥市人力資源和社會(huì)保障局
2013年12月27日
附件1:安徽省財(cái)政廳、安徽省人力資源和社會(huì)保障廳關(guān)于印發(fā)《安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)專項(xiàng)資金管理暫行辦法》的通知(略)
附件2:
安徽省 市高校畢業(yè)生、退役士兵初始創(chuàng)業(yè)信用貸款申請(qǐng)
申請(qǐng)人姓名
性 別
聯(lián)系電話
畢業(yè)院校(退役部隊(duì))
畢業(yè)(退役)時(shí)間
畢業(yè)(退役)年度
畢業(yè)(退役)證書號(hào)
身份證號(hào)
就業(yè)失業(yè)
登記證號(hào)
父母姓名及身份證
號(hào)和職業(yè)信息
企業(yè)名稱
企業(yè)性質(zhì)
工商登記時(shí)間
經(jīng)營范圍
注冊(cè)地址
注冊(cè)資本
營業(yè)執(zhí)照編號(hào)
稅務(wù)登記證編號(hào)
吸納就業(yè)人數(shù)
開戶銀行
銀行賬號(hào)
企業(yè)簡介(歷史、股權(quán)結(jié)構(gòu)、經(jīng)營業(yè)績、融資情況等)
(可加附頁)
申請(qǐng)信用貸款主要用途的說明
(可加附頁)
提供材料目錄
身份證□ 戶口簿□ 畢業(yè)證書□ 營業(yè)執(zhí)照□ 稅務(wù)登記證□ 就業(yè)失業(yè)登記證□ 退役證明□ 擔(dān)保公司擔(dān)保函□ 其他□:
申請(qǐng)人簽名
以上資料由本人填寫,情況真實(shí)。
簽 名: 年 月 日
推薦單位意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
人社部門意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
財(cái)政部門意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
附件3:
安徽省 市高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)辦小型微型企業(yè)貸款申請(qǐng)表
申請(qǐng)人姓名
性 別
聯(lián)系電話
畢業(yè)院校(退役部隊(duì))
畢業(yè)(退役)時(shí)間
畢業(yè)(退役)年度
畢業(yè)(退役)證書號(hào)
身份證號(hào)
就業(yè)失業(yè)
登記證號(hào)
企業(yè)名稱
企業(yè)性質(zhì)
工商登記時(shí)間
經(jīng)營范圍
注冊(cè)地址
注冊(cè)資本
營業(yè)執(zhí)照編號(hào)
稅務(wù)登記證編號(hào)
吸納就業(yè)人數(shù)
開戶銀行
銀行賬號(hào)
企業(yè)簡介(歷史、股權(quán)結(jié)構(gòu)、經(jīng)營業(yè)績、融資情況等)
(可加附頁)
申請(qǐng)信用貸款主要用途的說明
(可加附頁)
提供材料目錄
身份證□ 戶口簿□ 畢業(yè)證書□ 營業(yè)執(zhí)照□ 稅務(wù)登記證□ 就業(yè)失業(yè)登記證□ 企業(yè)繳納社會(huì)保險(xiǎn)證明□ 擔(dān)保公司擔(dān)保函□ 退役證明□ 其他□
申請(qǐng)人簽名
以上資料由本人填寫,情況真實(shí)?!?br />
簽 名: 年 月 日
推薦單位意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
人社部門意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
財(cái)政部門意見
(蓋章)
審核人(簽名): 年 月 日
附件4:
安徽省高校畢業(yè)生退役士兵創(chuàng)業(yè)貸款代償通知書
××單位:
根據(jù)《安徽省高校畢業(yè)生、退役士兵創(chuàng)業(yè)引導(dǎo)資金管理暫行辦法》有關(guān)規(guī)定,截至 年 月 日,我行共向高校畢業(yè)生、退役士兵發(fā)放創(chuàng)業(yè)貸款 元(其中,初始創(chuàng)業(yè)貸款 元,創(chuàng)業(yè)發(fā)展貸款 元),無法追償?shù)馁J款損失本金 元(其中,初始創(chuàng)業(yè)貸款代償資金 元、創(chuàng)業(yè)發(fā)展貸款代償資金 元,具體見附件)。根據(jù)辦法規(guī)定的分擔(dān)比例,你單位需承擔(dān)的代償資金 元(具體見附件),請(qǐng)貴單位將代償資金撥入下列賬戶:
單位名稱:
開 戶 行:
銀行賬號(hào):
銀行簽章
年 月 日
附件5:
安徽省 市高校畢業(yè)生退役士兵創(chuàng)業(yè)貸款代償金額匯總表
年 季度
單位:萬元、%
序號(hào)
貸款類別
貸款情況
代償時(shí)金額
代償金額
代償后追償金額
追償凈額返還金額
姓名
項(xiàng)目(企業(yè))名稱
貸款金額
批準(zhǔn)日期
期限
代償前償還本金
損失本金
引導(dǎo)資金
擔(dān)保公司
合作銀行
追償本金
追償費(fèi)用
追償凈額
引導(dǎo)資金
擔(dān)保公司
合作銀行
一、初始創(chuàng)業(yè)(合計(jì))
二、創(chuàng)業(yè)發(fā)展(合計(jì))
總計(jì)
銀行簽章
年 月 日