制定機(jī)關(guān)：司法部
公布日期：1999.09.18
施行日期：1999.12.01
時(shí)效性：現(xiàn)行有效
效力位階：部門(mén)規(guī)章
在華外國(guó)律師事務(wù)所辦事處常駐律師登記辦法
（１９９９年９月１８日中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)四屆四次常務(wù)理事會(huì)通過(guò)）
第一條 為加強(qiáng)對(duì)在華外國(guó)律師事務(wù)所辦事處常駐律師進(jìn)行管理，根據(jù)《中華人民共和國(guó)律師法》的有關(guān)精神，依照《中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)章程》，制定本辦法。
第二條 本辦法適用于經(jīng)中華人民共和國(guó)司法部批準(zhǔn)設(shè)立的外國(guó)律師事務(wù)所駐華辦事處常駐律師。
經(jīng)中華人民共和國(guó)司法部批準(zhǔn)設(shè)立辦事處的港澳地區(qū)律師事務(wù)所在內(nèi)地的常駐律師參照本辦法。
第三條 外國(guó)律師事務(wù)所駐華辦事處常駐律師是指經(jīng)司法部批準(zhǔn)并經(jīng)國(guó)家工商局登記注冊(cè)的首席代表、代表以及連續(xù)在華九十日以上、從事外國(guó)律師事務(wù)所辦事處業(yè)務(wù)活動(dòng)的外國(guó)律師。
第四條 在華外國(guó)律師事務(wù)所辦事處常駐律師必須進(jìn)行登記。
第五條 中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)在華外國(guó)律師事務(wù)所辦事處常駐律師登記工作。
第六條 在華外國(guó)律師事務(wù)所辦事處常駐律師需于每年十一月二十日至十二月二十日，向中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)提出下一年度登記申請(qǐng)，并提交下列材料：
（一）登記表（中文，一式兩份）；
?。ǘ┩鈬?guó)律師事務(wù)所首席合伙人出具的申請(qǐng)人品行良證明文件（中英文原件）；
?。ㄈ┥暾?qǐng)人遵守中華人民共和國(guó)法律及有關(guān)規(guī)定的保證書(shū)（中文原件）。
第七條 經(jīng)中華人民共和國(guó)司法部批準(zhǔn)設(shè)立辦事處的外國(guó)律師事務(wù)所，自辦完工商登記手續(xù)三十日內(nèi)，向中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)提出辦理常駐律師登記的申請(qǐng)，并提交下列材料：
?。ㄒ唬┺k事處批準(zhǔn)證書(shū)（復(fù)印件，一式兩份）；
（二）代表證；
（三）外國(guó)律師事務(wù)所首席合伙人出具的該常駐代表品行良好的證明文件（中英文原件）；
（四）該常駐代表簡(jiǎn)歷；
?。ㄎ澹┰摮ｑv代表遵守中華人民共和國(guó)法律及有關(guān)規(guī)定的保證書(shū)（中文原件）。
第八條 外國(guó)律師事務(wù)所駐華辦事處變更或增設(shè)常駐代表的需于辦完批準(zhǔn)和登記手續(xù)三十日內(nèi)持代表證前往全國(guó)律協(xié)進(jìn)行登記。
第九條 在華外國(guó)律師事務(wù)所辦事處常駐律師向中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)登記時(shí)應(yīng)交納登記費(fèi)，登記費(fèi)按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定收取。
第十條 違反本辦法第四條、第九條之規(guī)定的，中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)將提請(qǐng)司法部予以撤銷(xiāo)代表資格，或根據(jù)《外國(guó)律師事務(wù)所在華分支機(jī)構(gòu)管理?xiàng)l例》的有關(guān)規(guī)定予以處罰。
第十一條 本辦法自一九九九年十二月一日起施行。
第十二條 本辦法由中華人民共和國(guó)司法部負(fù)責(zé)解釋。
