發(fā)文機(jī)關(guān)最高人民法院,外交部,司法部
發(fā)文日期1992年03月04日
時(shí)效性現(xiàn)行有效
發(fā)文字號(hào)外發(fā)〔1992〕8號(hào)
施行日期1992年03月04日
效力級(jí)別司法文件
全國(guó)各有關(guān)法院、各駐外使領(lǐng)館：
1991年3月2日，第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議決定批準(zhǔn)我國(guó)加入1965年11月15日訂于海牙的《關(guān)于向國(guó)外送達(dá)民事或商事司法文書和司法外文書公約》（以下簡(jiǎn)稱《公約》），并指定司法部為中央機(jī)關(guān)和有權(quán)接收外國(guó)通過(guò)領(lǐng)事途徑轉(zhuǎn)遞的文書的機(jī)關(guān)。該公約已自1992年1月1日起對(duì)我國(guó)生效。現(xiàn)就執(zhí)行該公約的有關(guān)程序通知如下：
一、 凡公約成員國(guó)駐華使、領(lǐng)館轉(zhuǎn)送該國(guó)法院或其他機(jī)關(guān)請(qǐng)求我國(guó)送達(dá)的民事或商事司法文書，應(yīng)直接送交司法部，由司法部轉(zhuǎn)遞給最高人民法院，再由最高人民法院交有關(guān)人民法院送達(dá)給當(dāng)事人。送達(dá)證明由有關(guān)人民法院交最高人民法院退司法部，再由司法部送交該國(guó)駐華使、領(lǐng)館。
二、 凡公約成員國(guó)有權(quán)送交文書的主管當(dāng)局或司法助理人員直接送交司法部請(qǐng)求我國(guó)送達(dá)的民事或商事司法文書，由司法部轉(zhuǎn)遞給最高人民法院，再由最高人民法院交有關(guān)人民法院送達(dá)給當(dāng)事人。送達(dá)證明由有關(guān)人民法院交最高人民法院退司法部，再由司法部送交該國(guó)主管當(dāng)局或司法助理人員。
三、 對(duì)公約成員國(guó)駐華使、領(lǐng)館直接向其在華的本國(guó)公民送達(dá)民事或商事司法文書，如不違反我國(guó)法律，可不表示異議。
四、 我國(guó)法院若請(qǐng)求公約成員國(guó)向該國(guó)公民或第三國(guó)公民或無(wú)國(guó)籍人送達(dá)民事或商事司法文書，有關(guān)中級(jí)人民法院或?qū)ｉT人民法院將請(qǐng)求書和所送達(dá)司法文書送有關(guān)高級(jí)人民法院轉(zhuǎn)最高人民法院，由最高人民法院送司法部轉(zhuǎn)送給該國(guó)指定的中央機(jī)關(guān)；必要時(shí)，也可由最高人民法院送我國(guó)駐該國(guó)使館轉(zhuǎn)送給該國(guó)指定的中央機(jī)關(guān)。
五、 我國(guó)法院欲向在公約成員國(guó)的中國(guó)公民送達(dá)民事或商事司法文書，可委托我國(guó)駐該國(guó)的使、領(lǐng)館代為送達(dá)。委托書和所送司法文書應(yīng)由有關(guān)中級(jí)人民法院或?qū)ｉT人民法院送有關(guān)高級(jí)人民法院轉(zhuǎn)最高人民法院，由最高人民法院徑送或經(jīng)司法部轉(zhuǎn)送我國(guó)駐該國(guó)使、領(lǐng)館送達(dá)給當(dāng)事人。送達(dá)證明按原途徑退有關(guān)法院。
六、 非公約成員國(guó)通過(guò)外交途徑委托我國(guó)法院送達(dá)的司法文書按最高人民法院、外交部、司法部1986年6月14日聯(lián)名頒發(fā)的外發(fā)（1986）47號(hào)《關(guān)于我國(guó)法院和外國(guó)法院通過(guò)外交途徑相互委托送達(dá)法律文書若干問(wèn)題的通知》辦理。公約成員國(guó)在特殊情況下通過(guò)外交途徑請(qǐng)求我國(guó)法院送達(dá)的司法文書，也按上述文件辦理。
七、 我國(guó)與公約成員國(guó)簽訂有司法協(xié)助協(xié)定的，按協(xié)定的規(guī)定辦理。
八、 執(zhí)行公約中需同公約成員國(guó)交涉的事項(xiàng)由外交部辦理。
九、 執(zhí)行公約的其他事項(xiàng)由司法部商有關(guān)部門辦理。
注：截至1991年12月，下列國(guó)家批準(zhǔn)或加入了該公約：中國(guó)、比利時(shí)、加拿大、塞浦路斯、捷克和斯洛伐克、丹麥、埃及、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、以色列、意大利、日本、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、土耳其、英國(guó)、美國(guó)、安提瓜與巴布達(dá)、巴巴多斯、博茨瓦納、巴基斯坦、馬拉維、塞舌爾；下列國(guó)家簽署了該公約：愛(ài)爾蘭、瑞士。
