發(fā)文機(jī)關(guān)最高人民法院
發(fā)文日期2001年08月27日
時(shí)效性現(xiàn)行有效
發(fā)文字號(hào)法發(fā)〔2001〕15號(hào)
施行日期2001年08月27日
效力級(jí)別司法文件
(法發(fā)〔2001〕15號(hào))
各省、自治區(qū)、直轄市高級(jí)人民法院,新疆維吾爾自治區(qū)高級(jí)人民法院生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)分院,各計(jì)劃單列市中級(jí)人民法院:
現(xiàn)將《國(guó)家“十五”計(jì)劃期間人民法院物質(zhì)建設(shè)計(jì)劃》印發(fā)給你們,請(qǐng)參照?qǐng)?zhí)行,并結(jié)合本轄區(qū)實(shí)際情況,制定出具體實(shí)施計(jì)劃。
請(qǐng)將所制定的實(shí)施計(jì)劃報(bào)送我院。
中華人民共和國(guó)最高人民法院
二00一年八月二十七日
國(guó)家“十五”計(jì)劃期間人民法院物質(zhì)建設(shè)計(jì)劃
一、指導(dǎo)思想和總體目標(biāo) ?。?)國(guó)家“九五”計(jì)劃實(shí)施以來(lái),在各級(jí)黨委、人大、政府的重視、關(guān)心和支持下,各級(jí)人民法院積極努力,人民法院的物質(zhì)建設(shè)取得了很大的發(fā)展。但人民法院特別是基層人民法院普遍存在的基礎(chǔ)設(shè)施簡(jiǎn)陋、技術(shù)裝備缺乏、經(jīng)費(fèi)保障不足和管理手段落后等狀況尚未得到根本解決,嚴(yán)重制約和影響審判工作的發(fā)展。進(jìn)入新世紀(jì),人民法院要依法履行 憲法和法律規(guī)定的職責(zé),完成黨和國(guó)家賦予的繁重的審判工作和其他工作任務(wù),必須有相應(yīng)的物質(zhì)保障。因此,在國(guó)家“十五”計(jì)劃實(shí)施期間,各級(jí)人民法院要按照《人民法院五年改革綱要》確定的目標(biāo)和全國(guó)法院加強(qiáng)基層建設(shè)工作會(huì)議的要求,把加強(qiáng)基層物質(zhì)建設(shè)作為人民法院基礎(chǔ)建設(shè)的重點(diǎn),抓緊抓好,抓出實(shí)效。
(2) 國(guó)家“十五”計(jì)劃期間,人民法院物質(zhì)建設(shè)的指導(dǎo)思想是:根據(jù)審判工作發(fā)展的需要,按照審判方式改革的要求,運(yùn)用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù),加強(qiáng)全面管理,保證工作質(zhì)量,提高工作效率,為實(shí)現(xiàn)“公正與效率”提供及時(shí)有效的物質(zhì)保障。
(3) 國(guó)家“十五”計(jì)劃期間,人民法院物質(zhì)建設(shè)的總體目標(biāo)是:緊密?chē)@實(shí)現(xiàn)“公正與效率”的法院工作主題,按照國(guó)家對(duì)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的要求,認(rèn)真執(zhí)行中央的有關(guān)政策,繼續(xù)抓好以審判法庭建設(shè)和人民法庭建設(shè)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“兩庭”建設(shè))為中心的法院基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和技術(shù)裝備建設(shè),加快現(xiàn)代化科學(xué)技術(shù)手段在審判工作和法院管理方面的應(yīng)用,提高司法活動(dòng)的科技水平,使各級(jí)人民法院特別是基層人民法院的司法條件得到較大的改善。
二、“兩庭”建設(shè) ?。?)“兩庭”建設(shè)是人民法院物質(zhì)建設(shè)的一項(xiàng)長(zhǎng)期的基本任務(wù)。解決審判場(chǎng)所不足,完善審判法庭功能,改善人民法庭的審判工作條件,以適應(yīng)審判方式改革和審判工作發(fā)展的要求,是人民法院在國(guó)家“十五”計(jì)劃實(shí)施期間物質(zhì)建設(shè)的主要任務(wù)。最高人民法院將會(huì)同國(guó)家發(fā)展計(jì)劃委員會(huì)、建設(shè)部共同制定《人民法院審判法庭和人民法庭建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》,并提出《關(guān)于人民法院“兩庭”建設(shè)若干問(wèn)題的意見(jiàn)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“標(biāo)準(zhǔn)”和“意見(jiàn)”)。各級(jí)人民法院要按照“標(biāo)準(zhǔn)”和“意見(jiàn)”的要求,統(tǒng)籌兼顧,合理安排,逐一落實(shí)解決。
上級(jí)人民法院要加強(qiáng)對(duì)下級(jí)人民法院“兩庭”建設(shè)工作的幫助和指導(dǎo)。高、中級(jí)人民法院要幫助和指導(dǎo)基層人民法院將審判法庭建設(shè)列入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)發(fā)展和基本建設(shè)計(jì)劃,并采取有效措施,加大扶持力度,協(xié)調(diào)落實(shí)建設(shè)資金。
(5) 各級(jí)人民法院要在國(guó)家“十五”計(jì)劃期間的前三年解決沒(méi)有審判場(chǎng)所的問(wèn)題。貧困地區(qū)人民法院應(yīng)力爭(zhēng)在此期間內(nèi)基本完成上述任務(wù)。
各級(jí)人民法院對(duì)審判場(chǎng)所功能不全、法庭數(shù)量不足、不能適應(yīng)審判工作需要、影響審判工作正常開(kāi)展的審判法庭和人民法庭,要根據(jù)國(guó)家法制的發(fā)展和時(shí)代的要求,進(jìn)行續(xù)建、改建或重建,力爭(zhēng)在國(guó)家“十五”計(jì)劃實(shí)施期間內(nèi)基本完成。貧困地區(qū)人民法院,也應(yīng)在此期間內(nèi)完成立項(xiàng)或開(kāi)工。
(6) 抓好“兩庭”的新建、改建或重建。要充分考慮審判工作發(fā)展的需要,建設(shè)規(guī)模要滿(mǎn)足案件開(kāi)庭審理的要求,按照規(guī)定的建設(shè)標(biāo)準(zhǔn),規(guī)劃審判法庭和附屬用房、公共活動(dòng)場(chǎng)所、有關(guān)配套設(shè)施以及其他公用設(shè)施的數(shù)量與面積?!皟赏ァ钡恼w設(shè)計(jì)要莊重、威嚴(yán),體現(xiàn)時(shí)代精神和法治意識(shí),體現(xiàn)法律價(jià)值和法律文化。
(7) 搞好審判綜合業(yè)務(wù)用房建設(shè)。發(fā)達(dá)地區(qū)和有條件的人民法院,應(yīng)當(dāng)根據(jù)本地區(qū)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展需要,借鑒發(fā)達(dá)國(guó)家法院建設(shè)和管理的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),建設(shè)包括審判法庭和其他審判業(yè)務(wù)用房在內(nèi)的一體化的審判綜合業(yè)務(wù)用房。審判綜合業(yè)務(wù)用房建設(shè)要區(qū)別于行政辦公用房。要根據(jù)城市總體發(fā)展規(guī)劃和法院實(shí)際工作需要,在確定建設(shè)規(guī)模、征用建設(shè)用地、安排內(nèi)部設(shè)置等方面留有一定的發(fā)展余地。
(8) 審判法庭的內(nèi)部設(shè)置要體現(xiàn)出嚴(yán)肅、莊重,法臺(tái)、法桌、法椅及訴訟參與人的座席等法庭布置和國(guó)徽懸掛應(yīng)符合《最高人民法院關(guān)于法庭名稱(chēng)、審判活動(dòng)區(qū)布置和國(guó)徽懸掛問(wèn)題的通知》(法發(fā)〔1993〕41號(hào))的統(tǒng)一規(guī)定和要求。審判法庭內(nèi)部和外部不得張貼廣告、招貼畫(huà)和標(biāo)語(yǔ)。
(9) 審判法庭內(nèi)部設(shè)施建設(shè),要根據(jù)開(kāi)庭審理的需要,具備庭審記錄、證據(jù)展示、音像資料收錄、安全檢查、當(dāng)事人及其代理人庭前準(zhǔn)備、犯罪嫌疑人羈押等功能以及保證依法公正審理案件的其他功能等。
發(fā)達(dá)地區(qū)人民法院要在實(shí)現(xiàn)審判法庭設(shè)施齊全、功能完善的基礎(chǔ)上,配置先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)設(shè)備。有條件的高、中級(jí)人民法院,可以利用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)手段,積極探索遠(yuǎn)程舉證、質(zhì)證、遠(yuǎn)程訴訟等現(xiàn)代化審判方式。高、中級(jí)人民法院和有條件的基層人民法院應(yīng)當(dāng)具備對(duì)庭審活動(dòng)進(jìn)行廣播、電視現(xiàn)場(chǎng)直播的錄制傳輸功能。有條件的民族自治地區(qū)人民法院的審判法庭,應(yīng)當(dāng)具有民族語(yǔ)言同聲傳譯功能。中等發(fā)達(dá)地區(qū)人民法院可采用固定與移動(dòng)相結(jié)合的辦法,使一個(gè)或數(shù)個(gè)法庭配置較為齊全的設(shè)備實(shí)現(xiàn)上述功能。貧困地區(qū)人民法院要在實(shí)現(xiàn)庭審記錄、證據(jù)展示、音響等必備功能的基礎(chǔ)上,逐步實(shí)現(xiàn)上述功能。
(10) 基層人民法院要把人民法庭建設(shè)做為“兩庭”建設(shè)的重點(diǎn),統(tǒng)一規(guī)劃,統(tǒng)籌安排。要按照“標(biāo)準(zhǔn)”的要求,結(jié)合本地實(shí)際情況,合理確定建設(shè)規(guī)模,搞好審判法庭和辦公用房、生活及附屬用房的設(shè)計(jì)和施工?;鶎尤嗣穹ㄔ阂趪?guó)家“十五”計(jì)劃實(shí)施期間的前三年基本完成人民法庭建設(shè),貧困地區(qū)的人民法庭建設(shè)要力爭(zhēng)在此期間內(nèi)基本完成。
(11) 人民法庭設(shè)置要與人民法庭的建設(shè)相結(jié)合,對(duì)人民法庭的設(shè)置進(jìn)行調(diào)整,應(yīng)當(dāng)充分考慮物質(zhì)裝備建設(shè)的可行性。
三、法官教育培訓(xùn)基地等其他基本建設(shè) ?。?2)加強(qiáng)法官教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。要按照最高人民法院制定的 《法官培訓(xùn)條例》(法發(fā)〔2000〕24號(hào))和《2001年-2005年全國(guó)法院干部培訓(xùn)規(guī)劃》(法發(fā)〔2000〕25號(hào))的要求,搞好國(guó)家法官學(xué)院二期工程建設(shè),提高辦學(xué)能力和培訓(xùn)能力。要搞好地方法官(進(jìn)修、培訓(xùn))學(xué)院等法官培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的建設(shè),高級(jí)人民法院和有條件的中級(jí)人民法院要把這項(xiàng)建設(shè)列入法院建設(shè)計(jì)劃和當(dāng)?shù)鼗窘ㄔO(shè)計(jì)劃,合理確定建設(shè)規(guī)模,積極落實(shí)建設(shè)資金,加快建設(shè)速度。
(13) 繼續(xù)加強(qiáng)已有固定刑場(chǎng)建設(shè),完善設(shè)施。建設(shè)固定刑場(chǎng),既要適應(yīng)槍決方式執(zhí)行死刑的需要,也要適應(yīng)注射方法執(zhí)行死刑的需要。注射執(zhí)行室的建設(shè)要按照統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行。
(14) 繼續(xù)加強(qiáng)檔案、司法鑒定、現(xiàn)代化裝備設(shè)施用房及法官對(duì)外交流場(chǎng)所的建設(shè)。有條件的人民法院應(yīng)在統(tǒng)一規(guī)劃的基礎(chǔ)上,與審判綜合業(yè)務(wù)用房的建設(shè)同時(shí)進(jìn)行。
四、技術(shù)裝備建設(shè) ?。?5)國(guó)家“十五”計(jì)劃實(shí)施期間,各級(jí)人民法院要抓好現(xiàn)代化裝備建設(shè),以適應(yīng)審判工作發(fā)展和現(xiàn)代化的要求。人民法院裝備建設(shè)的重點(diǎn)是:運(yùn)用現(xiàn)代化科學(xué)技術(shù)裝備,努力提高庭審設(shè)備、通信設(shè)備、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備、司法鑒定設(shè)備和辦公設(shè)備的現(xiàn)代化水平。貧困地區(qū)人民法院要在解決基本裝備的基礎(chǔ)上,逐步提高裝備的現(xiàn)代化水平。
(16) 普及計(jì)算機(jī)的應(yīng)用,發(fā)揮計(jì)算機(jī)等現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)在審判工作中的作用。各級(jí)人民法院要盡快基本實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)等現(xiàn)代化技術(shù)手段在領(lǐng)導(dǎo)決策、審判管理、庭審記錄、訴訟文書(shū)制作、司法統(tǒng)計(jì)、公文處理、信息處理、人事管理、檔案管理、財(cái)務(wù)管理、裝備管理等方面的應(yīng)用。貧困地區(qū)人民法院要根據(jù)實(shí)際,逐步實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)在以上重要工作方面的應(yīng)用。
(17) 力口強(qiáng)對(duì)現(xiàn)代化技術(shù)裝備的管理和維護(hù),提高現(xiàn)代化技術(shù)裝備的使用效率。各級(jí)人民法院要重視依靠社會(huì)力量進(jìn)行計(jì)算機(jī)設(shè)備的管理和維修,有計(jì)劃地選配、培訓(xùn)專(zhuān)業(yè)管理人員。
(18) 根據(jù)最高人民法院提出的法院系統(tǒng)業(yè)務(wù)用車(chē)輛編制的意見(jiàn),國(guó)家“九五”計(jì)劃實(shí)施期間沒(méi)有達(dá)到要求的人民法院特別是貧困地區(qū)的基層人民法院,要努力達(dá)到法院業(yè)務(wù)用車(chē)配備標(biāo)準(zhǔn)。繼續(xù)改善車(chē)況,以適應(yīng)審判工作要求。
(19) 進(jìn)一步改善辦公、通訊條件。各級(jí)人民法院要根據(jù)審判工作需要,配備計(jì)算機(jī)、打印機(jī)、復(fù)印機(jī)、傳真機(jī)、掃描儀、碎紙機(jī)等現(xiàn)代化辦公設(shè)備,實(shí)現(xiàn)上下級(jí)人民法院之間密碼傳真通訊。有條件的基層人民法院要實(shí)現(xiàn)同人民法庭之間的傳真通訊。貧困地區(qū)人民法院及其人民法庭要努力改善通訊條件。保證對(duì)外通訊聯(lián)系。
(20) 切實(shí)加強(qiáng)司法鑒定裝備建設(shè),積極爭(zhēng)取政法共建項(xiàng)目,落實(shí)資金,引進(jìn)國(guó)內(nèi)外先進(jìn)儀器設(shè)備,建立、配置鑒定實(shí)驗(yàn)室,不斷提高司法鑒定的技術(shù)裝備水平。
(21) 完成新式審判服裝的換裝工作。各級(jí)人民法院要在國(guó)家“十五”計(jì)劃實(shí)施期間的前三年內(nèi)完成換裝工作,認(rèn)真執(zhí)行關(guān)于人民法院審判制服和司法警察制服管理的規(guī)定,加強(qiáng)對(duì)審判制服和司法警察服裝的管理。
(22) 加強(qiáng)司法警察警用裝備建設(shè)。根據(jù) 《人民警察法》、《人民法院司法警察暫行條例》的有關(guān)規(guī)定和審判工作需要,各高級(jí)人民法院要按照統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、統(tǒng)一管理、統(tǒng)一裝備的要求,逐步配齊、配全司法警察依法履行職務(wù)和執(zhí)行特殊任務(wù)所需的警用裝備。
要按照有關(guān)規(guī)定和要求,加強(qiáng)專(zhuān)用槍彈庫(kù)房建設(shè),配置鐵門(mén)、鐵窗、鐵柜和防盜報(bào)警、電視監(jiān)控等設(shè)備。嚴(yán)格執(zhí)行武器彈藥配備規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn),加強(qiáng)槍支彈藥的安全使用與管理。
(23) 加強(qiáng)檔案設(shè)備建設(shè)。有條件的人民法院要配備密集架、空調(diào)、防磁、抽濕或加濕等設(shè)備,貧困地區(qū)人民法院至少要配備鐵皮制式檔案柜。發(fā)達(dá)地區(qū)的高、中級(jí)人民法院要推廣審判流程計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)管理技術(shù)的運(yùn)用,配置相應(yīng)的設(shè)備,逐步實(shí)現(xiàn)訴訟檔案的電子化。在嚴(yán)格管理的基礎(chǔ)上,實(shí)現(xiàn)訴訟檔案等審判資源的開(kāi)發(fā)利用。
五、信息網(wǎng)絡(luò)建設(shè) ?。?4)加快計(jì)算機(jī)局域網(wǎng)建設(shè)。各級(jí)人民法院要加強(qiáng)對(duì)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)的組織和領(lǐng)導(dǎo)。根據(jù)審判工作的特點(diǎn)和實(shí)際需要,最高人民法院將制定《人民法院計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)建設(shè)規(guī)劃》、《人民法院計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)建設(shè)管理規(guī)定》及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),開(kāi)發(fā)全國(guó)法院統(tǒng)一使用的檔案管理、人事管理、司法統(tǒng)計(jì)、法律法規(guī)查詢(xún)等管理系統(tǒng)軟件。發(fā)達(dá)地區(qū)人民法院應(yīng)在國(guó)家“十五”計(jì)劃實(shí)施的前三年完成局域網(wǎng)建設(shè)。其他地區(qū)高、中級(jí)人民法院和有條件的基層人民法院應(yīng)爭(zhēng)取在國(guó)家“十五”計(jì)劃實(shí)施期間完成局域網(wǎng)建設(shè)。貧困地區(qū)人民法院應(yīng)積極努力做好建設(shè)局域網(wǎng)的準(zhǔn)備工作。
(25) 建設(shè)法院系統(tǒng)計(jì)算機(jī)廣域網(wǎng)。爭(zhēng)取用五年左右的時(shí)間,在全國(guó)基本實(shí)現(xiàn)中級(jí)以上人民法院計(jì)算機(jī)聯(lián)網(wǎng),有條件的地方應(yīng)當(dāng)實(shí)現(xiàn)到基層人民法院的計(jì)算機(jī)聯(lián)網(wǎng)。
(26) 加速法院系統(tǒng)綜合數(shù)字信息網(wǎng)的建設(shè)。有條件的高、中級(jí)人民法院要積極采用先進(jìn)科學(xué)技術(shù),建設(shè)寬帶綜合數(shù)字信息網(wǎng),實(shí)現(xiàn)法院之間數(shù)據(jù)交換、專(zhuān)線(xiàn)通話(huà)和視頻傳輸“三網(wǎng)合一”。爭(zhēng)取用五年左右的時(shí)間,初步實(shí)現(xiàn)中級(jí)人民法院以上三級(jí)法院之間的綜合數(shù)字通信聯(lián)網(wǎng)。
有條件的人民法院可根據(jù)審判工作需要,建設(shè)法院無(wú)線(xiàn)通訊指揮系統(tǒng)和法院專(zhuān)用無(wú)線(xiàn)移動(dòng)通訊網(wǎng)。無(wú)線(xiàn)通訊建設(shè)要以中級(jí)人民法院為中心,基層人民法院為重點(diǎn)。
六、經(jīng)費(fèi)保障 (27)積極落實(shí)實(shí)施人民法院物質(zhì)建設(shè)計(jì)劃的各項(xiàng)經(jīng)費(fèi)。各級(jí)人民法院要積極爭(zhēng)取黨委、人大、政府有關(guān)部門(mén)在經(jīng)費(fèi)方面的支持,加強(qiáng)與當(dāng)?shù)卣坝嘘P(guān)部門(mén)協(xié)調(diào),落實(shí)基層人民法院審判工作和物質(zhì)建設(shè)的經(jīng)費(fèi)。
(28) 本“計(jì)劃”中的有關(guān)基本建設(shè)項(xiàng)目,各級(jí)人民法院要報(bào)請(qǐng)當(dāng)?shù)卣腥氘?dāng)?shù)氐幕窘ㄔO(shè)計(jì)劃,爭(zhēng)取基建投資;人民法院的基本物質(zhì)裝備建設(shè),要列入當(dāng)?shù)刎?cái)政預(yù)算,落實(shí)所需資金;辦公現(xiàn)代化、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)等資金投入大、建設(shè)周期長(zhǎng)的項(xiàng)目,應(yīng)當(dāng)根據(jù)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)條件,做好分步實(shí)施的規(guī)劃和年度計(jì)劃,列入當(dāng)?shù)氐膰?guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃以及財(cái)政預(yù)算,分階段逐步完成。
(29) 按照黨中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于政法機(jī)關(guān)實(shí)行收支兩條線(xiàn)后加強(qiáng)財(cái)政經(jīng)費(fèi)保障的要求(中辦發(fā)〔1998〕30號(hào)文件),努力解決法院經(jīng)費(fèi)保障問(wèn)題。對(duì)文件中規(guī)定應(yīng)予保證的五項(xiàng)經(jīng)費(fèi),要列入當(dāng)?shù)刎?cái)政預(yù)算,堅(jiān)決予以保證。對(duì)貧困地區(qū)人民法院所需的基本物資裝備,要按照文件的要求,爭(zhēng)取列入省級(jí)財(cái)政預(yù)算,逐步落實(shí)。
(30) 按照中央財(cái)政專(zhuān)項(xiàng)補(bǔ)助資金的分配辦法,最高人民法院要配合國(guó)家發(fā)展計(jì)劃委員會(huì)、財(cái)政部制定項(xiàng)目規(guī)劃,爭(zhēng)取補(bǔ)助資金向貧困地區(qū)特別是西部貧困地區(qū)基層人民法院傾斜。上級(jí)人民法院要針對(duì)貧困地區(qū)基層人民法院在建設(shè)方面存在的突出困難,加大幫扶力度。各級(jí)人民法院尤其是高級(jí)人民法院要積極爭(zhēng)取中央專(zhuān)項(xiàng)資金和省級(jí)財(cái)政配套資金按時(shí)、足額落實(shí)到位,努力提高投資效益,促進(jìn)人民法院建設(shè)更好發(fā)展。
(31) 為保證本計(jì)劃的順利實(shí)施,最高人民法院將會(huì)同財(cái)政部制定法院系統(tǒng)財(cái)務(wù)管理辦法并修訂人民法院業(yè)務(wù)費(fèi)開(kāi)支范圍,以保證審判工作發(fā)展的需要。各級(jí)人民法院要按照中央要求,堅(jiān)決貫徹“收支兩條線(xiàn)”管理的有關(guān)規(guī)定,加強(qiáng)財(cái)務(wù)管理。對(duì)經(jīng)費(fèi)支出,要嚴(yán)格執(zhí)行規(guī)定的開(kāi)支范圍和標(biāo)準(zhǔn),厲行節(jié)約,杜絕鋪張浪費(fèi),提高資金使用效益。