發(fā)文機(jī)關(guān)最高人民法院
發(fā)文日期2009年10月14日
時(shí)效性現(xiàn)行有效
發(fā)文字號(hào)〔2009〕民四他字第25號(hào)
施行日期2009年10月14日
效力級(jí)別司法文件
(2009年10月14日 [2009]民四他字第25號(hào))
北京市高級(jí)人民法院:
你院[2009]238號(hào)《關(guān)于李曉波訴紅十字國(guó)際委員會(huì)東亞地區(qū)代表處房屋租賃合同糾紛一案豁免問(wèn)題的請(qǐng)示》收悉。經(jīng)研究,答復(fù)如下:
中國(guó)公民李曉波因與紅十字國(guó)際委員會(huì)東亞地區(qū)代表處(以下簡(jiǎn)稱東亞地區(qū)代表處)就房屋租賃合同產(chǎn)生糾紛,以東亞地區(qū)代表處為被告向北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院提起訴訟,東亞地區(qū)代表處向人民法院提出豁免申請(qǐng)。《中華人民共和國(guó)政府和紅十字國(guó)際委員會(huì)協(xié)議》第四條第一款規(guī)定,紅十字國(guó)際委員會(huì)及其財(cái)產(chǎn)和資產(chǎn)享有法律程序豁免,包括免受搜查、征用、沒(méi)收、征收。在特殊情況下,經(jīng)紅十字國(guó)際委員會(huì)明示放棄其豁免時(shí),不在此限。東亞地區(qū)代表處作為紅十字國(guó)際委員會(huì)在我國(guó)境內(nèi)設(shè)立的代表機(jī)構(gòu),享有該條規(guī)定的法律程序豁免。雙方當(dāng)事人在租賃合同第十條中的約定系對(duì)準(zhǔn)據(jù)法的約定,并不構(gòu)成東亞地區(qū)代表處對(duì)豁免權(quán)的放棄,也沒(méi)有其他證據(jù)證實(shí)該會(huì)愿意接受我國(guó)法院的管轄。同意你院請(qǐng)示報(bào)告的處理意見(jiàn)。
此復(fù)。
附:
北京市高級(jí)人民法院關(guān)于李曉波訴紅十字國(guó)際委員會(huì)東亞地區(qū)代表處房屋租賃合同糾紛一案豁免問(wèn)題的請(qǐng)示
(2009年6月4日 京高法[2009]238號(hào))
最高人民法院:
近日,我市朝陽(yáng)區(qū)人民法院受理一起當(dāng)事人起訴紅十字國(guó)際委員會(huì)東亞地區(qū)代表處的房屋租賃合同糾紛案件,因被起訴人主體身份特殊,故按照《最高人民法院關(guān)于人民法院受理涉及特權(quán)與豁免的民事案件有關(guān)問(wèn)題的通知》規(guī)定,就其豁免問(wèn)題請(qǐng)示如下:
一、案情簡(jiǎn)介
起訴人李曉波訴稱,2007年9月10日,其將其擁有的我市朝陽(yáng)區(qū)西大望路藍(lán)堡國(guó)際公寓H-903號(hào)房間出租給被起訴人,雙方約定租期至2009年9月9日,房屋僅作住宅使用,同時(shí)約定因承租人過(guò)失致房屋及設(shè)施損壞的由承租人承擔(dān)賠償責(zé)任;2008年8月1日,被起訴人提出要提前終止合同,起訴人同意,但在雙方辦理交房過(guò)程中,起訴人發(fā)現(xiàn)房屋的墻面、門窗、地板等存在大量損壞,對(duì)此,物業(yè)公司進(jìn)行了記錄并由裝修公司進(jìn)行了評(píng)估,被起訴人雖認(rèn)可損壞的事實(shí),但明確表示需通過(guò)法院訴訟途徑解決該賠償問(wèn)題,故起訴人訴至法院,要求被起訴人賠償其損失共計(jì)122492元。
朝陽(yáng)法院已受理該案。審理過(guò)程中,紅十字國(guó)際委員會(huì)東亞地區(qū)代表處向該院提出豁免申請(qǐng)。
二、請(qǐng)示問(wèn)題及擬處理意見(jiàn)
關(guān)于被起訴人紅十字國(guó)際委員會(huì)東亞地區(qū)代表處提出的司法豁免權(quán)問(wèn)題,我院立案庭經(jīng)研究認(rèn)為,根據(jù)紅十字國(guó)際委員會(huì)為在中國(guó)設(shè)立地區(qū)代表處與我國(guó)簽訂的《中華人民共和國(guó)政府和紅十字國(guó)際委員會(huì)協(xié)議》的相關(guān)規(guī)定,該代表處應(yīng)享有司法豁免權(quán)。
該案中,當(dāng)事人雙方簽訂的租賃合同
第十條 約定:“本合同的成立,其有效性、解釋、簽署和解決與其有關(guān)的一切糾紛應(yīng)受中華人民共和國(guó)法律的管轄并依據(jù)中國(guó)法律解釋?!痹摋l款系準(zhǔn)據(jù)法之規(guī)定,并非其放棄司法豁免之約定。
三、我院審判委員會(huì)意見(jiàn)
我院審委會(huì)經(jīng)研究,同意將該案報(bào)送貴院的意見(jiàn)。
當(dāng)否,請(qǐng)批示。